“너무 행복해서.”

“真的太幸福了。”

가수 강남이 지난 3일 오후 방송된 KBS2 예능 ‘안녕하세요’(이하 안녕)에서 전 스피드스케이팅선수 이상화와 교제 중인 심경에 대해 이 같이 밝혔다.

歌手康南于3日出演了KBS2综艺节目《你好》，公开了与前速度滑冰选手李相花恋爱的心情。

이날 ‘안녕’의 고민 해결 패널로 우주소녀 보나와 설아, 작가 곽정은과 함께 강남이 출연했는데, MC들의 질문 공세에 숨김없이 연인 이상화에 대한 애정을 표현했다.

当天作为嘉宾出演《你好》的有宇宙少女的苞娜、雪娥，作家郭正恩（音译）和康南，针对MC们的提问，康南毫无保留地表达了对恋人李相花的爱意。

오프닝에서 MC김태균이 강남에게 “이상화 선수와 스케이트를 타 본 적 있느냐”고 물었다. 이에 강남은 “타본 적 있다”며 “근데 너무 빨라서 같이 탈 수가 없다”고 답해 객석에 웃음을 남겼다.

在开场时，MC金泰均问康南：“有没有和李相花选手一起滑过雪？”对此康南回答到：“有一起滑过雪，但是她太快了，没法一起滑”，让观众们都笑出了声。

이어 신동엽이 곽정은을 보며 “곽정은도 나왔는데 연애에 대해 질문해보라”고 강남에게 연애 상담을 제안했다.

接着申东烨看着郭正恩对康南说：“郭正恩也来了，你可以问问她关于恋爱的问题。”

이에 강남은 단칼에 “너무 행복해서”라며 고민거리가 없다고 말했다. 이에 신동엽이 “여자의 심리에 대해서 궁금한 게 없느냐”고 다시 한 번 질문했다.

对此康南坚定地说：“因为现在太幸福了，并没有什么问题要问。”申东烨再一次问到：“对女性的心理没有感到好奇的地方吗？”

그럼에도 강남은 “너무 행복하면 어떡하냐?”고 반문해 연인 이상화와의 흔들림 없는 관계를 자랑했다.

而康南却反问到：“要是过得太幸福该怎么办呢？”展示了与恋人李相花间不变的关系。

지난달 16일 국가대표 선수에서 은퇴한 이상화는 추성훈, 광희, 김동현 등이 속한 기획사와 전속 계약을 맺고 방송 활동에 대한 의지를 다졌다.

上个月16日，从国家代表选手隐退的李相花，与秋成勋、光熙、金东玄所属的公司签订了合约，表露了进军娱乐圈的意志。

‘핫’한 커플로 등극한 강남과 이상화는 방송에서 언급될 때마다 이슈를 만들며 뜨거운 관심을 받고 있다. 한 예능에서 가수 태진아, 개그맨 이경규의 농담 반 진담 반으로 강남과 이상화의 결혼설까지 나왔다.

成为‘大火’的恋人的康南与李相花，每每在节目中被提及时都会成为话题，受到了大众的关心。在某综艺节目中，歌手太真儿和搞笑艺人李京奎还半真半假地提到了康南与李相花的婚讯。

이슈메이커의 행보를 이어가고 있는 두 사람이 부부 사이로 나아가게 될지 대중의 관심이 집중되고 있다.

成为了话题制造机的二人，能否成为夫妇，也让大众关心不已。