提起《魔鬼的颤音》,会有些人想到:“哦!那是Niccolo Paganini(帕格尼尼)的作品。”

其实,它是由意大利小提琴家Tartini作得的。

而我们所熟知的《魔鬼的颤音》,的确是Paganini的,不过那并不是一部作品,而是一张由德国DG出版的帕格尼尼的小提琴曲选集CD。

其实,错也不在cd本身,而在翻译者。在这张CD的封面上,标题原文是“Diabolus in Musica”,直译应该是“音乐中的魔鬼”,意译可以译作“魔鬼之音”,和颤音毫无关系,冠名者本意大概是用译形容曲子的高难度。而塔蒂尼的曲子名为《Devil’s Trill》,“devil”是魔鬼的意思,“trill”是颤音,直译就是“魔鬼的颤音”了。不知当年那位在国内介绍这张cd的作者是联想力太强抑或是无意之作,阴差阳错的造成了这样的“重名”。

今天和大家分享的就是这张《Diabolus in Musica》(中文名:《魔鬼的颤音》)于1996年,由德国DG出版。这张小提琴独奏是小提琴大师阿卡多。曲目的高难度、大师技巧的精湛在加上录音的发烧,使得这张cd为发烧友们推崇,广为人知。

帕格尼尼(Niccolo Paganini ,1782.10.27--1840.5.27),意大利小提琴家、作曲家,为音乐史上最负盛名的演奏家之一.他的技巧影响了后来的小提琴作品,也影响了钢琴的技巧和作品。

一言以蔽之,这是任何一个喜爱小提琴的乐迷都不应错过的一张 CD。意大利著名小提琴演奏家 Accardo 被称为“活着的Paganini”,他用意大利名琴演绎 Paganini 小提琴曲,录制的这张"魔鬼的颤音"是曲目、演奏和录音俱佳的优秀CD唱片,片中小提琴和打击乐的高频泛音极为丰富,足以试出 Hi-Fi 系统中的任何瑕疵。

专辑曲目:

01. La Risata del Diavolo

02. La campanella

03. Capriccio per violino solo n.5

04. Adagio flebile con sentimento

05. Rondo galante .Andautino gaio

06. Intrduzione e variazioni su

07. Capriccio per violino solo n.24

08. Polacca.Andantino vivace

09. Capriccio per violino solo n.1

10. Rondo.Allegro spirtuoso

11. Capriccio per violino solo n.13

12. Sonata moto perpetuo

私信回复“颤音”

相关文章