文|Ghoven

子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过，则勿惮改。”这句话说了四件事。

第一件是学习实践要严肃、自重，后世韩愈那句著名的“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”意思近似；

第二件讲忠信，第四件讲有过则改，我们重点聊一下第三件事：无友不如己者。字面意思是“没有不如自己的朋友”，这是从古汉语的语法习惯上直接翻译，但论语毕竟是春秋时期的作品，语法也不是那么固定如汉唐以后的状态，联系上下文，我更觉得这句话应该直译作“没有朋友不如自己啊”，或者意译作“朋友们都有比较自己强的地方啊”。这样讲并不是为了附会，而是有道理的。首先，“者”字原本就时常用于感叹句的语气词；其次，论语时常就是师生对话场景的记录，四件事一气呵成，明显有面对某人某场景下对话的意味。

我们不妨还原一下这个故事场景，一个学生骄傲自满，行为不够庄重或者失信于人了，还在强词夺理批评对方找借口。孔子当面教育了他：做人要庄重，否则说明学到的东西还是不牢固啊；重要的是要保持忠信；要看到朋友们比自己好的地方啊；有过则改。好吧，故事是我编的，不管论语原先讲的是不是这样的故事，“无友不如己者”的道理都是成立的。是谓三人行必有我师，是谓看人看长。

我们工作中每个人都会位于一个团队中，团队就像一群“友”，对于其中的一名个体，其他人都有各自的长处，这就是“无友不如己者”的道理。能否发挥团队的最大价值，往往就在于是否能够发现周边人的长处。我们这些俗人很容易犯一个毛病，就是看人看短处，所谓评头论足往往都是些没意义的评价，不仅于事无益，而且于己无益。谨记“无友不如己者”，相信朋友们都有比自己强的地方，可以帮助我们关注周围人的优势，在合作中运用这些优势，把团队的事情办好，把自己的事情办好。