“老娘舅”一词对于大家来说

一定都不陌生

电视上总能看到他们

为调解纠纷而奔波的身影

遇到纠纷不要慌

柯桥“老娘舅”帮你排忧解难

近年来，随着商贸经济的发展

来柯桥做生意的外商也越来越多了

外贸生意难免和老外发生点儿纠纷

瞧~

除了本地的“老娘舅”

现在还有了一批“洋娘舅”

记者从今天上午召开的柯桥区外籍调解员聘任仪式暨新闻发布会上了解到，为推动外向型经济进一步高质量发展，提升外事服务的质效，柯桥区人民法院与区商务局合力打造了“以外调外”模式，首批选聘5名外籍调解员参与涉外商事纠纷调解。

首批选聘5名外籍调解员上任

聘期两年

面对法徽宣誓、接过聘书，来自也门、印度、巴基斯坦、阿富汗的安特尔、拉德曼、尼拉杰等首批5位外籍调解员正式上任，聘期为两年，而他们来柯桥经商的时间都有十年以上。来自也门的客商安特尔说，这次被聘为外籍调解员，他觉得非常荣幸，表示今后将全力协助法院对涉外商事案件送达、调解，或协助进行法律宣讲等工作。

首批外籍调解员 ANTAR

“会对我们国家的一些外商，宣传一些法律的意识，跟他们讲一些有关纠纷调解的问题，尽量去让他们多一些了解。感觉有点责任，但我相信我们能做好这个工作。”

“我们选聘的范围，主要是根据我们的受案牵涉到比较多的国籍里面去挑选的，我们商务局那边摸过底，哪一些国籍在我们柯桥常驻客商比较多，形成了规模效应的，这样我们才在这些国籍中挑。”

柯桥区人民法院民三庭负责人李籽苏

老外柯桥当“娘舅”

打造“以外调外”模式

据了解，目前，柯桥全区共有外籍常住商业人士5000人，涉及62个国家和地区。早在2009年9月，区人民法院根据最高人民法院、浙江省高级人民法院授权，受理柯桥区域内第一审涉外、涉港澳台、涉外商独资企业的商事案件。2010年9月至2018年8月，区人民法院共受理当事人在我国大陆地区无固定住所的涉外商事案件达80多件，涉及阿联酋、波利维亚、也门、韩国、土耳其、缅甸等国家，目前仍有尚未审结的涉外商事案件11件。在今后的案件审理过程中，区法院将根据案件情况邀请外籍调解员参与，届时，以往存在的语言不通、外籍当事人无法联系、外籍当事人不熟悉中华人民共和国法律等问题都将被一一解决。

“我们法院具体受理的案件，如果遇到了外籍调解员所牵涉到的国籍，比如说阿富汗、巴基斯坦、印度这些，我们可以先将这个当事人的情况交给外籍调解员，由他发动他本国籍的人脉，帮我们寻找、送达，然后通过他进行一个调解工作，因为我们法院的立场肯定是公开公平公正的，如果是外籍人士和外籍人士来谈的话，更容易取得一个信任度，对外籍人士来讲，他们也有了一个途径。”

柯桥区人民法院民三庭负责人李籽苏

为更好完善外籍调解员工作，区人民法院还拟定了外籍调解员章程，精心框定了外籍调解员的工作宗旨和内容，并制定了管理制度、推荐模式和考核方法。