WELCOME TO BJDW

WE HOPE YOU LIKE IT

2018北京国际设计周“非遗设计”板块的重头戏「中国传统工艺振兴主题设计展」已亮相全国农业展览馆，呈现传统工艺走进现代生活的意义，并以中国传统二十四节气串起整个场馆布局，平仄也将参与其中。

▲平仄 《经典沙发组合》

在代表“惊蛰”的展位旁，平仄将以场景化的布置勾勒一幅当代人的宋明生活场景，这里的家具、景泰蓝、竹艺都会颠覆你的传统认知。“春雷响，万物长”，就像惊蛰所意味着的万物复苏，而理解中国传统东方美学的新气象，也从这里开始。

▲平仄  空间图

是工艺，更是艺术

景泰蓝提盒可以说是平仄最为人称道的作品之一，设计师傅军民选择提盒这一古代颇有烟火气息的器物作为景泰蓝的载体，使它更适合现代人的家居环境。

▲平仄  《景泰蓝提盒》

▲平仄 《景泰蓝提盒》局部图

在经过上百余次的实验，800多天的努力后，最终克服技术难关，在没有采用传统掐丝工艺的前提下，保证了附着面的平整度，进而实现了釉面颜色的流动感，将景泰蓝于具象的图案中抽离出来，赋予其写意之美。

▲平仄 《景泰蓝提盒》局部图

可以说它不光是一件家居陈设，更是一件令人赏心悦目的艺术佳品。该作品因为对传统景泰蓝技术所作出的突破性贡献，使其入选2018年佳士得拍卖名录。

重新定义榫卯之美

榫卯是古代中国建筑、家具的主要结构方式。不需要用到钉子等固定方式，就能创作出坚固耐用的物品。外表看似极简的中式家具下其实暗含着极其复杂的木作结构，可以说，榫卯不仅是传统木作之魂，也是传统文化智慧的内核。

▲榫卯结构

此次设计周期间，平仄展出的一系列创新中式家具对“榫卯”这一元素进行重新挖掘。在这里，榫卯不仅是木质结构的联结，更被设计师作为一种语言运用于现代家具的设计中。

▲加工中的榫卯结构

榫卯扶手椅，除靠背外采用精心打磨的圆材紫光檀，全部采用透榫攒装，透出的榫头做白色处理，使椅子的造型更加现代。

▲平仄 《榫卯扶手椅》榫头

斗拱三色茶桌与斗拱三色花架通体横平曲直，以直线为主宰，表达简洁；此外，将传统建筑中的造型文化的斗拱融入到该家具的设计中。在中国古代建筑中，斗栱不仅起着承上启下、传递荷载的作用，更是因其堆叠浑厚的结构，有着独特的审美意趣。

▲平仄  《斗拱三色茶桌》斗拱部分

这两件作品选用斗拱作为文化符号，将中国传统连接智慧与西方硬式框架结构相结合，不仅使家具散发出返璞归真的味道，也唤醒了人们对传统手作之美的想象。

此外，设计周还将特别呈现傅军民的最新作品——多彩竹嵌挂画。该挂画抽离《千里江山图》中一景，以精湛的竹嵌技艺呈现油画的色彩和笔法，传递出中国山水的唯美意境。

▲《千里江山图》局部

▲平仄  《多彩竹嵌挂画》

纵观屏面，数千条长度不一、间隙不同的彩色线条穿插其间，设计师仅采用“线条”这一艺术语汇，专注于形式的纯洁性，让我们不禁感到，简约的外表下其实是智慧、深思、现代性和精密性的象征。

▲平仄 《多彩竹嵌挂画》局部图

为了配合该作品的创作，匠人对传统竹嵌工艺作出开创性的改良。原本竹嵌做工规整细密，每个小格尺寸均保持相同，而在傅军民的设计中，每一片竹嵌不仅颜色不同，就连长短，所间隔的间隙也各有不同。制作难度要比常规高出十几倍有余。

▲ 竹丝染色展示

在傅军民的多次说服下，匠人决定接受挑战，使传统竹嵌工艺呈现出一种随性疏离之美，该作品不仅标示了传统手工艺所能达到的最新艺术高度，也为中国人自古青睐的竹材赋予一种现代的设计生命。

▲平仄 《竹嵌名片盒》

▲平仄 《竹嵌名片盒》

以做艺术品的态度来做家具，这是傅军民无论克服多少难关，依然在坚持做的事情。在他看来，传统手工艺只有重新建立符合当下人的美学标准，才会得到广泛关注和传播。

▲平仄  《几何平头案》

▲平仄  《斗拱三色茶桌》

▲平仄  《竹嵌几何屏风》

近两年来，传统手工艺振兴的话题愈演愈烈。但是传统手工艺的真正的振兴并不是低劣的模仿，而是在仔细品读中国工艺美学后对其背后的设计理念进行消化，并且融入当代的设计意识。

▲平仄  《橙红休闲椅》

▲平仄  《景泰蓝托盘》

▲平仄  《大漆茶桌》

平仄无论是对传统木作的改良，还是对景泰蓝、榫卯、竹嵌……的重新演绎，无一不是以设计意识改变着传统形态，而只有敢于突破自己，才能使设计成为一种真正的动力。

- END -

9月22日，盛大开幕

设计周期待您的参与