摘要：■侨报记者管黎明报道 始于1966年的林肯中心莫扎特艺术节(Mostly Mozart Festival)今年迈入第53个年头，在接下来的7月10日至8月10日期间，将有来自美国乃至世界各地的最新歌舞和音乐作品登上林肯中心的舞台，这其中便包括中国著名舞蹈家杨丽萍创作的舞剧《十面埋伏》美国首演。《十面埋伏》在叶锦添看来，是一部“回归传统”的作品 —— 里面有京剧的锣鼓点，传统的舞蹈，但也融合了现代舞台艺术的元素，包括导演从一位专业旅行者那里获得的关于剪刀的灵感，以及两人在尝试了众多媒介之后选定以红色羽毛来寓意古战场上“血流成河”的景象。

叶锦添在林肯中心接受采访。（管黎明摄）

图为《十面埋伏》演出剧照。

■侨报记者管黎明报道 始于1966年的林肯中心莫扎特艺术节(Mostly Mozart Festival)今年迈入第53个年头，在接下来的7月10日至8月10日期间，将有来自美国乃至世界各地的最新歌舞和音乐作品登上林肯中心的舞台，这其中便包括中国著名舞蹈家杨丽萍创作的舞剧《十面埋伏》美国首演。这一备受赞誉的舞剧融汇了武术、中国民间舞与嘻哈舞，把取材于京剧经典《霸王别姬》的楚汉之争历史典故重新演绎搬上了舞台。剧中凄美动人的舞美与服装设计则出自奥斯卡最佳美术设计金像奖获得者叶锦添之手。《十面埋伏》在国内上演期间以其强烈的视觉冲击力而广受赞誉 —— 密集悬挂的数千把剪刀，漫天飘舞的红色羽毛，众多独特的元素令这部作品在表现传统的同时又突破了传统。担任该剧视觉总监暨舞美与服装设计的叶锦添28日在林肯中心接受采访表示，他希望配合导演来创作一种“奇特”的效果，尝试一个“成熟的试验”。

从八十年代《英雄本色》开始为众多华语电影电视剧及舞台剧设计服装造型并获奖无数的叶锦添表示，时至今日，自己对于舞台、电影、装置、雕塑等还是有“很多的情意结”，因此在从事美术设计的同时，他也不断探索被他称为“新东方主义”的哲学理论和人类创造力深处的“精神DNA”。

《十面埋伏》在叶锦添看来，是一部“回归传统”的作品 —— 里面有京剧的锣鼓点，传统的舞蹈，但也融合了现代舞台艺术的元素，包括导演从一位专业旅行者那里获得的关于剪刀的灵感，以及两人在尝试了众多媒介之后选定以红色羽毛来寓意古战场上“血流成河”的景象。叶锦添并透露，当初演员们抱怨羽毛粘到脸上和鼻孔上，令他们无法跳舞，但性格“勇猛”的导演杨丽萍亲自上阵示范，一头扎进羽毛堆里，然后对演员们表示，“我能跳你们就能跳！”

《十面埋伏》与经典京剧《霸王别姬》的故事同出一辙，也是1992年陈凯歌电影《霸王别姬》的主干情节。而杨丽萍的舞剧《十面埋伏》自2015年世界首演以来，在亚洲、欧洲与澳洲巡演期间均好评如潮。杨丽萍认为“《十面埋伏》是一部关于‘伤害’的作品，展现了人性深处的欲望和恐惧，将恒古不变的追问呈现在舞台上 —— 古今中外，不同的时空，十面埋伏的故事从未停止。” 舞台上悬挂了数千把剪刀，同时，除了17名舞者以外，还有两位音乐家(演奏琵琶与古筝)与一位剪纸艺术家同台演出。

叶锦添也表示，该剧在美国演出的版本与国内稍有不同，因为毕竟“东西方两种文化太不一样了，所以这次就做得更单纯，国内版比较丰满，这个版比较精炼。” 值得一提的是，同样由叶锦添担任艺术指导的《龙泉凤舞》目前正在哈德逊广场The Shed剧院上演。

《十面埋伏》美国首演时间为8月8-10日每天晚上7点半，地点在大卫科赫剧院(Davd Koch Theater)。

莫扎特艺术节是以莫扎特的创新精神为启发，是林肯中心每年夏季在室内与户外举办的一个重要艺术项目。自去年起，该艺术节开始包括富有开创性、国际性以及跨媒介的制作，集合了多个范畴的著名艺术家。而2019年度的节目编排更加丰富，除了崭露头角的新星、委约作品与首演以外，也推出一系列新作品与新创意。莫扎特艺术节的主要赞助商为美国运通。

本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。