病人左胸口纹了播放键图案（红圈），医护人员在其右臂画上开刀记号（黄圈）。（互联网图片）

英国一名男子早前在伦敦一间医院接受肺部手术，由于他胸口近心脏位置有一个播放键的纹身图案，负责做手术的医生一度误以为那是开刀位置标示，差点开错刀。

据报道该名23岁男病人因为患自发性气胸，医生决定在其右臂开刀，导入内窥镜了解其胸肺情况。在进入手术室前，医护人员已用箱头笔在病人右肩膊画上开刀位置记号。负责的医生进入手术室准备落刀时，见到病人左边胸口另有一个「播放键」图案，觉得奇怪，于是跟医护人员再次确认，始知道那只是病人的纹身图案，才没有落刀。

涉事医生在某专业杂志就此案例撰写报告，提醒医护人员小心留意做手术病人身上的纹身，及准确画记号，以免开错刀铸成大错。而涉事病人在手术后2日已出院，恢复健康进度良好。