强大到“美国”都在多方面学习！

中国流行歌曲的萌芽在上世纪三、四十是年代，那个时代国外潮的涌现，对国人的冲击印象深刻。

然而一首旋律轻松明快，奔放昂扬，并结合了中国的民歌、戏曲形成独特优美的曲调的歌曲，在四十年代红遍了上海滩后在台湾、香港等地又被多名选手翻唱，随之飘扬出海传至美国，成为了有史以来第一首被翻唱成英文的流行歌曲。1951年4月6日，美国的歌星弗兰基·莱恩将其翻唱，登上了全美音乐流行排行榜的榜首，再美迅速走红，在美流行至今，是第一首在国际上广泛流行和产生了重大影响的中国歌曲，极少的有歌曲能做到这一点。

《玫瑰玫瑰我爱你》和《夜上海》都成了旧上海的标志，是我们文化的瑰宝。这首《玫瑰玫瑰我爱你》无论是作曲者陈歌辛还是原唱者姚莉，都是最闪耀的巨星之列。而翻唱的凤飞飞版、梅艳芳版、黄龄版、王若琳版无一不火。可见这首歌曲的传唱度之广。

据说，这首红遍美国的歌曲，在数年里先积累下数百万的美金，然由于当时中美关系的紧张，作者陈歌辛未有拿到一分版权税。

而演唱者姚莉的歌唱方式影响了无数的后辈女歌手，邓丽君的父亲是姚莉的歌迷，从小对邓丽君之大，不可想象。

而我最喜欢的王若琳版，以其得天独厚的声音让人联想到那个属于旗袍、留声机年代的上海。