摘要:原来这位尼泊尔友人此次展销会是专门售卖尼泊尔丝巾的,前一天晚上他将自己的十几条丝巾放在了一个大的纸箱子里面,临走的时候将箱子放在自己摊位隔壁一个没有人用的摊位上,结果第二天早上来时候发现纸箱子不见了,他这才选择求助正在执勤的民警时浩田“破案”。情况了解清楚之后,民警时浩田为让尼泊尔友人看到让中国警察负责任态度,他积极与主办方协商,得到了举办方的理解和支持,最终主办方答应付给这位尼泊尔友人2000元补偿金,尼泊尔友人对这样的调解结果非常满意,事情得以圆满解决。

6月16日,在四平市铁西区英雄广场举办商品博览会期间,四平市公安局铁西分局英雄派出所执勤民警时浩田突然接到一位来自尼泊尔友人的求助。这位友人仅仅会几句汉语,说了半天也说不明白求助内容,最后连手势都用上了,民警时浩田这才猜了出来。原来这位尼泊尔友人此次展销会是专门售卖尼泊尔丝巾的,前一天晚上他将自己的十几条丝巾放在了一个大的纸箱子里面,临走的时候将箱子放在自己摊位隔壁一个没有人用的摊位上,结果第二天早上来时候发现纸箱子不见了,他这才选择求助正在执勤的民警时浩田“破案”。


英雄广场博览会外国人报警“闹乌龙”四平民警开首例英文版调解书


英雄广场博览会外国人报警“闹乌龙”四平民警开首例英文版调解书


接到求助之后,执勤民警李文博准备调取监控录像,由于展会内部没有监控,所以他只能调取广场上的监控。同时,民警时浩田找来了展会的工作人员以及保洁人员了解情况。

其中一名保洁人员说早上的时候在展会过道上放着两个纸壳箱子,她拿起来特别轻,以为是哪个商家不要的纸箱子,就直接给扔了。

情况了解清楚之后,民警时浩田为让尼泊尔友人看到让中国警察负责任态度,他积极与主办方协商,得到了举办方的理解和支持,最终主办方答应付给这位尼泊尔友人2000元补偿金,尼泊尔友人对这样的调解结果非常满意,事情得以圆满解决。


英雄广场博览会外国人报警“闹乌龙”四平民警开首例英文版调解书


英雄广场博览会外国人报警“闹乌龙”四平民警开首例英文版调解书


事情是解决了,可新的问题来了,这份调解如何写,用中文写尼泊尔友人看不懂。经过与主办方沟通,民警时浩田决定用英文出具这份调解书。于是,民警时浩田打电话给上大学的妹妹,妹妹擅长英语。按照民警时浩田提供的中文调解书,妹妹很快把这份调解书翻译英文。随后,民警时浩田把这位尼泊尔友人和主办方叫到一起,双方签订了这份英文版调解书。

来源:警界3号

相关文章