原标题：“付你能付”杂货店

“If you can afford to pay more， go right ahead. If you can't pay for what you have， then don't.”

“如果你可以多付些钱，那就多付点儿。如果你付不起钱，那就别付了。”（英国《卫报》网站）

——加拿大多伦多街头最近出现一家“付你能付”杂货店，这家杂货店的特别之处在于所售商品都无价格，由顾客自己定价付钱。杂货店老板贾格尔·戈登表示，他将马上要过期或略有瑕疵的食品集中起来卖给需要的人，这样既防止浪费食物，又帮助了挨饿的人，他希望这个模式可以在全世界推广。（张伊宇编译）