原文地址：https://ukfountainpens.com/2019/02/04/a-little-star-the-montblanc-le-petit-prince-legrand/

开工大吉！好久不见，不知道你有没有胖了一大圈？新年的第一篇翻译文章，选了一款充满童真与浪漫情怀的钢笔，万宝龙致敬《小王子》之作。文章比较简单，看起来轻松就好，不过图片拍的好像有点暗，这里先找几张张官方图镇楼。

下面我们开始正文。

孩童时期的我对《小王子》并无太大感觉，而当我长大成人，这个动人的故事才真正击中了我。我为女儿读过无数次这个故事，现在家里已经有大概4个版本的《小王子》了。不出意料，我非常渴望得到万宝龙为纪念这个故事而推出的首个系列钢笔。因此它来到了我的手上。

这就是新发布的“Prince and Fox小王子与小狐狸”。我这支是中等价位的版本：还有更小型的经典版以及更贵的贵金属系列Doue经典版和贵金属系列豪华版。我认为，标准豪华版没有漆面贵金属系列那么花俏俗丽，还有便利的视墨窗。

这支小王子跟146是一样的尺寸，具有标准146的所有特点：旋入式笔盖，得体的笔夹，活塞上墨，视墨窗，中等尺寸的14k镀铑金尖，塑料笔舌。我非常喜欢这支钢笔的午夜蓝色树脂笔身，颜色很像万宝龙John F. Kennedy特别版钢笔，还有漂亮的银色装饰。

有几处设计点到小王子。最显著的是雕刻在笔盖上的小狐狸头，没有填色，十分微妙，在指尖几乎无法察觉。

笔夹上镶嵌了一颗不规则的黄色小星星，就像Saint-Exupery（《小王子》的作者）画上去的一样，与笔身的蓝色形成漂亮的对比。

为纪念小王子与小狐狸的友谊，笔盖顶端用法语引用了书中名句：对我来说，你就是世界上独一无二的存在。

在另一头，银色金属活塞帽为整支钢笔增添了一些重量和闪光。

打开笔盖可以看到银色的单色笔尖，上面刻有小王子，小狐狸，还有两颗星星，很是可爱。

就其他的各个方面来说，这就是一支146。常规的盒子（除非你买的是小王子系列的Happy Holidays版本），里面仅有一本介绍设计特色的小册子。握起来跟其他的146很像，不过感觉笔尾更重一些。我可能碰上了铱粒最小的一个笔尖，第一笔下去还卡了一下，不过之后写起来就很美好了，出水流畅，M尖写出来的是B尖的粗细。我有点想换个笔尖。

我超级喜欢这支钢笔。放在三英尺外看，这就是一支非常端庄的银色的蓝色的万宝龙。而拿在手上时，眼力好的人会发现不规则的小星星，怪诞的引语，还有小狐狸头，立刻就感觉置身于小王子的世界中。

这支钢笔非常美妙，同时也很危险：如果你正在一个非常严肃认真的会议，作为一位非常严肃认真的成人，数着天上的星星，你可能会怀疑自己的人生抉择，转而希望自己能拥有荆棘丛中一朵漂亮的玫瑰和一只小狐狸来当你的朋友。

我这支小王子时从Iguanasell上买的，你可以到万宝龙专柜用630英镑买一支。

译者瞎聊时间：

不说价格，反正我是被那颗黄色小星星萌到了。同系列的小王子墨水，温暖治愈的狐狸毛色，还有深邃黛蓝的同款笔记本，还有什么袖扣钞票夹手环什么的。不能说了不能说了，有毒。

新的一年有什么新的信仰欢迎评论区里展开讨论，想看什么热门冷门钢笔评测尽管提出。看到你们种草得不可自拔我就开心哈哈哈。祝大家猪年大吉，长买长有！