请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

在大学，我们每天打卡跑操场；在周末，我们约上闺蜜朋友打卡网红甜品店；在公司，我们每天上下班打卡。慢慢地，打卡成为了我们的日常习惯。

那么，我们经常说的"打卡"，英文难道是beat the card？

1

punch in / out

歪果仁常用"punch in / out"来表示"上下班打卡"。但在网络传播后，逐渐表达"记录某种坚持事宜或态度"，如"每日打卡"英文可翻译成"daily attendance"。

例句：

The time for us to punch in is 9 am.

我们在9点整及时打了卡。

I forgot to punch out last night.

我昨晚忘记打卡了。

2

clock in / out

我们也可以用 clock in 和 clock out 表示"上下班"。而网红打卡则用mark，意思是"记录"，主要是因为某人去过某地，更多属于个人记录的行为，表示我来过。

例句：

We clock in at 9 a.m. and out at 6 p.m.

我们早上9点上班，下午6点下班。

3

check in / out

这两个词通常用来表示办理入住/离开酒店手续，check in 表示"登机、报到"，check out 表示"退房、离开、检验"。另外登机也可以用check in喔~

例句：

I am gotta fly to xx at 6:00 i need to check in.

6点的时候，我要飞往xx 我需要登记。

The guest must check out of the room before midnight.

那位客人必须于零点之前结帐离开房间。

4

hand in / out

hand in 通常用于给上级或老师交文件作业，意思是"上交、交上去"。hand out的意思则是"散发、分发"。另外还有hand out (移交、拿给)，hand on(传递给另一个人)。

例句：

You should all hand in your work by tomorrow.

明天你们必须都把作业交上。

They helped strangers hand out candles and batteries.

他们帮助陌生人分发蜡烛和电池。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！