"Please Add Zhou Qi to the Picture" a fan from China Requested

“拜托把周琦P进这张照片”，一位中国球迷如此要求。

Zhou qi was in China when all other Houston Rockets were practicing. A fan from China, then, asked if anyone could add Zhou Qi to the picture. Here are what fans from China did:

周琦那会儿还在中国，而其他的火箭球员已经在一起训练了。一位中国的球迷询问其他人能否将周琦P进这张照片里，而以下是中国的球迷的作品：

Which do you think is the best?

你觉得哪张最好呢？

原文链接：[灵魂P图师]火箭队沙滩合影，如何将周琦生动有趣P进这张图里？>>

[–][DEN] Nikola JokicRedSoxEatPoop 189 指標 6小時前

The fuck is going on here lmao

TMD发生了啥哈哈哈哈哈哈哈哈。

[–][HOU] James Hardenjobenor 71 指標 6小時前

Zhou Qi baby

火箭球迷：发生了周琦呗！

[–]Rocketssir_AstroMonkey 22 指標 4小時前

JOE CHEEZ

火箭球迷：粥琪。

[–]LakersCanYouDigit34 29 指標 7小時前

Zhou Qi is hanging out with the RGV Vipers crew during summer.

湖人球迷：周琦这个夏天在和毒蛇队一起训练。

[–]Slysly45 9 指標 6小時前

Nah he's playing for China

不是，他在代表中国打球呢

[–]NBAelkresurgence 2 指標 4小時前

Was he invited to this gathering to begin with?

他一开始有被邀请和这些火箭球员一起聚会吗？

[–]ST012Mi 2 指標 2小時前

Yup but he played in the Asia game in the Philippines and won gold for Team China and stayed over in China. Brandon Knight and Maruqese Chriss (recently traded for) also missing from the team pic in the Bahamas.

肯定啊，但他那会儿在菲律宾打亚运会，代表中国赢得了金牌，并留在了中国。布兰登-奈特和马基斯-克里斯（最近被交易去的）也没有出现在这张巴哈马的合照里。

[–]NBAyeontura 4 指標 2小時前

Asian Games was in Jakarta.

亚运会在雅加达。

[–]thenameispseudo 6 指標 2小時前

Hoodie Qi

帽衫琦！

[–]Celticsjaylen_browns_beard 9 指標 6小時前

This is r/nba. You know damn well we like the second one the best

这里可是Reddit话题区，楼主，你还没点b数吗？我们肯定都喜欢第二张啊！

[–][SAC] DeMarcus Cousinsyung_yas 192 指標 7小時前

The one of Qi feeding his fishies

我最喜欢喂鱼那张。

[–][LAL] Robert SacreBlueBear45 8 指標 4小時前

The best one imo

我最喜欢这张。

[–]BucksLanky_Kaleidoscope 39 指標 6小時前

I laughed at the one that replaced every face with Zhou’s.

看到所有人的脸都换成周琦的脸那张我笑喷了哈哈哈。

[–]CelticsJahsay 39 指標 5小時前

Damn Bruno is tall af now. He looks taller than Nene who's 6'11".

我靠布鲁诺是真特么高啊，看起来比2米11的内内都高。

[–]RaptorsPingedSpinxz 15 指標 4小時前

his arms dont even look real

他的胳膊跟假的一样。

[–]Trail BlazersKeiyu333 30 指標 5小時前

Patience from Zhou

配肾的鲷！（刀塔梗）

zsha PavlovicSaadiusrex 93 指標 4小時前

Salute to all the shitposters in China, we are brothers in arms

向所有的中国水友致敬！咱们都是好兄弟。

[–]BullsohgodwhydidIjoin 26 指標 1小時前

Respect

我只有respect。

[–][BOS] Guerschon YabuseleJimboujee 11 指標 1小時前

Think of it, there is CBA, a pro basketball league

There's the Internet, thus there is a forum of Chineese shitposting about basketball NBA and CBA all alike

细想一下，中国有CBA，那可是职业篮球联盟。

中国有互联网，那当然就有供中国网民发表NBA和CBA相关水贴的论坛啦。

And we are missing out on their shitposts and memes bc language barrier

:(

Alexa, play Africa by Toto

但我们却因为语言阻碍看不到他们的水帖和各种梗。

:(

此时应有Toto的《Africa》响起。

[–]LakersHeartlessXiao 4 指標 52 分鐘前

The Chinese meme game is strong. I have a friend in China that I always shoot the shit with about League. She sends me Chinese League memes and they blow the /r/lol ones out of the water.

中国兄弟的玩梗能力很强的，我有一个中国朋友，我们总是一起玩LOL。她给我发的梗/表情包完全把我们这边英雄联盟专区的完爆了。

[–]NBAjae34 5 指標 1小時前

I'm not sure if this photoshop meme is popular in the west but it's common in Asia. It's hilarious and sometimes the creativity of the individuals that shop these amazes me.

我不知道这种P图梗在咱们西方是不是很流行，但这在亚洲是很常见的。它十分滑稽而且这些P图高手们的创造性经常让我击节赞叹。