最近看了一部韩国电影，描述一位充满奇怪行径的老奶奶，天天缠着高材生想学英文。一开始大家都认为是老人家寂寞而胡闹，随着剧情发展才知道老奶奶有着不为人知的悲伤秘密……

身为一个专业的英文家教，从老到小，学生类型应有尽有，教过的最低龄是两岁三个月、最高龄是七十五岁，也就是一位令我终生难忘的长辈学生。林奶奶，口头禅是「林奶奶我……」，人如其名，总是像个虎姑婆般，随时都是一副傲慢不讲理的样子。当时我在一家连锁成人补习班兼课，大部分学生都是有闲有钱能负担一对一课程的青年。这些大人学英文的目标，不外乎是升迁、计划出国进修等等，有强烈目的所以才来花时间学习。

但这位林奶奶可不太一样了，每每我询问她最近的学习目标是什么？老太太只咆哮了几声：「关你屁事！」、「好好上你的课，管那么多？」、「少啰嗦，大男人还这么爱碎碎念……」，还好她是老人家，不然真的应该很容易走在外面被盖布袋吧。凶归凶，林奶奶身为学生倒是非常认真。她从音标开始学，我采取的基础教学模式是比较填鸭式的，仰赖大量书写练习让她从身体记忆基本的文法，再进阶一些后才走思考逻辑的自然学习法。

抄写很无聊，小孩都会耍赖，更不用说具有强烈自我意识的成人了，大多会偷懒不练习，但林奶奶总是一笔一划地写着，一个月可以写完五本A4大小的练习簿，也总是不断翻阅课本，翻到书本都有点破破烂烂的。身为一个教学多年的老师，我不得不说，这位不算友善的老太太，却是我人生遇过最上进的学生了。

有天下课，我在教室门口抽着烟，林奶奶也走过来跟我蹭了一根。

「大姐，你现在英文也进步很多了，有想出国玩玩吗？」我随意地跟她搭话。

「干，要玩，也要等我孙子病好后一起去！」聊到这我才得知，林奶奶的金孙是一个小ABC，生了重病所以留在家里治疗。小孙子因为从小生长在国外，根本不太会说中文，病痛加上言语不通，因此每天郁郁寡欢，完全没有那个年纪该有的活泼气息。

看着失志孙子的奶奶，便下定决心要学会英文，如果孙子想要会讲英文的朋友，她就来当他的朋友。立了大志的奶奶，即使遇到再多学习上的困难与障碍，也不轻言放弃。她的话令人肃然起敬，顿时觉得奶奶太伟大了。

课程结束后过了几年，我的脸书看到了新的交友邀请，大头贴是林奶奶跟长大成人的金孙一起在迪士尼游玩的照片，旁边围绕着一群外国朋友，林奶奶脸上挂着大大的笑容。

我私讯了林奶奶：「HELLO！」

奶奶回了我：「干，老师，好久不见！」

（图片来自网络）