菲利普·拉金(Philip Larkin)(1922-1985),英国诗人。1943 年毕业于牛津大学圣约翰学院。为英国诗集学会主席、大英文艺促进会文学委员会委员、美国文理科学院名誉院士。曾获女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国 FVS 基金会莎士比亚奖和 W.H.史密斯文学奖等。拉金被公认为是继 T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北方船》、《少受欺骗者》、《降灵节婚礼》和《高窗》。

拉金反现代主义,高度强调个人性,冷眼看世界。他的诗歌主题建立在英国事实之上,这和他始终如一地保守“英国精神”息息相关。他的诗歌大多采用传统的英诗格律,运用自如而巧妙,但他又将粗鄙的俚语和口语成分引入到考究的诗歌结构与韵法之中。他的诗歌充满想像力,但又具有逼真的细节。他的诗歌风格深受哈代影响,冷静、忧郁、自嘲,精心地绘制出一代英国人的历史环境与精神肖像。

《菲利普·拉金诗全集》是迄今为止最全面的拉金诗全集,这个全新版本由由著名学者亚齐·伯内特编辑并撰写前言和评注,除了出现在《诗集》(1988)和《早期诗歌与朱利利亚》(2005)中的作品之外,还收录了一些从未出版的拉金手稿和作品。在这部全集中,拉金的诗歌第一次得到了全面而深入的评论。亚齐·伯内特评论认为,拉金是一位比大多数读者认为的更复杂和更具文学性的大诗人。本书由著名诗人、翻译家阿九翻译。

《菲利普·拉金诗全集》节选

北行船

这是你出生的地方,这白昼的殿堂,

玻璃的奇观,每个大厅里

光都如音乐充满,在你的脸上

灿烂如柔软的花瓣;一道道阳光慷慨地

显示,你停步在一幅画的边沿,

破解它的名字,或以一只手

随意在某一页上停留一秒——

云在大地上投下移动的影子。

你是否为夜晚将带来的一切做好了准备?

那个永远不会露面的陌生人,

却向你请求进入;你是否会接纳你的厄运

为终局;为他端上面包和美酒;知道

他亮出王牌时,牌局已经结束,

然后掀翻桌子,走进另一个房间?

今夜月圆

灼伤了我的双眼,

它如此真切而明亮。

假如它聚起

全部的静谧和价值的信实,

斟在它的杯中,

或铸一枚新月,一座乐园,又该如何?

它们早已飞离地球。

醒来,听一只雄鸡

在远处哭喊,

把窗帘拉开,

看云彩在飞——

多么奇怪,

心中没有爱,冷如这些白云。

查看原文 >>
相关文章