编者按：在今年 E3 期间，Polygon 与《星魂之链》执导田浦贵久进行了一次访谈，讨论了有关这部作品的起源、游戏中所描绘的未来警察，以及此作与《精灵宝可梦》和《尼尔：机械纪元》等作品的相似和不同之处等问题。

《星魂之链》将于 8 月 30 日发售，独占登陆 NS 平台。

《星魂之链（Astral Chain）》是我们 2019 年最期待的游戏之一。这款来自白金工作室的 Switch 独占游戏将由《尼尔：机械纪元》（以下简称《机械纪元》）的主设计师田浦贵久执导，讲述未来警察与恶魔战斗的故事。与《机械纪元》类似，《星魂之链》似乎也将动作格斗和复杂的故事剧情结合起来，并且也有着一些略显古怪的设定 —— 比如，游戏鼓励玩家们收集和处理垃圾。

Polygon：游戏的结构是什么样的？会是开放世界吗？是否基于等级机制？

田浦贵久：有几个单独的关卡是由基地，即警察局，连接到一起的。基本上，每当犯罪或事故发生时，玩家需要从警察局赶到犯罪现场，在那里他们将与敌人进行作战，同时调查犯罪现场，并搜索和寻找一些东西。

你也可以重玩那些你已经通过的关卡。还记得《猎天使魔女》的那种线性游戏结构和《机械纪元》中那可以自由探索并收集要素的宏大开放世界吗？《星魂之链》的游戏结构和风格介于这两者之间。

Polygon：仿佛最近几年，赛博朋克风又开始流行起来了。

田浦贵久：首先，我想说我们刚开始并不是以一种「我们要做一款赛博朋克风的游戏」的想法来制作《星魂之链》的。实际上我们是想做一款幻想类游戏，并且玩家们在其中还可以使用魔法。

现在所公开的演示片段，其实是我们在开发过程中跟任天堂多次讨论的结果。因为我们当时意识到已经有很多幻想类游戏了，而我们想让《星魂之链》从其他游戏中脱颖而出，所以就有了现在的样子。

Polygon：所以游戏是从幻想风格进化到了赛博朋克风格？

田浦贵久：是的，没错。

实际上，在我们制作《星魂之链》时，也是受到很多我所喜爱的动漫的影响。比如《攻壳机动队》和《苹果核战记》。并且我们也从中吸取了一些美术风格，来作为游戏的设计参考，所以就有了大家如今所看到的游戏。

Polygon：那么还有其他什么电影、书籍或其他媒体影响了游戏的视觉设计风格吗？尤其是「天穹（Arc）」这个未来城市？

田浦贵久：我应该说明一下桂正和是这作游戏的人物设计师，他创作了一部名为《超魔人（Zetman）》的科幻漫画。你现在所看到的这种游戏风格，在很大程度上是受他的漫画所影响。

可以说，《星魂之链》是所有日本动漫和其他我喜欢的事物所影响下的产物。

Polygon：显然我并不了解你们团队是如果制作游戏的，但是我很喜欢你们在开发过程中逐渐把游戏拼成一块的感觉，而不是拘泥于一个死板的计划。

所以，这样做法带来的就是体量非常庞大的游戏。在《星魂之链》中，你们分别设计了人类和「军团（legion）」两种形态的战斗模式，也让玩家可以像普通警察一样，能够捡起垃圾和解决谜题。那么这就是你们团队开发游戏的方式吗？是逐渐优化一个项目还是在往里不断增添新的东西呢？

田浦贵久：首先我想说你是对的。

我们对这款游戏最初的想法就是让玩家可以同时控制两个角色。但是我们所出品的许多游戏都是围绕着一个基本概念来制作的。例如，在《猎天使魔女》中，有着恶魔之拳 Wicked Weave 技，而游戏的开发就是围绕着这个核心概念来展开的。

你也许在树屋直播的环节中，看到过主角捡起空的易拉罐或进入卫生间。这些则是我们在设计游戏的过程中，陆续添加的内容。

Polygon：我很喜欢卫生间这个设定。给游戏加入了一种平常世俗的基调。在《星球大战》中，你可不会看见有人会去上厕所。为什么你们认为让玩家们能够捡垃圾或上厕所很重要呢？

田浦贵久：在我们开发这款游戏时，做的第一件事就是设计人物自定义系统。我们希望玩家们感觉自己可以成为，或者就是一名警官。

我们希望带给在游戏中扮演警察的玩家们，一种每天在做日常事务的游戏体验。例如收集铝罐、寻找厕所和从自动贩卖机购买东西。这样，他们就可以沉浸在游戏的世界中。

Polygon：在美国，在电子游戏中扮演一名警察是一件复杂的事，因为曾有过警察滥用暴力和枪击的事件。我了解到，日本的警察是非常不一样的。你能否告诉我们日本是如何看待警察这一职业的呢？日本玩家对于在游戏中扮演警察角色又是什么样的反应呢？

田浦贵久：嗯，让我想想。我认为在日本应该没有人对于警察部门有着极端的看法。

通过这款游戏，我们想把警察塑造成一种英雄形象。在游戏中，你无法作出像是伤害平民的举动。我们希望玩家们在游玩过程中有一种当英雄的感觉。

并且，我认为如果玩家通常对警察都持有一种负面的看法的话，那么通过游玩这款游戏，他们对于警察的看法就会有所改观，我觉得这也是不错的。

Polygon：玩家能够创造属于自己的角色，这真是太棒了。不过在你的上一款游戏《机械纪元》中，玩家们爱上了游戏中的主角，并出现了很多饭制美术作品和 Cosplay。那么在这部作品中，无论玩家能不能操控，是否也会有这种独具魅力的角色呢？

田浦贵久：在主角身边，还有着其他与故事情节有关的重要人物。并且我认为玩家们也会喜爱其中的一些角色。

但是由于桂正和是这部作品的人物设计师，所以很多角色的风格都受其所影响。因此，想要在现实生活中对这些角色进行 Cosplay 将会很困难。

Polygon：我想再次谈下游戏的玩法。游戏中的主角是名叫「神经元（Neuron）」的特种警察部队中的一名新人，而他们的任务是打击名叫「奇美拉（Chimera）」的跨次元恶魔，并且可以操控名为「军团」的人形兵器。

那么「军团」是否是被人类武器化的奇美拉？

田浦贵久：是的，没错。「军团」就是被捕获并被控制的奇美拉。它们身着装甲，并可与其操控者进行心灵同步连接。

Polygon：那它们是想帮助「神经元」吗？还是说是被洗脑了，或是被奴役？游玩演示中，我觉得游戏中「军团」的设定，借鉴了《精灵宝可梦》中宝可梦被收入精灵球中的设定，是这样的吗？

田浦贵久：这么说的话确实有点像《精灵宝可梦》，但不同的是，「军团」通过一道锁链和操控者连接起来，建立一种心灵联系。不过一开始，它们并不会特别听话，但随着游戏进程的推进，它们与操控者之间会逐渐相互理解，从而更好地进行合作。

Polygon：所以我猜游戏的部分剧情将会是有关主角新手警察和「军团」之间的关系：你逐渐去了解它，它也会逐渐了解你。

田浦贵久：其实与「军团」的心理变化没有太大关系。在游戏早期，当玩家第一次得到「军团」的时候，两者是两个独立运作的个体。随着故事的发展，一旦玩家和「军团」进行心灵同步后，他们就开始作为一个整体来战斗了。

Polygon：在游戏玩法方面，你曾提到说游戏一开始的核心理念是同时控制两个角色。在演示中，我们看到连接操控者和「军团」的锁链环绕着敌人，将它们绑起来或者将其绊倒。那么这种把连接两个角色的锁链作为武器的想法是从何而来的呢？

田浦贵久：就像你所提到的，游戏最初的想法是让玩家同时控制两个角色。但后来我们意识到，把两个角色用一个东西连接起来，无论是在方向性还是游戏操控方面，都能让玩家更容易分辨两名角色。所以我们决定用一根蓝色锁链来连接玩家和「军团」。

有了锁链之后，我们又想到可以将它用于游戏操作之中。不管是用锁链绑住敌人，还是将它们绊倒，在开发的时候我们都在不断思考能够更好利用锁链这一特性的点子。

我们在开发过程中还受到了一款街机老游戏的影响，不知道你是否有听说过，它叫《几何魔宝（Libble Rabble）》。

Polygon：在你的上一款游戏《机械纪元》中，导演横尾太郎加入了许多沉重的主题和哲学层面的思考。对「存在」的探寻是游戏剧情的主要内容。那么在《星魂之链》中是否也有着类似的剧情主旨呢？

田浦贵久：横尾太郎认为游戏剧本先于一切。完成了游戏剧本后，就可以开始着手构建游戏本身和其他东西了。但这款游戏的核心思想就是同时控制两个角色，所以我们是基于此来创作游戏世界和剧本的。

Polygon：最后一个问题。你们将如何定义这款游戏是否成功呢？在游戏推出一年后，要有什么样的成果你才会觉得游戏是成功的？是有很多粉丝对其进行 Cosplay 吗？还是游戏改变了人们对于某个主题的看法？或是游戏的销量非常高？

田浦贵久：从商业角度来说，成功当然意味着游戏卖得好并让我们盈利（笑）。

但是就我个人而言，如果有一位玩家来到我面前，跟我说他玩了游戏并且感觉这部作品很棒，我就非常开心了。并且我希望你就是那个玩家（笑）。

翻译：Daniel 编辑：Tiger