择一业，终一生。

日语中有个说法：“一生悬命”，指不遗余力的去做一件值得耗尽一生去追求的事情。这种匠人精神，在传承了400年的“菊地保寿堂”铁壶制作中得到了淋漓尽致的体现。

■“菊地保寿堂”铁壶

日前，“大美匠心——工作坊里的日本珍物展”在上海汉源汇展出，菊地保寿堂第15代传承人菊地正直，为上海观众近距离呈现了这一份独特的匠心。

每把铁壶都要经过76道工序

汉源汇用黑白插画和装置的形式，将来自日本山形的珍物——现存铁壶制造历史最悠久的“菊地保寿堂”原封不动搬进了陕西南路。

■展厅现场

在日本，铁壶分为三大类：偏艺术收藏级别的京铁壶、较平民化的南部铁器、以及历史最悠久产量稀少的山形铸物。而山形铸物中首推的正是此次汉源分享汇的主角之一—山形菊地保寿堂。

出生于铁壶制作世家的菊地正直，幼年时期即得到舅舅——人间国宝长野垤志的悉心培养，并跟随父亲（第14代传承人）研习铁壶制作。

■菊地保寿堂第15代传承人菊地正直现场分享

做第一把铁壶时他才11岁，当时他对传统制作技艺非常感兴趣。后来便进入武藏野大学雕刻系学习，二十三岁时因为家庭变故，在赴法留学前紧急继承家业。

菊地保寿堂的作品数代经日本皇室成员收藏使用，每把铁壶都必要经过76道工序， 通过“一模一壶”进行浇铸，使每把壶都独一无二，并将几近失传的 “和铣”技艺保存传延至今。

和铣是由当时被称为村下的匠人使用砂铁，通过踏风箱精炼而成的，这种精炼技术在1000多年以前由中国传向了日本。壶口经过专门的设计，出水如流，断水干净利落，不会轻易倾洒周边。每一件都是独具匠心的纯手工制作，将百年工艺传承并升华。

菊地正直到现在也会每年三次使用上一辈所留下的和铣，专心制作传统茶壶。他说，“如何保住传统老字号与工艺，传承给后代,这是我们面临最重要的问题。”

■展厅现场

为何传承了400年菊地保寿堂却能保持不败？其第15代传承人菊地正直透露了一条家训——

“菊地有多条家训，其中有一条特别重要，就是首先要遵守传统，传承传统的同时，也要创作当代受欢迎的作品。”

用匠心赋物于灵魂

在呈现400年的技艺沉淀的同时，主办方在古朴安逸中加入了一丝华丽精致，推出了“CASMINE珠宝工作室”的珠宝设计作品。

该工作室以独特设计和精湛工艺闻名。比如，“满天星”在制作花束中使用频率极高，一般都是作为衬托点缀其他花朵；但设计师却以“满天星”花为主题，将它清秀的姿态融入珠宝设计。制作过程中， 工匠们以繁复的手法，用极细的18k金线将小颗的婴儿珍珠打造成纯手工串连，将“满天星”的柔和与精致体现的淋漓尽致。

一边是铁壶的刚劲，一边是珍珠的柔美。

人们在近距离感受这些珍物的同时，还可以现场聆听菊地保寿堂第15代传承人菊地正直和CASMlNE创始人柏苍主和分享他们的故事，感悟匠人精神。

日式美学不仅是中国古代传统文化的延续和传承，也可以让行色匆匆的现代人缓下脚步，用心感受生活。

在为期一个月的时间里，汉源汇将呈现一场生活艺术盛宴。带领观众一同了解日本匠人如何用匠心赋物于灵魂，一同感受兢兢业业世代传承的魅力。

“大美匠心——工作坊里的日本珍物展”

展览时间：9月8日至10月8日

展览地点：汉源汇（陕西南路374号）