编译：王德华

克里姆林宫发言人佩斯科夫周五说，在斯克里帕尔案中被伦敦怀疑为俄罗斯公民的亚历山大•彼得罗夫(Alexander Petrov)和拉斯兰•博希罗夫(Ruslan Boshirov)在俄罗斯没有违反任何法律，没有官方记录显示他们在国外违反了法律。

“这不是采访是否对俄罗斯有利的问题。英国方面点名两名俄罗斯公民，并指责他们参与了这起事件。两名俄罗斯公民露面了。俄罗斯总统普京表示，他们的身份得到了确认。”

彼得罗夫和博希罗夫9月12日在接受俄RT电视台和卫星通讯社采访时表示，他们从事健身行业的工作，并且以游客身份进入索尔兹伯里，对斯克里帕利一无所知。他们驳斥了任何参与斯克里帕案件，并表示他们与俄罗斯军事情报局（GRU）没有任何关系。

英国首相办公室9月13日对俄卫星通讯社表示，嫌疑人彼得罗夫和博希罗夫一旦离开俄罗斯境内，英国会全力将他们绳之以法。英首相办公室发言人表示，“俄国家电视台的采访充斥着谎言和信息造假，这是对公众智商的侮辱”。

发言人强调，执法人员没有对他们采取任何行动，因为没有理由这样做。他进一步解释说，这些人“没有违反俄罗斯联邦领土上的任何法律”，克里姆林宫尚未正式知道他们是否在国际上违反了任何法律。

据佩斯科夫说，英国当局对俄罗斯公民彼得罗夫和博什罗夫的采访的反应是荒谬的。在斯克里帕尔案中，伦敦方面怀疑这两人是俄罗斯人。

他还指出，任何试图将俄罗斯当局与斯克里帕尔案件联系起来的做法都是不可接受的，并强调俄罗斯的立场是“绝对明确、透明和一贯的”。

此外，佩斯科夫还表示，俄方将允许英国警方在俄罗斯对彼得罗夫和博什罗夫进行质询。

此外，这位发言人说，如果联合王国要求俄罗斯协助调查斯克里帕尔案，莫斯科将严格遵守法律。

他指出，“有一种提供法律援助的特定机制，这种机制受双边文件和国际法的约束”。

这位发言人说:“毫无疑问，这样的要求被俄方提出，俄方将严格按照俄罗斯法律进行审查。”

俄罗斯外交部就英方针对波什罗夫和彼得罗夫提出的指控发表评论说，公布嫌犯姓名和照片不能说明任何问题，调查此类重罪需要细致分析，需要两国执法机关密切互动。俄罗斯总检察院准备就此案与英国执法人员合作，希望英方能够提供俄罗斯公民的涉案证据。

美国有线电视新闻网9月13日刊文称，俄罗斯在联合国获得了一个黄金机会，向世界展示它不是一个流氓国家。相反，俄罗斯大使转而采用了一种常见的惯例:否认一切，把责任推给除莫斯科以外的任何人。

有网民称，以色列在别国领土上肆意暗杀，也没见美媒斥之为流氓国家。同样的事，美国可以做、以色列……可以做，退一万步说，按美媒的逻辑，实际大家都是流氓！

还有网民认为，“最有可能的就是英国用金钱去俄罗斯收买这两个俄罗斯人，然后到英国自导自演这场中毒案，然后达到西方抹黑俄罗斯的目的。”只能说，这种想法“太有才了”。

也许，最后的真相是，也许是我们永远得不到真相。就与同MH17航班被击落一样。

相关文章