难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

山口百惠与三浦友和《伊豆的舞女》

小编的话:《伊豆的舞女》是曾获诺贝尔文学奖的著名日本作家川端康成的成名之作,也是一篇杰出的中篇小说。小说根据川端康成本人1918年在日本伊豆半岛旅行的亲身经历改编,最早发表于1926年《时代文艺》,迄今为止已经被6次搬上银幕。小编前一篇文章介绍山口百惠时顺便提了一下吉永小百合,有读者私信想了解详情,那今天小编就来讲讲。首先小编奉上一张照片,震惊不?这是吉永小百合50岁的照片,这风情韵味,这皮肤这容颜!

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

吉永小百合

《伊豆的舞女》小说和同名电影中“我”与小舞女“阿薫”唯美、淡雅、纯洁、朦胧而令人叹惋的初恋与爱情故事曾感染了无数读者和观众。各个版本电影中所共同塑造的“阿薫”的形象成为了日本电影中女性形象的经典,《伊豆的舞女》本身也成为了小说改编为电影的成功典范。影片表现了少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感。给了读者一份清新之感,也净化了读者的心灵,把人们带入一个空灵美好的唯美世界。

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

1974年山口百惠《伊豆的舞女》

这6个电影版本的《伊豆的舞女》分别是:1933年版,田中绢代和大日方传主演;1954年版,美空云雀和石滨朗主演;1960年版,鳄渊晴子和津川雅彦主演(小编注:这个版本目前几乎看不到,连日本多数主流网站基本都找不到这个版本的文字和图片);1963年版,吉永小百合和高桥英树主演;1967年版,内藤洋子和黑泽年男主演;1974年版,山口百惠和三浦友和主演。

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

1933年田中绢代《伊豆的舞女》

1963年吉永小百合版和1974年山口百惠版《伊豆的舞女》,导演都是西河克己,基于同一个导演的两部电影自然就有了比较的基础。另外电视版的《伊豆的舞女》也有不少,1993年电视版最为有名,木村拓哉和早势美里主演(小编注:而这个版本主打的则是男主角木村拓哉)。

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

1963年吉永小百合《伊豆的舞女》

恰恰是1963年和1974年这两个版本的《伊豆的舞女》在日本是最让人知晓的,而且这两个版本的《伊豆的舞女》也是中国观众最为熟悉的两个版本,其中1963年吉永小百合版由上海电影译制片厂配音,1974年山口百惠版由中央电视台配音。二者相对来说,中国观众可能会对山口百惠版更为熟悉,这当然要归功于中央电视台的广泛传播与山口百惠此后主演的一系列影视剧如《血疑》(1975)的知名度等。

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

山口百惠与三浦友和《血疑》

山口百惠因《伊豆的舞女》一炮而红,很多粉丝甚至将1974年后称为山口百惠时代。“我第一眼看见她的时候,就觉得她很像薰子(影片中舞女的名字),能拂净风尘、扑面而来。”导演西河克己曾经这样评价,他并不觉得山口百惠在1980年告别艺术舞台,嫁给三浦友和是一种遗憾,因为所谓的传奇本身就是充满了意外。

难怪伊豆的舞女6次重拍观众最爱山口百惠,导演一句话道破天机!

山口百惠与三浦友和

相关文章