学英语不是为了过四六级，过四六级只是为了检测英语水平。工作要用的英语，其实和CET4，CET6稍微有点差别。比如，我们要翻译“收入丰厚”，大家习惯说earn a lot of money，意思到位了，但是不够好，地道的说法是 earn a healthy income；要表达“超出50%预算”，有不少同学会说 over 50% than the budget，这样的说法，英美人士肯定听不懂，正确的表达是 go over budget by 50%；要表达“他们债务缠身”，你会怎么翻译？不少同学肯定说 they own other people lots of money，这个翻译不及格，地道的是they had lots of debts；要表达“放行货物”，过了四级的同学可能会说let the goods go，貌似也说得通，地道的表达是release the goods，单词release就有放行的意思；要表达“忙碌，奔波”，我们就会说busy，其实英美人士会用一个短语on the run表示。

如果满足于CET4水平的英语，确实不需要学太多，但是要学到实用的英语，可以多对比学习。本次我们来讨论“停止生产”怎么说。不少同学会翻译成stop production，这个是直接的翻译，虽然说不上错，但是真的用得不地道。去了外企你会发现有人这样说：be out of production，也可以go out of production，就是停产的意思。如果说投入生产，那就是go into production。这两个词组都是外企常用，需要学会。

我们通过例句来学习be /go out of production 的用法。

I'm sorry, that model is out of production.

对不起！这一型号现在不生产了。

That car went out of production five years ago.

那种汽车已经停产五年了。

今天总结了不少外企常用英语表达，都是实用地道的英语，想做国际交流或者到外企工作的同学可以看一下。