休·杰克曼在《悲惨世界》、《小飞侠：幻梦启航》后再度开金嗓于大银幕献唱，今年歌舞片代表作《马戏之王》结合励志与马戏团表演，凭动人歌舞和缤纷的色彩，为今年冬季增添一丝活泼气息，无疑是在圣诞佳节最阖家观赏的娱乐强档。另外本片也在本届金球奖获得三项提名，有望继续朝明年奥斯卡挺进。电影虽称不上完美，以迈克尔·格雷西的执导处女作而言，整体表现已算是可圈可点，不过本片从美术执行到词曲创作历经哪些过程？又是如何让戏剧界最高奖项东尼奖得主休·杰克曼同意演出？以下就带领大家一窥《马戏之王》幕后焦点。

从动画制作到歌舞剧导演

导演迈克尔·格雷西

导演迈克尔·格雷西曾担任过动画师、美术设计、广告导演，不过在《马戏之王》前他从未有任何的大银幕执导经验，谈到自己与休·杰克曼的认识，其实也是通过广告合作：“就像《迷失东京》演的剧情一样，当时我在为日本拍摄一支饮料广告，请来了休·杰克曼，因为我跟他一样是澳洲人，大家直接以为我跟他一定很熟，我们也没有纠正其他人，索性在全程拍摄都假装是超级好朋友，就这样真的变熟了。”休·杰克曼当时对他提起了将来一起拍片的想法，原来以为只是随便说说，不料格雷西最后真的收到了来自他寄来的剧本草稿，《马戏之王》的初始想法从两人相识的2009 这年开始酝酿。

原来不是音乐剧

《马戏之王》一刚开始的样貌与现在非常不同，历经 7 年的调整与尝试，做了不少改变。原来决定以P·T·巴纳姆为主角时，本片甚至不是歌舞片，是在休·杰克曼的建议下才变成结合歌舞的形式：“我们一度要做收录其他经典歌曲的形式，不过却感觉不太对，最后我们决定还是要做原创歌曲。”比起传记，本片还是励志歌舞片的成分居多，从收录多达11 首的原创歌曲中，也能看出缔造全新经典的野心，格雷西直言，《马戏之王》是部向《雨中曲》《欢乐满人间》《音乐之声》看齐的作品：“我感觉这会是P·T·巴纳姆本人‘希望’自己传记会有的样子，他会想要由休·杰克曼来演出自己。”

《爱乐之城》金奖作曲

贾斯丁·保罗和奔捷·帕塞克

词曲创作双人组贾斯丁·保罗和奔捷·帕塞克今年才凭《爱乐之城》夺得奥斯卡最佳原创歌曲，近期又再度入围明年葛莱美，本次担任《马戏之王》作曲，片中主题曲《This is me》被看好为两人今年再度抢攻奥斯卡的金曲，谈到完成导演视野与P·T·巴纳姆在片中所传达的精神，两人认为所有的创作核心都集中在歌颂梦想的美好与其中的魔法。

如团队讨论后认为本片的歌曲应该要以现代曲风进行，而非符合故事背景的 19 世纪音乐。 帕塞克 ：“这项决策是为了让音乐不只是能表达角色的情绪，更能传达出远远领先于那个年代的前卫感，P·T·巴纳姆并不受到保守民风拘束，他渴望创造出一个新的世界。”两人也表示富有歌舞表演经验的休·杰克曼提供了不少创作灵感：“这部电影充满了魅力与动感，让人印象深刻的视野，使他成为饰演这角色的不二人选，不论在萤幕上或私底下都魅力非凡，他真的是当代最杰出的歌舞表演者之一。”

演员的幕后功课

为了呈现出最好的表演效果，剧组花了十周的时间彩排片中的歌舞场景，团队最后发现演员进行完舞蹈彩排后歌声状态最好，因此整个彩排期间都有录音工作室在旁，就为了捕捉到大家状态最好的声音。休·杰克曼：“有时候你会觉得整天都状态很差，什么都做不好，但通常到隔天就会恢复到8成，这时就能马上录下状态好的声音。”

空中飞人赞达亚

而虽然是以马戏团为背景，《马戏之王》其实特技镜头并不多，最主要的特技担当即是饰演空中飞人的赞达亚，于片中亲自上阵演出大部分的特技镜头，其中与扎克·埃夫隆共同在空中起舞的画面，更是两人一致认同本次演出最复杂的地方。扎克·埃夫隆将电影最后看到的成果归功于幕后团队的努力：“我们在现场是否能做到完美并不重要，重要的是那些事后协助我们看起来完美的人。”

丽贝卡·弗格森（右）与Loren Allred

另一方面观众或许会好奇在片中有重要戏份的丽贝卡·弗格森，是不是真的那么会唱？事实上她饰演的“瑞典夜莺”珍妮·林德，在片中的天籁之音都是由歌手Loren Allred （美版好声音参赛者）配音完成，使她成为片中唯一不是实际献唱的主要演员： “我一定会搞砸一切，一定会超丢脸，所以我对Loren 说：‘全都交给妳了，女孩！’”

（完）

相关文章