无障碍观影:全市16家影院接待盲人朋友观看《飞驰人生》

阳光法谭

本报自2015年起与上海市残疾人联合会共同主办“阳光法谭”法律服务专栏,广大残疾读者只要关注“新民法谭”微信公众号,提出法律问题,寻求法律服务,志愿者律师将通过“阳光法谭”予以解答,并对符合规定的对象给予法律援助、救助。

近日,千余名上海盲人在全市16家商业影院“观看”了正在热映的电影《飞驰人生》。

16名电台和电视台的播音员、主持人在影院中为大家进行无障碍解说,电影主创人员也来到徐汇区和普陀区的放映厅,与观众互动交流。《飞驰人生》主创人员是近年来为视障观众提供无障碍电影观影服务的最高效团队,残疾人代表专门为主创人员送上手工制作的小礼物作为感谢。交流中,主创人员还表示,今后将专门为盲人制作无障碍版本的电影,让他们可以在影片公映的第一时间,就能与健全人一样在电影院里“看”到。

无障碍观影:全市16家影院接待盲人朋友观看《飞驰人生》

上海电视台新闻夜线主持人朱亚男在普陀区为盲人

讲解无障碍电影《飞驰人生》。

无障碍电影解说团队发起人曲大鹏介绍说,每月一次的无障碍影院观影服务已成为许多盲人生活中的一件大事,为不断提高服务品质,无障碍解说团队的志愿者们也积极行动起来。大年初一《飞驰人生》上映,四天后,志愿者们就得到了样片,并立即着手撰写解说词。2月15日,解说词定稿后分发给16位解说志愿者,大家立即利用工作间隙,各自排练起来。在普陀区放映点为100名盲人解说的SMG新闻频道主持人朱亚南就说,她也在家里练了好几个晚上,才能在影片放映过程中找准每个字的时间点。

在2月22日的普陀区放映场次中,100名盲人观众早早便来到现场落座,第一排留给了携带导盲犬的观众们,这几条导盲犬也成为了上海仅有的能走进电影院“观赏”电影的犬类。当灯光暗下、音乐响起,观众们捧着主办方精心准备的可乐和爆米花,沉浸在赛车飞驰的光影世界中。

无障碍观影:全市16家影院接待盲人朋友观看《飞驰人生》

观众们捧着主办方准备的可乐和爆米花,

沉浸在赛车飞驰的光影世界中。

上海光影之声无障碍影视文化发展中心创办人韩颖既是无障碍电影解说稿的审稿人,是每一篇解说词的第一个读者,也是每一部无障碍电影的第一位视障观众。她深情地说,自己在审读解说词时,就已是满脸泪水,深有感触。在观影前的主创人员交流环节,她也与大家分享了自己的感受:“我们盲人可能是离赛车最远的一群。然而,这部影片讲述了赛车手从低谷到挣扎、涅槃过程中付出的巨大代价。我们残障人士比普通人对此应该具有更深刻的认识,也具有更强的共鸣。所以,要感谢无障碍电影解说团队的志愿者们,也要感谢提供电影片源和场地的电影工作者们!”

作者 | 孙云

编辑 | 顾莹颖

相关文章