影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

山口百惠与三浦友和《伊豆的舞女》

小编的话:日本人喜欢翻拍,更喜欢比较不同版本的女主角,吉永小百合早期的一些电影,很多都是经典翻拍,质量参差不齐,唯独吉永小百合的女主角不落她人。《伊豆的舞女》中吉永小百合憨态可掬,竞比田中绢代、美空云雀这样的巨星都多几分可爱,连川端康成本人也最喜欢这个版本,因为这位文豪本身就是“Sayurist”。

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

Sayuri是日本上世纪60年代艺能界当红的女优吉永小百合,“Sayurist”则是小百合拥簇的一种称呼,直译为“小百合主义”(英文中以-ist为词缀结尾的单词,一般指相信某种理论或制度或经常做某项工作的人),以至于Sayurist后来被收录入了日本词典中。

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

有人说“影迷的素质折射着偶像的素质,这是真理。现在的粉丝很多以水果蔬菜米饭给自己命名,可想而知偶像是什么水平”,这句话让小编想了很久,说他片面,但是的确很有道理。这个命题的确存在争议性,现在的粉丝大多都很冲动,一看到有与自己偶像相悖的言论,就群起而攻之。粉丝保护偶像利益的情绪可以理解,但是是不是应该先理清头绪再做辩驳呢?

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

东瀛影坛美女如云,肌肤胜雪,老天赏饭吃,演技不好的也练得浑身是戏,但不是所有人能把这碗饭吃得长久,还那么有技术含量。在那么多影后和极品美女中,吉永小百合是全能而无可挑剔的一个,美丽清纯40多年,越演越精湛,越活越赏心悦目,天生就为当女优。

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

不过说透了,西河克己就是靠拍吉永小百合成名(确切地说,吉永小百合在没碰到西河克己之前就已经拍了不少的青春片,而且已经是当红明星了),但吉永小百合饰演的舞女阿薫和原著也有差距,关键是吉永小百合形象活泼太有灵气,这反而显得比原著更美好,男一号高桥英树的表演也很有原著中那种别扭的孤儿性儿。吉永小百合版大概是6个版本《伊豆的舞女》中最凄切动人的一版。

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

吉永小百合的那种特别的,略带笨拙的纯真,在观众心中留下了长久的,难以愈合的痛楚,伤感电影演到这样,可以说是极致了罢。看得出来,导演西河克己有尽可能忠于原著的打算,但是额外加的一些情节却成了电影最大的败笔,其中开头和结尾,显得太过刻意,主题意境一下被拉低了下来,另外增加的一位舞女病死的情节也有刻意煽情的嫌疑!

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

这些情节让电影的基调和主题和原著比起来还是显得俗气和刻板了。也许怪就怪川端康成的笔触太美妙了,以至于再好的演员再好的导演也无法表达出那股虚渺内敛有些超脱的气质和忧伤。西河克己自己也意识到了电影表达的不完美,才有了10年后他重拍的山口百惠版《伊豆的舞女》,终于成就经典!

影迷折射偶像素质,水果米饭遍地!为何吉永小百合粉丝Sayurist?

吉永小百合

相关文章