据日本媒体报道,4月初因肺癌去世的动画电影导演高畑勋的告别仪式,于当地时间5月15日在东京三鹰的森吉卜力美术馆举行。

缅怀传奇导演,宫崎骏数度落泪,“吉卜力”告别创社元老

导演高畑勋告别仪式(来自时光网)

在高畑执导的《辉夜姬物语》中负责配乐的作曲家久石让、与高畑交情深厚的导演山田洋次、落语家柳家小三治等约1200人出席了告别仪式。

作为高畑勋相识55年的挚友,宫崎骏出席仪式并在缅怀发言中数度落泪。在告别会上,宫崎骏追忆了两人的相识故事,并悲伤的说:“那个Paku-san(高畑勋外号)去世了,我觉得自己也剩不了多少时间了。”

作为“吉卜力工作室”的三位创始人之一,高畑勋和宫崎骏、铃木敏夫不仅是事业上的好伙伴,同时也是生活中无话不谈的好朋友。在高畑勋仙去后,宫崎骏的动情追忆让人唏嘘不已。

缅怀传奇导演,宫崎骏数度落泪,“吉卜力”告别创社元老

宫崎骏、铃木敏夫和高畑勋

从1968年首度执导《太阳王子霍尔斯的大冒险》后,高畑勋导演、编剧和制作了许多脍炙人口的动画作品,包括《辉夜姬物语》、《我的邻居山田君》、《萤火虫之墓》和电视动画《阿尔卑斯山少女海蒂》等,并在与1984年与宫崎骏合伙组建“二马力”工作室(即大名鼎鼎的吉卜力工作室前身)。

据豆瓣资料,高畑勋还担任了法国的长篇动画电影《叽哩咕与魔女》的日语字幕翻译、演出,更担任原作小说的翻译。他也担任了同为法国的长篇动画电影《国王与小鸟》的字幕翻译。 他亦翻译了《红猪》电影册子中的插曲“樱桃结果时”(Le Temps des cerises)的歌词。

遗憾的是,作为日本动画届的巨擘之一,高畑勋的作品并没有在国内大银幕上亮相;而同为吉卜力台柱子,宫崎骏执导的《天空之城》、《龙猫》和《风之谷》则以“特殊”形式上映过,可谓广大动画迷的一桩未了的心事。

缅怀传奇导演,宫崎骏数度落泪,“吉卜力”告别创社元老

高畑勋作品一览

据悉,宫崎骏的新动画《你想活出怎样的人生》(暂译,君たちはどう生きるか)定于2019年上映。若这部收山之作能够顺利引进国内院线,将是对“吉卜力”的传奇导演高畑勋最好的纪念。

相关文章