！

媒体报道伊朗核协议：特朗普宣布退出

美国总统唐纳德·特朗普并不总是对伊朗协议持"死板一块"的 态度，这对选民来说不是什么大问题，那么他现在为什么要退出呢？

尽管美国的盟友和国内支持该协议的人试图说服总统维持现状，但尽管斡旋已有几个月了，显然没有成功。

在特朗普的声明中，他表示，他对重启谈判持开放态度，相信美国作为协议的撮合者仍有能力取得成功。特朗普在谈到当年的谈判时表示："当时应该很容易达成一项富有建设性的协议，但它没有。现在，总统将有机会证明他可以做得更好，但是为什么现在要退出呢?

民意调查显示，大多数美国人支持留在协议中，而特朗普则表示，他只是在履行另一项承诺，这不是一个像移民、贸易和经济问题解决起来那么顺手的问题，这里面有三个深层次的原因让他开始讨厌这笔交易，并做出了这样的鲁莽举动：

销毁奥巴马时代的遗产

特朗普有时会以非常自私的方式来笃定他要反对伊朗核协议就一定能做到。他曾多次嘲笑前国务卿约翰·克里，“他是该协议的设计者之一，包括在一场自行车事故中把腿断了。”

根据一份报告，克里最近几天向伊朗人伸出了援助之手，曾促使特朗普进一步放弃退出这项协议的念头。周二早些时候，特朗普在推特上发布了消息称，劝退的想法肯定在他的脑海中由来已久了。"约翰·克里无法摆脱这样一个事实：是他把事件搞砸的！" 特朗普写道。"远离谈判，约翰，你在伤害你的国家！"

自总统就职以来，特朗普几乎把矛头对准了他前任的每一个标志性的成就。在他就职一周后，他就把美国从《跨太平洋伙伴关系协定》贸易谈判中拉了出来。今年6月，他宣布有意将美国从巴黎气候变化协议中撤回。他还解除了奥巴马时代的对一些非法移民的地位保护协议。

媒体报道的伊朗核协议存在变数？

他和国会的共和党人一起废除了"平价医疗法案"，该法案增大了政府对医疗保险市场的监管，这是他第一年在立法议程中的核心考量（尽管基本上不成功）。

他重新对古巴实施了制裁和旅行限制，取消了对发电厂排放的控制措施，以及对新车的燃油标准和其他环保法规，并支持废除一些奥巴马时代对金融机构的控制。

保守派网站联邦党人肖恩·戴维斯（Sean Davis）写道："随着巴黎气候协议的死亡，伊朗核协议的退出，奥巴马医改的彻底摧毁，在这一点上，奥巴马唯一真正的遗产是要让唐纳德·特朗普总统保持住任期，而且，这似乎正是特朗普想要的方式。

一个敲边鼓的内塔尼亚胡

当特朗普第一次竞选总统时，他对伊朗协议的批评程度并不像现在这样激烈。他说，他认为这是一个错误，而且谈判很糟糕，但他表示，他可能愿意遵守美国的承诺。在2015年8月接受NBC采访时，特朗普说："很难说，我们要撕掉它。"

他说："我要严格监督这份合同的执行情况，让他们没有机会逃避。合同很糟糕，我对这份合同的态度会很强硬。"

从先前暗示他可能是该地区一个公正的"交易撮合者"之后，结果突然又转向了，变得更为激烈的反对这项交易，这与特朗普对本雅明·内塔尼亚胡的全力支持以及对中东和平谈判采取的强硬立场不无关系。

特朗普在2016年2月的共和党候选人辩论中表示，"如果我从一开始就说我非常支持以色列，那就不会有什么帮助了，" 当时，参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）和马可·鲁比奥（Marco Rubio）因其在阿以谈判中宣称的所谓的中立立场而尖锐地 批评了他。

媒体对特朗普关于伊朗协议的看法

次月, 在美以公共事务委员会年度会议上，特朗普告诉观众, 他的首要任务是要解除与伊朗所签署的灾难性的协议，阐述了他认为的该协议未能让美国在该地区对国家间不稳定因素发挥出影响力，以及对伊朗弹道导弹计划发展的制约。

他说，在和平谈判中，以色列人和巴勒斯坦人之间没有"道义上的平等"，当他成为总统的时候，"对待以色列人像二等公民一样的日子将会结束"。

自就任总统以来，特朗普已经开始了将美国大使馆迁往耶路撒冷的进程，并威胁要对巴勒斯坦人实施新的制裁，且继续谴责伊朗政府，现在放弃了与伊朗的国家间签订的核协议，部分原因是因为内塔尼亚胡提出的所谓证据。

约翰博尔顿以他对伊朗的强硬态度而闻名

总统房间里换了新面孔

在特朗普担任总统的第一年，特朗普曾多次向伊朗提出动议，并随后放弃了与伊朗的协议。

据报道，总统曾多次被建议，不要放弃该协议，他的政府高级顾问，包括前国务卿蒂勒森、国家安全顾问麦克·马斯特和国防部长詹姆斯·马蒂斯。

马蒂斯先生是唯一一位留任的人，他的影响力似乎正在减弱。另外两名分别被迈克·彭佩奥（Mike Pompeo）和约翰·博尔顿（John Bolton）所取代，两人都被认为是对伊朗的鹰派人物。

尽管特朗普总统曾被建议要谨慎对待放弃美国对伊朗的承诺，但这一次由他的本能---对多边主义的天生不信任---尤其是对伊朗，似乎得到了周边人物的热烈支持。

15个月后的今天，特朗普建立起了一个基本上与他的"页面"相同的外交政策团队。

张长青编译自BBC 敬请关注