杜伊斯堡举行龙舟赛重燃工业重镇昔日活力

摘要：冯海阳总领事在接受中德媒体现场采访时表示，今年杜伊斯堡市首次邀请在这里工作生活的中国人组队参加当地富有传统、颇具影响力的龙舟赛，这一方面体现了当地政府和民众对中国人的“欢迎文化”，另一方面也使中方得以传递出，工作生活于斯的中国人希望以同舟共济、同舟共渡的“龙舟精神”，同德国民众同向发力、合作共赢，共同创造美好未来。杜伊斯堡市市长林克亲自披挂上阵，率领社民党代表队参赛，中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳则率领北威州中资企业代表，首次组成中国队参赛，与当地主要政党及经商界团体组建的其他10多支VIP船队同场飞桨逐浪，共谱友谊新篇章。

【欧洲时报记者胡旭东杜伊斯堡报道】中国传统佳节端午节，除了吃粽子，还要赛龙舟。龙舟赛已经普及到了世界各地。即使在德国，赛龙舟也时有所见。不过，像杜伊斯堡港这样一种富有历史和超大规模的龙舟赛，却依然稀罕。

杜伊斯堡市长林克率领的社民党队挥桨前行。（图片来源：本文图片均由欧洲时报记者胡旭东摄）

6月14日至16日，在杜伊斯堡内港，鼓声阵阵喊声震天。在为期3天的时间内，约170支队伍参加了龙舟赛，其中不乏世界级水平的参赛队。据悉，这项赛事已经举行了20年。2005年，这项活动曾作为“世界上最大规模的趣味龙舟赛”，被收进吉尼斯世界纪录。

本届比赛最有意思的活动，当数15日下午举行的VIP趣味龙舟赛。杜伊斯堡市市长林克亲自披挂上阵，率领社民党代表队参赛，中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳则率领北威州中资企业代表，首次组成中国队参赛，与当地主要政党及经商界团体组建的其他10多支VIP船队同场飞桨逐浪，共谱友谊新篇章。

嘉宾在龙舟下水仪式上合影。

为突出此次参赛的精神内涵，“中国队”特意将本队龙舟命名为“同舟共赢”号。虽然队员们没有划龙舟的经验，但在赛场上齐心协力、奋勇向前的表现赢得了现场观众阵阵热烈掌声。众多北威州华侨华人、留学生以及中国驻杜塞尔多夫总领馆外交官专门赶到现场观战助威，他们挥动中国国旗，齐声呼喊“‘同舟共赢’号加油”，在杜伊斯堡内港构成了一道亮丽的中国风景线。

比赛结束后，林克市长为参赛VIP代表队举行了颁奖仪式。各队依次领奖并分别以歌唱方式表达获奖喜悦。当宣布中国代表队获得参与奖时，现场响起热烈掌声。中国代表队队员们在领奖后齐声唱响《欢乐颂》，引来现场一片欢呼。冯海阳总领事在接受中德媒体现场采访时表示，今年杜伊斯堡市首次邀请在这里工作生活的中国人组队参加当地富有传统、颇具影响力的龙舟赛，这一方面体现了当地政府和民众对中国人的“欢迎文化”，另一方面也使中方得以传递出，工作生活于斯的中国人希望以同舟共济、同舟共渡的“龙舟精神”，同德国民众同向发力、合作共赢，共同创造美好未来。

比赛中选手们全神投入，尽展风采。

借杜港龙舟赛20周年的机会，杜伊斯堡市政府、经促局以及北威州投促署在14日晚上联袂举办了中国投资者商务晚宴，邀请该市中资企业代表与当地德国同行共贺中国端午节。这是该市首次为在当地开展投资与商贸活动的中国企业举办专场中国传统佳节招待会。

杜伊斯堡市长林克在欢迎辞中表示，杜伊斯堡同中国友好关系历久弥新。如今杜伊斯堡享有“中国城”的美誉，超过100家中资企业到此投资兴业。特别是在共建“一带一路”背景下，杜伊斯堡作为欧洲领先的物流枢纽地位以及中国通往西欧市场门户的形象得以进一步提升。希望中国投资者商务晚宴能够成为当地继趣味龙舟赛、庆祝春节活动后的又一新的友华传统。

人人争当中国队队员。

冯海阳总领事在答谢辞中指出，德方首次为杜伊斯堡市中企举办中国端午节招待会、首次邀请中国总领事率中企代表队参加当地传统龙舟赛，这既是友好情谊的展现，也是中国同杜伊斯堡市互利共赢合作关系不断深化与扩大的生动写照。

冯海阳表示，在中德双方共同努力下，杜伊斯堡业已成为中德共建“一带一路”特别是共同推动中欧班列优质可持续发展在欧洲西部的重要节点，日益成为中德开放和创新合作的一个新高地。尤其值得期待的是，中方和杜伊斯堡有关方面正在聚焦中欧班列畅通道、促贸易、聚产业、汇人心的“脉动”效应，积极探索以“中欧班列+”为驱动，通过积极拓展中欧班列的内涵和外延，更多发挥中欧班列在中欧贸易、亚欧互联互通等领域的集成、优化和孕育作用，助力中德共同挖掘“一带一路”合作的新领域和新空间。