摘要：聘任仪式上，国家儿童医学中心、首都医科大学附属北京儿童医院院长倪鑫代表医院感谢Dr. Burns接受成为荣誉教授的邀请，称赞其作为医院的老朋友，长期为推动两院学术、人才合作做出的努力，希望以此为契机，进一步扩大两院及相关科室的切实有效科研合作，倪鑫院长同时鼓励全院各科室积极拓展国际合作，促进临床、科研等各方面的长远发展。聘任仪式后Dr. Burns及Dr. Hickey参观了PICU、CICU、EICU、技能培训中心，了解了《儿科学研究》杂志的工作进展，与相关科室代表就潜在合作展开深入探讨，包括：重症监护室谵妄的评估和预防、营养支持、高级模拟培训、脑死亡诊断、用药安全的流程控制、不良事件的早期预警系统、结构与流程相关的质量改进和提升等，为未来长期深入对话和合作奠定了坚实基础。

2019年6月4日，国家儿童医学中心、首都医科大学附属北京儿童医院正式聘任波士顿儿童医院重症科主任、国际医疗中心执行总监Dr. Jeffrey Burns为荣誉教授。Dr. Burns与波士顿儿童医院首席护理官Dr. Patricia Hickey远道而来参加了聘任仪式，并与医院相关科室进行了学术交流。

聘任仪式上，国家儿童医学中心、首都医科大学附属北京儿童医院院长倪鑫代表医院感谢Dr. Burns接受成为荣誉教授的邀请，称赞其作为医院的老朋友，长期为推动两院学术、人才合作做出的努力，希望以此为契机，进一步扩大两院及相关科室的切实有效科研合作，倪鑫院长同时鼓励全院各科室积极拓展国际合作，促进临床、科研等各方面的长远发展。

Dr. Burns表示，被国家儿童医学中心、首都医科大学附属北京儿童医院授予荣誉教授感到非常荣幸，感谢医院在倪鑫院长的带领下，长期以来对两院合作的大力支持，希望能携手北京儿童医院为儿童健康做出贡献。

聘任仪式后Dr. Burns及Dr. Hickey参观了PICU、CICU、EICU、技能培训中心，了解了《儿科学研究》杂志的工作进展，与相关科室代表就潜在合作展开深入探讨，包括：重症监护室谵妄的评估和预防、营养支持、高级模拟培训、脑死亡诊断、用药安全的流程控制、不良事件的早期预警系统、结构与流程相关的质量改进和提升等，为未来长期深入对话和合作奠定了坚实基础。

内容：国际合作交流处

校对：赵博文