~-~

首先让我们读以下CNN的报道。

上周五美国宣布对华征收关税以后，美国国内面临冲击的行业包括了棉花、奶制品、汽车、大豆等等，其中大豆是美国输华第一大农产品。这一批行业都集中在中西部、中南部，那些地方是2006年大选支持特朗普的根基。

首先从大豆讲起，John Heisdorffer是美国大豆协会（American Soybean Association）的主席，他说协会已经开始向总统请愿，要他寻求其他途径处理和中国的贸易问题。“大豆是我国农业第一大出口商品，中国又是第一大买家，这个数学很简单，你给大豆征25%的税，你就给美国农民造成严重损失。”John在一份声明中如此说到。

美国大豆协会将开始游说，包括利用社交媒体发起运动、号召，种植者可以贴出他们的相片和声明，直接向特朗普总统及其顾问发出诉求。

整个美国有18个州种植大豆，占了全国总产量的96%，其中只有两个州—伊利诺斯州和明尼苏塔州—在2016年把票投给了希拉里。

另外一个被征税的行业是奶制品，美国出口墨西哥的奶酪目前已经开始被征税。美国奶业出口理事会（US Dairy Export Council）副理事Jamie Castaneda说：“这就像对着咱头上来两记勾拳，打得我们晕菜（reeling，真够贴切的）。”

在电子邮件中，Jamie说：“你得把所有这些事放进来看看，奶业已经忍受了三年的低利润时期，今年秋天才刚有点起色，我们这个行业终于有机会在多年后实现一点利润，现在都要化为泡影了。”

至于苹果行业也受到牵连。Tracy Grondine是美国苹果协会（US Apple Association），她说中国是美国苹果的“极具潜力出口市场”。苹果行业获得进入中国市场才仅仅三年，中国就已经成为美国苹果的第六大目标市场。“如果这个动能丧失就再难拿回来了。我们很可能会看见，短期内出口中国的苹果出不去，然后倒过来涌回美国市场，压低国内苹果价格，导致苹果种植者亏钱，这会连锁打击所有的业者。”

非冰冻橙汁也会成为关税打击对象。果汁产品协会（Juice Products Association）的一个发言人指出，关税政策对于他们这个行业是破坏性的，也打击了所有喜欢美国高品质果汁的客户。

美国其他受到影响的农业相关行业还包括小麦、水果、蔬菜、烟草、宠物产品、以及海鲜。

最后，笔者搬出这张2016年美国大选地图。考虑到石油州德克萨斯、汽车州密歇根，以及钢铁州宾夕法尼亚，这20多个大豆州实际上也是玉米州、苹果州、小麦州、牛肉州、猪肉州、奶酪州、葡萄酒州。这一片“红色土地”占据了美国农业产出的90%，成为特朗普坐上今天位置的最大支持力量。美国农业人口六七百万人左右，希拉里在2016年赢了特朗普两百万全国普选票，却因失去上述几个大州而输掉总统宝座。可以说，农民手中掌握的选票至关重要，可以决定胜负，更不必说中西部工人的选票。这些州，没有总统输得起，就这么简单。

如果理解这个国家的制度，及其选票从何而来，权力从何而生，我们才可以对于爆发一场真正的大规模的贸易战不以为然，因为那将摧毁美国总统自己。

也正因为如此，尽管局部战事已经狼烟燃起，是否特朗普真要发动一场“彗星撞地球”、“自杀式人弹袭击”的那样的贸易战？笔者只有四个字的态度：从-未-当-真。