参加“佛教与敦煌文学”学术研讨会的嘉宾在莫高窟九层楼前合影留念。

近日，由敦煌研究院和陇东学院联合主办的“佛教与敦煌文学”学术研讨会在敦煌莫高窟召开，来自北京、天津、吉林、山东等17个省区市的60余位专家学者齐聚敦煌，共同探讨佛教文化与敦煌文学间的关系。

佛教文化与敦煌文学有着密切的关系，佛教的传入促进了敦煌文学的形成与发展，敦煌文学的研究扩充了中国古典文学的内容，也以全新的角度诠释了佛教对中国传统文化的影响。

研讨会围绕“佛教与敦煌文学”主题，研讨敦煌文学，以及敦煌文学与佛教文化之间的关系，推动敦煌学的深入发展。研讨会上，华东师范大学教授殷国明以《飞天与霓裳：追寻唐诗中的敦煌文学记忆——﹤全唐诗﹥阅读随想与札记》为题、四川大学教授何剑平以《中土法华注疏中的音乐供养观及其影响》为题、青岛大学历史学院教授赵伟以《敦煌本﹤韩擒虎话本﹥韩擒虎形象析义》为题、敦煌研究院人文研究部敦煌文献研究所研究员王志鹏以《信仰与文学——以敦煌愿文为中心的考察》为题，分别作了主题报告；还有49位学者围绕会议主题作了发言。研讨会共收到相关论文52篇。

殷国明以唐诗与飞天相结合，从一个全新的角度解读了唐诗中的飞天意象。他认为，《全唐诗》中飞天的意象不仅呈现了一种跨文化语境中的音乐歌舞与文学创作的互动与相互影响，而且孕育和表现了在这种互动和相互影响中人性和生命意识的勃发——它们为中国文学中的“盛唐气象”提供了动力和资源，而飞天意象在文化传播过程中的“变体”“变相”和“再生”过程，更蕴藏着艺术创新的诸多秘密。

华东师范大学教授殷国明从一个全新角度解读了唐诗中的飞天意象。

何剑平介绍了自东晋以来中土法华注疏中的音乐供养观，分析了乐神紧那罗王和乾闼婆王所奏法乐的名目及内容，以及音乐与供养之间的关系。

四川大学教授何剑平的关注点在“音乐”。

赵伟通过对《话本》与历史文献中对韩擒虎记载的对比分析，指出《话本》采用移花接木的形式将贺若弼的谋略和功绩嫁接到韩擒虎身上，刻意突显韩擒虎的勇猛和功绩，使韩擒虎的形象高大、丰满。

青岛大学教授赵伟对韩擒虎作了形象析义。

王志鹏说，敦煌写卷中保存有大量的愿文类作品。敦煌愿文类作品体式多样，情感笃实，体现出隋唐五代时期敦煌作为多民族聚居地区的深厚文化积淀，也反映出中古时期敦煌地区的社会习俗风尚。敦煌愿文不仅特征突出，文学色彩也很鲜明。

敦煌研究院敦煌文献研究所研究员王志鹏对敦煌写卷中的愿文类作品颇有研究。