摘要:1965年,保罗·西蒙从一位英国民歌手马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律,但这是经过马丁·卡西二次创作改编而成现在的“斯卡布罗集市”,他把它变成了一首爱情歌曲,却没想到竟成了永恒的畅销金曲。下面请欣赏由著名女歌唱家 莎拉·布莱曼 带来的天籁般的《斯卡布罗集市》。

感动世界的十首经典歌曲之《斯卡布罗集市》

Are you going to Scarborough Fair您正要去斯卡布罗集市吗?Parsley,sage,rosemary and thyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香Remember me to one who lives there代我向那儿的一位姑娘问好She once was a true love of mine她曾经是我的爱人
感动世界的十首经典歌曲之《斯卡布罗集市》

《斯卡布罗集市》

《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair,也译作“斯卡堡集市”)著名英文金曲,最初的版本是诞生于十三世纪的一首古老的英格兰民歌。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。

1965年,保罗·西蒙从一位英国民歌手马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律,但这是经过马丁·卡西二次创作改编而成现在的“斯卡布罗集市”,他把它变成了一首爱情歌曲,却没想到竟成了永恒的畅销金曲。

感动世界的十首经典歌曲之《斯卡布罗集市》

听着这首歌仿佛可以看到一片滨海的平原,海浪宁静而富有节奏的拍击着峭壁嶙峋的山崖,带来了大海那清新又包含生命力的气息,也带来了满载货物的三桅船。

帆船驶进小镇那古老而别致的港口,熟悉的店主奉上久违的笑容与问候,好比甘美的朗姆酒温柔拂过干燥的咽喉。

下面请欣赏由著名女歌唱家 莎拉·布莱曼 带来的天籁般的《斯卡布罗集市》。。。


感动世界的十首经典歌曲之《斯卡布罗集市》

莎拉·布莱曼

莎拉·布莱曼(Sarah Brightman),1960年8月14日出生于英国伯肯斯特得,古典跨界音乐(Claasical crossover)女高音歌手、音乐剧演员、词曲作者。

感动世界的十首经典歌曲之《斯卡布罗集市》

感动世界的十首经典歌曲(待续)。。。

相关文章