【侨报记者耐克9月5日洛杉矶报道】美国司法部刑事司助理检察长本茨科夫斯基(Brian A. Benczkowski)和美国阿肯色州西区地方法院的美国检察官基斯(Duane A. Kees)宣布,阿肯色州前州参议员因组织和领导贿赂计划被判处220个月监禁,该计划将国家资金转交给非营利实体以换取回扣,其中许多是通过顾问公司提供的。

据美国司法部网站公布,5月3日,陪审团裁定阿肯色州斯普林代尔(Springdale)41岁的乔纳森·伍兹(Jonathan E. Woods)犯有15项罪名,包括共谋罪(conspiracy)、邮件和电信欺诈罪(honest services wire and mail fraud)以及洗钱罪(money laundering)。除了他的监禁,阿肯色州西区的联邦地区法官蒂莫西·布鲁克斯(Timothy L. Brooks)判处伍兹服刑三年,并命令伍兹向阿肯色州和两个经济开发区(包括西北阿肯色州经济开发区)支付赔偿金1,621,500美元,并没收1,097,005美元。

“乔纳森·伍兹滥用他作为阿肯色州参议员的地位,通过收受贿赂和回扣背叛了公众的信任,”助理司法部长本茨科夫斯基(Benczkowski)说。“这一判决表明了司法部和我们的联邦合作伙伴的承诺,即调查和起诉那些滥用权力以牺牲其承诺服务公民为代价的公职人员。”

前阿肯色州参议员伍兹收受贿赂 被判坐牢18年

阿肯色州前州参议员乔纳森·伍兹(Jonathan E. Woods)被判15项罪名。(图片来源:福克斯新闻视频截图)

“今天的判决是由指定的美国助理检察官(Assistant U.S. Attorneys)、国税局和联邦调查局的特工们辛勤工作的结果,”联邦检察官凯斯说。“我们都尊重并赞赏法院的判决以及布鲁克斯法官今天的判决。这一判决应该向那些会滥用阿肯色州选民和公民信任的人发出一个信息。对于那些故意从纳税人那里偷钱,利用他们当选的职位既犯罪又隐瞒罪行的人来说,这应该是一个严重的警告。正如我在陪审团审判结束后所说,我的办公室和司法部刑事司将继续调查、追查和起诉阿肯色州的公共腐败案件,以确保阿肯色州人民应得的公平和正义。”

根据庭审提供的证据,伍兹从2013年到2017年担任阿肯色州参议员。在大约2013年至2015年左右,伍兹利用其作为参议员的官方职位,向两个非营利实体提供适当和直接的政府资金,该资金通常称为普通改善基金(General Improvement Funds,简称GIF)。除此以外,他还直接授权GIF的支出,并建议其他阿肯色州立法者,包括43岁的阿肯色州斯普林代尔的前州代表尼尔(Micah Neal),向非营利组织提供GIF资金。

具体来说,伍兹和尼尔授权并指示负责支付GIF款项的阿肯色西北部经济发展区(Northwest Arkansas Economic Development District)向这两家非营利机构总共发放了约60万美元的GIF款项。证据进一步显示,伍兹和尼尔收受了两家非营利组织官员的贿赂,其中包括阿肯色州斯普林代尔市50岁的奥伦·帕里斯三世(Oren Paris III),他是一所大学的校长。伍兹最初为学院提供了20万美元的GIF资金,后来同尼尔一起又向学院提供了20万美元,以换取回扣。为了向伍兹和尼尔支付并隐瞒回扣,帕里斯将GIF资金的一部分支付给了阿肯色州阿尔玛(Alma)39岁的小伦德尔·谢尔顿(Randell G. Shelton Jr.)控制的一家咨询公司。谢尔顿留下了一部分钱,把另一部分付给了伍兹和尼尔。帕里斯还通过聘请伍兹的朋友担任学院的行政职位来贿赂伍兹。

5月3日,陪审团裁定谢尔顿有罪。他被判12项罪名成立,包括共谋罪、邮件和电信欺诈罪,并定于9月6日判刑。

4月5日,帕里斯在布鲁克斯法官判决一项邮件和电信欺诈的罪之前认罪,并计划于9月12日被判刑。

尼尔于2017年1月4日在布鲁克斯法官面前认罪,承认一项共谋从事邮件和电信欺诈的罪名,他将于9月13日被判刑。

联邦调查局(FBI)和国税局(IRS)对此案进行了刑事调查。刑事司公共诚信部门(Criminal Division’s Public Integrity Section)的审判检察官摩尔瑞纳(Sean F. Mulryne)和美国第一助理检察官(First Assistant U.S. Attorney)埃瑟(Kenneth Elser)以及阿肯色州西区的助理检察官(Assistant U.S. Attorneys)加纳(Kyra Jenner)和杰恩(Aaron Jennen)起诉了此案。

查看原文 >>
相关文章