你怎么评价2018年？

和你期待的一样吗？

我们的答案可能是：不。

无论是频频发生的自然灾害，还是参与竞选女性数量创下新纪录，2018年发生了太多意料之外的事情。

站在今天回望过去，这个世界已经和我们几年前所展望的世界大不一样了。

所幸，意外往往催促我们行动起来。

它警醒我们世事多变未必如愿，激励我们需要立即行动起来。

一些意外在敦促我们改变现状，一些意外则表明这种改变已经发生了。

二十五年前，我们读到一篇文章说，每年世界上有成千上万贫困国家儿童死于疟疾。

这个数字促使我们下定了决心。

我们相信在一个人人平等的世界，所有人都应该从创新中获益，没有一个孩子应该死于一种原本可以预防的疾病。

但我们看到的是，不平等现象仍然大量存在。

这个发现是我们走向慈善之路的最重要一步。

我们震惊，我们愤怒，我们决心为此采取行动。

当然，也有一些令人惊喜的意外。

当我们刚开始了解疟疾时，我们认为除非发明长效疫苗才能真正推进全球抗疟事业。

但多亏了蚊帐和其他多种措施的推广，自2000年以来，疟疾导致的死亡人数已经下降了42%。

在今年的公开信里，我们将和大家分享一路走来的九大意外。

有些让人忧虑，有些给人鼓舞，但无不激励我们采取行动。

我们也希望大家能够获得同样的鼓舞，并付诸行动。

只有这样，这个世界才会变得更好。

意外一

非洲是最年轻的大陆，

非洲年轻人决定了整个非洲大陆的明天，

甚至全世界的未来

比尔：世界仍在变老，但非洲大陆的年龄（几乎）没变。

这听上去令人费解，但分析一下就能明白了。

全球年龄中位数仍在上升，在世界各地，人们的寿命都在延长。

随着越来越多的孩子能够长大成人，妇女的生育数量也在逐渐下降，结果就是导致全球人口中位数年龄正在慢慢向中年攀升。

除了非洲。

非洲的中位数年龄只有18岁，北美是35岁。

在未来几十年，非洲的年轻人数量还将一直保持增加。

这背后的原因很多。

其中一个是在撒哈拉以南非洲最贫穷的地区，每年的新生儿数量正在上升。

而在非洲其他地区，这个数量是在下降的。

这可能成为一项资产，也可能成为不稳定的源头。

我和梅琳达认为，恰当的投资将会释放非洲大陆的巨大潜力。

非洲年轻人决定了整个非洲大陆的明天，甚至全世界的未来。

梅琳达：当经济学家谈论经济发展时，他们通常强调“人力资本”。

也就是说，未来取决于年轻人是否能够获得优质的健康与教育服务。

健康和教育是促进经济增长的双重引擎。

如果撒哈拉以南非洲国家能够为年轻人投资。

到2050年，该地区在全球劳动力市场占比会翻一番，足以为数亿人民创造更好的生活。

特别是女童教育，这是地球上最强大的力量之一。

受过教育的女童能够生活得更加健康、更加富裕。

如果所有女童都能够接受12年优质教育，女性终生创造的收入将增加30万亿美元，比美国经济总量还多。

她们的家庭也会从中受益。

女性受教育水平越高，就越有能力抚养健康的孩子。

事实上，根据联合国教科文组织估计，

如果中低收入国家的所有女性都能读完中学，这些国家的儿童死亡率将会下降一半左右。

非洲年轻人能够健康长大、接受良好教育、并被充分赋权，

尤其是女孩们也能获得同样的机会而不是被遗忘，

这将是我所能想到的最佳社会进步。

赞比亚索卢韦齐地区的一名小学生

意外二

家庭DNA检测既能帮助发现“连环凶手”，又能预防早产

比尔：去年，警方利用基因检测抓获了“金州杀手”，这一新闻轰动世界，成为各地头条。

但这并不是家庭DNA检测的唯一发现。

通过观察23andMe用户自愿提交的4万多个样本，科学家们发现早产与六种基因之间存在的潜在联系。

其中，有一种基因能够控制人体如何使用矿物质硒。

有些人的基因妨碍他们正常代谢硒元素。

由盖茨基金会资助的23andMe研究发现，携带这种基因的孕妇更容易发生早产。

这充分表明硒对产妇的分娩时间有重要影响。

了解早产的原因非常重要。

全球每年有1500万婴儿早产，这是五岁以下儿童死亡的主要原因。

早产可能发生在任何一位母亲身上，但有些群体的早产率更高，低收入国家的早产儿死亡率远高于富裕国家。

到今年年底，研究者们将有希望搞清楚硒是如何影响早产。

如果二者之间的关联足够确定，硒物质就有可能成为一种经济方便的解决方案，帮助孕妇到足月生产。

这种关联是我们近年来取得的几项突破之一。

在更精良的工具和更充分的数据共享的帮助下，我们终于开始了解是什么导致婴儿早产，

以及我们能做些什么来延长他们在子宫里的时间。

斯坦福大学的一个研究小组正在开发一种简单易行的早产儿血液检测方法，这让我特别兴奋。

它能够帮助孕妇预测何时分娩，从而配合医生，将早产风险降到最低。

梅琳达：尽管刚刚比尔描述了很多有希望的发现，但我们对早产认知的匮乏还是令人惊讶。

我实在想象不出，还有什么事物能像早产这样，影响世界各地10%的人口，却很少受到关注。

对于绝大多数早产，我们无法判定原因，也不知道为什么有些孕妇更容易早产。

比如，为什么高个子女性怀孕时间更长？

为什么美籍非洲裔女性早产率高于从非洲移民来的女性？

这都是个谜。

有一种理论认为这是社会文化造成的。

非洲裔妇女一生会面对种族歧视，这些压力会损害她们的健康。

另一种理论认为，在美国长大的女性体内的微生物构成与移民有所不同。

我们不知道真正的原因。

但有一件事情我们很清楚地知道，早产并不是二元的。

即使同为早产，生产时间很重要，36周出生的婴儿要比34周出生的健康得多。

完全杜绝早产不太现实，我们的目标是尽量延长孕期，让每个孩子尽可能都足月生产。

现在，我们终于开始填补这方面知识空白。

意外三

今后四十年，全世界每个月都将新建一个纽约

比尔：我希望有更多的人充分了解如何阻止气候变化。

随着可再生能源变得越来越便宜，你可能已经读过一些关于电力进展的报道。

但电力仅占全球温室气体排放总量的四分之一。

制造业紧随其后，占全球温室气体排放量的21%。

提到制造业，大多数人第一想到的是流水线上的小配件，其实还应该包括建筑材料。

生产钢铁水泥需要消耗大量的化石燃料，在过程中会释放相当的碳等副产品。

随着城市人口在未来几十年的持续增长。

到2060年，全球建筑体量预计将翻一番，相当于从现在开始每个月新建一个纽约。

这需要大量钢铁水泥。

我们需要找到一种方法，在不加剧气候变化的情况下实现这一切。

制造业并不是唯一的排放大户。

农业占全球温室气体排放的24%，这包括牛打嗝和放屁时排放的甲烷。

（我自己也很意外，居然会在年度信件中一本正经地讨论关于牛肠胃胀气的问题。）

但更重要的是，如果我们要解决气候变化问题，

我们需要驱动所有导致气候变化的行业都实现近零排放，如农业、电力、制造业、交通和建筑。

我把这五个领域称为气候变化的五大挑战。

温室气体排放示意图

指望人们不用化肥、不开轮船、不盖房子、不坐飞机是不现实的。

要求发展中国家为了其他人的利益而放慢本国发展也是不公平的。

像在中低收入国家，牛还是许多人收入和营养的重要来源。

有一个解决方案是对这五大领域的创新进行投资，这样我们就可以在不破坏气候的情况下保持发展。

对于每一个重大挑战，我们都需要突破性的发明。

我可以分享一些进展。

欧盟委员会最近承诺投资这五个领域的研发，我参与发起的十亿美元规模的私人基金“突破能源风险投资基金”，

正在对致力于解决这五大挑战的清洁能源公司进行投资。

（我在突破能源风险投资基金的工作与盖茨基金会帮助农民适应气候变化的工作是彼此独立的。）

但我们需要更好地让公众了解这些挑战，而媒体对这些问题的报道与关注将对此大有帮助。

太阳能电池板的发展故事很不错，我们也需要了解关于卡车、水泥和牛放屁等方面的信息。

意外四

数据也存在性别歧视

比尔：我每天花大量时间研究健康和发展方面的数据。

关于妇女和女童的数据如此之少，让我非常诧异。

我认为最主要的原因是，我们认为地造成这种分歧，一些问题是“女性的”，另一些不是。

而女性问题通常得不到深入研究。

这将妨碍人类的整体进步。

如果你不知道全球半数人口的情况，就无法实现真正的进步。

更何况现代技术让收集数据变得如此简单，我们没有任何理由继续这样。

梅琳达：去年发展中国家的妇女收入多少？

她们拥有多少财产？

女孩花在家务上的时间比男孩子多多少？

我不知道。

其他人也不知道。

因为这些数据根本就不存在。

我和比尔可以在年度信件中谈论数据如何促进全球最贫穷人口的经济发展。

数据带来更好的决策和更好的政策，帮助我们制定目标、评估进展，也让倡导和问责成为可能。

这就是为什么缺少妇女和女童生活数据危害如此大，导致我们无法帮助她们改善生活。

问题不只是统计数据忽略了部分女性，

而且政府决策者们所依据的现有数据质量也很糟糕，

你甚至可以称之为性别歧视。

我们通常认为数据是客观的，但我们得到的答案往往取决于我们提出的问题。

当这些问题带有偏见时，得到的数据也会如此。

例如，关于发展中国家的女性数据，我们所掌握的数据主要是关于她们的生殖健康。

因为在很多地方，女性的主要角色是妻子和母亲，这是研究人员关注的重点。

但是，我们不知道这些妇女挣多少钱，也不知道她们拥有什么。

因为在许多国家，收入和资产都是按照家庭来统计的。

丈夫往往被认为是一家之主，所以一个已婚妇女所创造的价值都被归功于他。

如果我们只知道这些有缺陷的数据，

就很容易低估女性的经济活动，

也很难衡量女性的经济状况是否得以改善。

三年前，盖茨基金会开始投入巨资填补其中一些数据空白。

我们和其他组织一起，加速推进性别数据革命，

包括为数据收集者提供新工具和培训，按照性别划分现有数据并从中获取洞见。

这种数据收集和分析工作听起来很枯燥，事实也如此。

但如果我们能利用数据，赋予数百万妇女和女童权力，那将大有改观。

几年前我在肯尼亚时，曾陪同一位叫克里斯汀的数据采集员前往内罗毕最贫困的地区，挨家挨户做女性调研。

她告诉我，她在工作中遇到的很多女性从来没有被问及过有关她们生活的问题。

克里斯汀说，当她敲开一个女人的门，并解释说她在那里是为了更多地了解她，

这就向那个女人传递了一个信息，那就是她很重要——有人在关心她。

我认为她的观点很有说服力。

我们选择衡量的对象往往体现了一个社会的价值标准。

是这就是为什么当涉及到了解妇女和女童的生活时，我们不能接受“我不知道”这样的答案。

意外五

跟随青少年学习愤怒管理

梅琳达：前年秋天，为了更好地了解贫困和高入狱率之间的关系，我和比尔在佐治亚州立监狱呆了一个下午。

(正如我们在去年的信中所写的那样，盖茨基金会在美国国内的工作已经从公共教育拓展到更多领域，我们着手从多个角度研究美国的贫困问题。)

这一天最令人难忘的是我们与几位服刑人员的谈话。

他们和人们想象中的暴力罪犯的形象很不一样，在我们的交谈中，他们风趣、友好、善于思考。

我们谈到了他们犯罪的原因及出狱后的打算。

虽然没有深入谈到犯罪细节（其中一些是严重的暴力犯罪），但他们中的多数人认为自己本质并不坏，只是一时冲动犯下错误。

他们为自己的行为负责，并表示如果能够重新来过，他们会有不同的选择。

但在关键时刻，他们做出了错误的决定。

每天，美国都有很多年轻人陷入类似境地——言语不合，暴力相向，最后导致受伤或死亡。

越来越多的研究表明，如果能够帮助年轻人学会控制冲动，也许能够帮助他们更安全地应对这些情况，

从而让他们留在学校，远离麻烦。

这就是Becoming a Man这个项目所做的事。

在犯罪高发的社区，BAM项目帮助年轻人控制自身情绪，磨练他们的决策技能。

项目的成功引起了广泛关注。

芝加哥大学的一项研究发现，BAM项目能将参与者的暴力犯罪逮捕率降低近一半。

去年，比尔参与了BAM项目为高中生组织的一个讨论会议。

当他回家时，我马上就看出来这次活动对他触动很大。

“我不止是旁观，”他告诉我“我还参与了讨论。”

比尔：我最初听说BAM项目，是因为我们基金会资助帮忙未成年人社交和情感成长的项目。

我很惊讶它的效果这么好，想亲眼看看它是如何运作的。

但没想到让我如此感动。

我参与了一场由学生和一位辅导员组成的小组讨论，这样的活动他们每周两次。

想要参加必须先获得小组的正式邀请。

于是在学生们邀请我加入后，我和五个大二大三的年轻人围坐一圈。

大家开始依次讨论当天的话题。

那天碰到的话题是愤怒：

你上次生气是什么时候?

你是如何处理这件事的?

你是否有些不同的处理方法?

尽管其中一些人谈的是常见的青春期烦恼，比如老师对他不公平，打游戏怎么都过不了关。

也有一些悲惨的故事，其中一位刚刚目睹家人入狱，另一位的朋友遭受枪杀。

（为了保护参与者的隐私，我省略了一些细节。）

轮到我的时候，我的回答和其他人有些不一样。

我讲的是自己曾经因为得知小儿麻痹症病例数量上升而在会议上大发雷霆的事。

能够操心这样的问题，是我的幸运。

这些年轻人的烦恼似乎更关乎生活。

小儿麻痹症几乎不在他们最关注的问题之列，对这一点我完全能够理解。

但即使境遇各自不同，我们都需要学习控制愤怒。

这是一项重要的生活技能，也是心智成熟的一个表现。

在我的成长中，如果我觉得父母不公平，我也会对他们很刻薄。

在微软工作时，我对同事很严厉。

虽然说严厉有时候有助于成功，但我相信其中一些是过头了。

因此，当我看到这些生活环境艰难的年轻人能比我更早地学习控制愤怒这项技能，我很受鼓舞。

他们深入交谈，互相问了一些很有深度的问题。

他们正在以惊人的韧性，面对人生的重大挑战。

讨论结束后，我还留下来聊了一会儿。

我们自拍，讨论Xbox和PlayStation哪个更好。

（我说自己家里用的是Xbox，完全没人感到意外。）

我参加的这个BAM小组已经运营一年了，效果非常显著。

组员之间彼此尊重，让我颇受感动。

我离开时想：世界上的每一个教室，都应该是这样的感觉。

意外六

全球的，也是民族的

梅琳达：最近，我们越来越频繁地听到“民族主义”这个词。

它是21世纪政治中最富内涵的词汇之一。

虽然民族主义对不同的人意味着不同的东西（其内涵和暗示也因人而异），

但民族主义的核心是将本国的利益放在首位。

我想大多数人都会认同这一点。

我和比尔都热爱自己的国家，我们相信它所代表的一切。

同时也赞成领导者们有责任捍卫国家。

正是出于这些原因，我们将推动全球合作视为我们的责任。

持同样观点的不只我们。

你们可能还记得，去年白宫曾两次威胁要大幅削减美国的对外援助预算，当时最强烈的抗议声音正是来自国会议员和军方将领。

他们指出，这些投入对于维护美国利益至关重要。

像美国这样的国家开展对外援助的主要原因是有助于增强国外稳定和国内安全。

加强海外卫生系统，可以降低埃博拉等致命病原体成为全球流行病的概率。

如果世界各地父母都能在安全的环境下抚育健康的孩子，并让他们接受良好教育，

可能就不会有那么多人背井离乡去别处寻找更好的生活。

把你的国家放在第一位，并不意味着对其他国家置之不理。

反之亦然。

比尔：在接下来的几年，我们将反复强调这一点。

因为全球健康已经到了关键时刻，而梅琳达所描述的那种只顾自己的单干方式可能会造成重大挫折。

2019年，各国政府需要再次向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金作出资助承诺，

这是全球健康领域最重要的举措之一。

2020年，全球疫苗免疫联盟也将再次募集资金。

这些项目为全球带来的福益，怎么强调都不过分。

自从2002年成立以来，全球基金及其合作伙伴在防治艾滋病、结核病和疟疾等方面拯救了2700万人的生命。

自2000年以来，全球疫苗免疫联盟为6.9亿多儿童提供了基础疫苗，相当于为几乎全欧洲人口进行了免疫接种。

这些成果也令我惊叹，同时说明一点：

当我们认识到我们所有人都与世界最贫困国家人口的健康和福祉休戚相关，并为此采取行动时，我们能够获得巨大成就。

这项工作的成本效益也很高，令人难以置信：富裕国家在医疗援助上的支出仅占其预算的0.1%左右。

但我很担心，随着富裕国家将政策重心转向国内，只顾及自身利益，不再看重对外援助的重要性。

即使所有人原则上都同意援助是重要的，但政治上的两极分化也会导致他们无法采取行动。

这将是一场灾难。

目前，全球基金为1700多万艾滋病毒携带者提供了药物。

没有全球基金，他们就会死。

这就是我和梅琳达坚持谈论成功故事的原因之一。

当每天新闻标题都被层出不穷的负面事件占据时，我们想要不断提醒人们，

世界上最贫困国家的数亿人民的生活正在变得更好，这在一定程度上归功于对卫生的明智投资。

即使你只关心本国同胞的福祉，这些投资也是非常明智的。

每个人都会从中获益。

意外七

厕所还是几百年前的老样子

比尔：大概八年前，我和梅琳达向全世界各地的工程师和科学家们发起了彻底改造厕所的挑战。

直到今天，全球还有20多亿人没有像样的厕所。

他们的粪便常常未经处理就被丢弃在环境中，每天导致将近800名儿童死亡。

引入发达国家的卫生设施是不可能的，因为配套的下水道系统建造成本太高，而且需要大量的水资源。

2018年，我们在北京举办了一个新世代厕所博览会，

我亲自参观了一些创新厕所，甚至还拿了一瓶人类粪便登台演讲。

目前，已经有好几家公司做好了商业生产准备。

他们的产品几乎满足了所有要求：

杀死病原体、适应城市快速发展的需求、不依赖下水道基础设施，也不需要外部水源和持续供电。

唯一美中不足的就是成本。

为此，盖茨基金会投入了更多资金用于进一步研发，以帮助穷人也能用得起这些厕所。

新世代厕所长什么样？

乍一看，和普通马桶没什么区别，并不像从科幻小说中走出来的东西。

比尔盖茨参观新世代马桶

真正的魔法发生在看不见的地方。

与现有的厕所不同，未来的厕所自成一体，本身就是一个能够杀死病原体并将粪便无害化安全处理的小型设备。

很多厕所甚至能把人类粪便和尿液变成有用的副产品，比如农作物的肥料和洗手用水。

新世代厕所未必是世上最酷炫的创新，但它能挽救数以百万计的生命。

梅琳达：新世代厕所还能改善生活质量，尤其是妇女和女童的生活。

没有厕所的生活不好过，但承受最多痛苦的还是女性。

我和比尔都遇到过一些妇女，她们为了避免冒险夜里去公厕，整晚憋尿，导致肾脏受损。

还有一些人，她们只能露天方便，所以会终日控制饮食，等到夜幕降临，才能去相对隐私的地方排便。

一些定性的证据表明，当学校没有像样的厕所时，女生更有可能在经期缺课。

（如果你了解到在很多地方，人们对月经的污名化依然根深蒂固时，你就会明白，为什么有些人宁愿缺课误工，也不愿因此蒙羞。）

如果你和我一样，我猜厕所可能不是你最喜欢讨论的话题。

但如果你希望女生能够安心上学、妇女能够更多地参与经济活动并免受暴力侵害，那我们就必须主动讨论厕所问题。

意外八

课本正在变得过时

比尔：我读过很多教材，但教材是一种非常有限的学习方法。

即使最好的课本，也无法判断哪些内容已经被学生理解，哪些内容还需要更多指导。

课本当然不能告诉老师，学生对昨晚布置的阅读掌握到什么程度。

但是现在，在学习软件的帮助下，单纯依赖课本学习的模式即将成为过去。

假设你在学高中代数，过去你要阅读课本上关于解方程的章节，

现在你可以在线阅读文本，观看一段非常吸引人的解题视频，

并通过玩游戏来强化理解概念，然后再在网上做几道习题。

最后，这个软件还会针对你没能完全掌握的知识点再出几道新的测试题。

所有的这些手段都是对教师工作的补充，而不是替代。

教师能够通过一份信息丰富的报告，

了解学生读了哪些书、看了哪些视频、做对了哪些题、做错了哪些题，

以及还有哪些方面需要辅导。

当第二天上学时，老师已经充分了解了学生的学习情况，

能够有针对性地提出建议，让师生共同学习的时间里产生最大的效果。

在之前的信中，当我介绍这类软件时，大部分还停留在设想阶段。

但现在我可以说，这些工具已经在美国从幼儿园到高中的数千间教室中得到了应用。

以Zearn、I - ready和LearnZillion为代表的数字化课程软件在全美师生中得到了广泛应用。

我资助的一款免费数字化课程《大历史》正在美国3000多所学校中使用，它能够通过软件对学生的书面作业给予即时反馈。

接下来呢？

和所有软件的开发过程一样：对现有产品收集大量反馈，采集有效数据，并进行改进与优化。

随着越来越多的州和地区对在学校运用数字化课程软件产生信心，这种循环正在加速。

我希望这一增长势头能够带动更多大型教材出版商，现在它们在提供这类工具方面依然行动迟缓。

至少到目前为止，我还没听到任何人怀念自己又重又贵的课本。

梅琳达：除了配合学生的学习进度，在线工具还促发了一种新的教学方法：

根据学生特点因材施教。

2019年，典型的大学生不再是过去那种住在宿舍里、在某个暖和的地方休春假，然后四年后就毕业的传统情况了。

如今，美国有近一半的大学生年龄在25岁以上，超过一半的大学生有工作，超过四分之一的大学生有孩子。

这些“非传统“的大学生往往缺乏时间和资源，无法适应一个低效僵化的学习环境。

这也是为什么五分之二的大学新生会中途退学，或者干脆辍学的一个重要原因。

数字学习工具可以帮助学生应对这些挑战：让大学变得更便宜、更方便、更有效。

一项研究发现，使用开放式课程软件能够帮学生每门课节省66到121美元。

（整个学年算下来，就是1000美元，这对继续上学还是辍学能起到决定作用。）

另一项研究发现，在导论课上使用数字学习工具的学生比使用传统方式学习的学生的成绩更好。

当然，这些学生也有更多的灵活性。

对于那些需要兼顾工作、家庭与学习的学生来说，不用在固定时间出现在教室里，意义非凡。

总体来说，学生能够使用更少的钱、更方便的学习，并取得更好的效果。

简而言之，我们现在已经能够重新设计高等教育的工具，以满足当今学生的需求。

意外九

在贫困女性手中，手机发挥的作用最大

梅琳达：在发达国家，手机能让我们原本的生活更加便利。

发送电子邮件而不是普通邮件，不用钻研地图就可以畅游世界，也不用站在雨中打车。

但对于全球最边缘化的女性来说，手机不只是让他们的生活更便利，而且能够开启全新生活。

这是因为互联互通是打破边缘化的破解之道。

如果你是一位从未踏入过银行的女性，手机银行能够为你提供参与正规经济、实现财务独立的机会。

如果你终日忙于洗衣、做饭、带孩子，手机能帮助你联系客户、获得培训并加入专业组织，即使在家收入也会获得显著提高。

如果你担心在当地诊所购买避孕用品会蒙受羞辱，电商平台能够帮你重新掌控你的身体和未来。

换句话来说，女性不仅可以通过手机获得服务和机会，还能利用它们来改变社会规范，打破已经固化的性别不平等的权力结构。

问题关键是，在手机拥有量和移动互联网使用方面，两性差距仍然很大。

最近一项在亚非拉地区的调查发现，不论年龄、教育程度、财富状况和生活地域，女性的互联网使用率都比男性低将近40%。

海地的一名高中女生Ketteline Pierre正在给朋友发短信

这种差距存在的原因有很多。成本高、不识字（包括数字文盲）和社会风俗是三大首要原因。

渴望进入这个市场的手机公司，正在制定针对女性用户的商业策略。

在肯尼亚和尼日利亚，推动性别平等和发展方面的重点将放在对妇女进行数字扫盲。

我们正在与哈佛大学肯尼迪学院合作，开始尝试打破社会禁锢。

每当我思考在女性中普及手机的重要意义时，我都会想起去年10月在印尼遇到的Nikmah女士。

她告诉我，多年来她一直依靠卖菜养活三个孩子，但总是入不敷出。

后来她离开了家暴丈夫后，处境变得更加困难。

如今，Nikmah像其他一百多万印尼人一样，通过Go-Jek这款提供打车、送餐等服务的手机应用谋生。

这款应用为她带来稳定的客户与收入。

通过移动银行账户进行收款，让她能够对自己的收入拥有完全的控制权。

现在，她不用依靠家暴的男人，也能够完全负担起抚养孩子的费用。

通过手机，她还与其他女性结成联盟，发生意外或突发疾病时能够相互凑钱支持。

Nikmah告诉我，“生活就像一个轮子。有时你被它碾下去，有时你也能站起来。”

对于像她这样长期在底层打拼的女性来说，移动技术让她们拥有了反抗不公平、解放自我的机会。

我们需要做的是，确保她们有机会获得移动技术，抓住这些自立自强的机会。

最后一个意外（或许）

这些天我们被问到最多的问题就是是否仍对未来感到乐观。

我们说：当然。

原因之一是我们深信创新的力量。

但更重要的原因是，我们亲眼看到对于我们在信件中提到的每一个挑战，

都有很多人在贡献自己的智慧、资源，甚至用生命来解决它们。

每当我们被负面新闻淹没时，我们就提醒自己，没有人有权利袖手旁观，坐等着世界越变越好。

我们有责任竭尽全力，推动世界向更好的方向发展。

我们发现乐观是最有力的号召，鼓舞我们行动起来。

乐观主义还具有放大效应：为美好未来奋斗的乐观主义者越多，我们就有越有理由感到乐观。