1、杰克·凯鲁亚克:《在路上》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

杰克·凯鲁亚克的《在路上》现在被奉为垮掉一代的圣经,它在成书6年后最终于1957年由维京出版社出版。但在1951年,没有出版社愿意碰它。

退稿理由:

众多出版社的编辑对稿件作了粗略的审阅,批示称该书碰不得:“……这是一个被严重误导的人才……这部庞杂而不得要领的的小说可能会卖出几本,会引来四面八方冷嘲热讽和怒不可遏的评论。”

接着是另一位编辑更为尖刻而简练的评论:“反正我不会翻这本书。”

代表作品:《在路上》、《贩毒者》、《达摩流浪者》

2、福楼拜:《包法利夫人》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

《包法利夫人》不仅标志着19世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多世纪的演变和发展过程。

退稿理由:

你试图用一堆琐碎的细节掩盖这部垃圾,要承认细节写的不错,但还是很肤浅。

代表作品:《包法利夫人》、《情感教育》、《圣安东尼的诱惑》

3、王小波:《红拂夜奔》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

编辑从王小波那里拿到了《红佛夜奔》,但篇幅的确够呛,编辑只能按执行主编的意见,让王小波把小说压缩到三万字。王小波悻悻地照办了。可之后又刚好遭遇了更严格的审查时期,《红佛夜奔》的发表最终流产。

退稿理由:

作家李静曾写过一篇文章《王小波退稿记》,里面提到:我问他觉得自己的小说达标程度怎么样?他说,写了几部长篇,有的实验性太强,好像有点“繁复”过头了,试过几家杂志社和出版社,都不接受;还有的被认为思想有问题,“有一编辑说我在小说里搞影射,还猜出了在影射谁,我有那么无聊吗?”他无奈地苦笑。

多数人知道小说家王小波,是在他逝后,当年他大部分小说的发表过程都历经坎坷与波折,《红拂夜奔》《万寿寺》《似水柔情》《东宫61西宫》,“每一部都巧思密布,心血用尽,每一部都发不出来”。 直到1997年4月11日他遽然去世,死亡成了一个可供纪念与炒作的契机,他的小说才得以陆续出版。这不得不说是个悲伤的反讽。

代表作品:《黄金时代》、《白银时代》、《青铜时代》、《黑铁时代》

4、海明威:《太阳照常升起》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

《太阳照常升起》是海明威的成名作,出版以来一直深受有前卫心理和逆反心理、渴望独创艺术、渴望更加开放的心灵空间的年轻读者群的青睐。脸叔科林·费斯在《天才捕手》中扮演了美国历史上一个知名的编辑麦克斯·伯金斯。正是这位传奇编辑发掘了海明威的写作才华,并帮助他出版了这部成名作《太阳照常升起》。

退稿理由:

“也许这很冒昧,海鸣威先生,但是你完全沉浸在了你的散文式的文字里面——我发现你的努力不仅乏味而且无礼。你是男人中的男人,不是吗?我一点也不惊讶你在酒吧完成这整个故事,一面是油墨,一面是白兰地……而这个贯穿了250页的男人也总是不停地因为喝醉而睡过去。我们在手稿里寻找的是创新和心灵,很抱歉你的作品并不符合我们的要求。”

代表作品:《老人与海》、《乞力马扎罗的雪》、《永别了,武器》

5、儒勒·凡尔纳:《气球上的五星期》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

儒勒·凡尔纳,19世纪法国著名作家,被誉为“科幻小说之父”。1863年因长篇小说《气球上的五星期》而一举成名,此后开始从事写作,其一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为凡尔纳三部曲和《气球上的五星期》《八十天环游地球》等。

退稿理由:

1863年冬天的一个上午,凡尔纳刚吃过早饭,正准备到邮局去,突然听到一阵敲门声,他开门一看,原来是一个邮递员。邮递员把一包鼓囊囊的邮件递到了凡尔纳的手里。他怀着忐忑不安的心情拆开一看,上面写道:“凡尔纳先生:书稿经我们审读后,不拟出版,特此奉还。”

每看到这样一封封退稿信,凡尔纳心里都是一陈绞痛。这次是第十五次了,他拿起手稿向壁炉走去,准备把这些稿子付之一炬。还好妻子眼疾手快抢了过来,安慰他再试一次,终于,第十六次投稿成功,仅1863年一年,《气球上的五星期》就售出了3000册。截止凡尔纳去世的1905年,仅无插图版本的《气球上的五星期》就售出了76000册。

如果没有妻子的疏导,我们也许根本无法读到凡尔纳笔下那些脍炙人口的科幻故事,人类就会失去一份极其珍贵的精神财富。

代表作品:《海底两万里》、《气球上的五星期》、《八十天环游地球》

6、安妮·弗兰克:《安妮日记》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

《安妮日记》成为流传最广的有关犹太大屠杀的文字之一,也被认为是二十世纪最重要的书籍之一,它的发行量超过三千万册,此书仅在中国就有多个译本。此外荷兰成立了安妮弗兰克基金会,把那间密室改造成“安妮弗兰克之家博物馆”,此地遂成为一重要旅游景点。

退稿理由:

“对我来说,这个女孩并没有特殊的天赋和情感可以让这本书更进一步,仅仅只能保持在“让人好奇”的水平线上。”当初15家出版商的其中一家,认为《安妮日记》并不值得一读。

代表作品:《安妮日记》

7、纳博科夫:《洛丽塔》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

《洛丽塔》初版仅五千本。英国作家格雷厄姆·格林读了以后,在伦敦《泰晤士报》写评论,把它称扬为一九五五年最佳三部小说中之一部。此后,《洛丽塔》就不胫而走,成为国际畅销书。因为《洛丽塔》的风靡,后衍生出了“萝莉(loli)”一词。后在日本引申发展成一种次文化,用来表示可爱的小女孩,或用在与其相关的事物。

退稿理由:

先生,你有没有向心理医生诉说你的想法?当然,你可能已经做过了,而且这本小说就是你的妄想扩充后的结果。……有些部分写的不错,但是也会让人呕吐不止, 哪怕弗洛伊德也经受不住。……这本书从头到尾都沉溺在一种堕落的氛围里。……你经常写着写着就陷入了狂想状态,情节也开始混乱起来,尤其是带着女主角逃亡后的剧情。……结局部分,主角似乎完全放弃了人类的一切道德规范,令人害怕。而我最害怕的是,你居然还想出版这本小说。我觉得,你最聪明的做法是把这本书用石头埋起来,等待1000年后被考古学家发现。

代表作品:《洛丽塔》、《微暗的火》、《阿达》、《普宁》

8、亚瑟·柯南·道尔:《血字研究》

编辑退稿时恨不得说它们是屎,可后来它们成了世界名著

《血字的研究》是英国推理小说家阿瑟·柯南·道尔于1887年创作的中篇小说,这也是他第一本以歇洛克·福尔摩斯为主角的作品。《血字的研究》推出以及一系列传奇的开始奠定了一个在世界文学史上颇受争议,也颇为有名的人物的地位。

退稿理由:

你不可能不知道柯南·道尔,因为你一定听过福尔摩斯。没错,就是柯南道尔创造了福尔摩斯这一世界上最著名的侦探形象,《血字研究》是第一部介绍福尔摩斯故事的小说,27岁那年,柯南道尔激情澎湃地花了大约3个星期的时间完成这部作品,却找不到出版商出版,最后只好以25英镑的跳楼价卖给了一位小出版商才得以面世。

出版社认为这部作品的篇幅是个大问题,因为“要连载它,太短;要一次刊出,又太长。”

代表作品:《福尔摩斯探案集》、《失落的世界》

相关文章