前几天去图书馆，突然翻到一本西方绘本，讲述的竟然是日本神话故事——《鹤妻》。激动之余，就先让小编我给你们讲讲《鹤妻》这个故事。

《鹤妻》在日本有很多版本，甚至连故事发生背景、主人公的职务或名字都不一样。接下来小编简单讲述其中一种版本。

（图源于网络）

很久很久以前。

日本有一个叫修的孤独的修帆人，他住在海上一座小岛高高的山顶上。坐在家里织帆望着山谷和山间白鹤，修渴望有位伴侣能陪伴在织布机旁，一起度过孤独寥寂的岁月。

在一个狂风大作的夜晚，修听见有什么东西在敲门。他好奇地出去一看，竟然有只鹤晕倒在走廊上。他把它小心地抬入房间并悉心照顾，没过多久，白鹤恢复了健康，修目送着它的离去。

（图源于网络）

日子一天天过去，某夜海上风浪起。修在倾盆大雨声中，再一次听见了敲门声。

他打开门看见一位美丽的少妇，惊呆了。他请少妇入门供上了茶饭，在交流中他知道了她的名字叫：雪子。

往后的些许日子，雪子并没有要走的意愿，然而，随着时间流逝，两个心中都暗生情愫，无需说什么，雪子成了修的妻子。但两个人必须面对现实的窘迫，有一天雪子提出要为修织一面特别的帆，前提是在她织帆的时候不准偷看。修答应了她。

（图源于网络）

一整夜工作后，雪子织的帆果然如她所说细密结实，却轻若无物。修带着这条神奇的帆跑到港口，将它拿给所有人看，并换来了足够吃整整半年的金子。

本来是一个美好而又温馨的故事，两个人可以在短暂富足的条件下简简单单地生活在一起。然而在贪性面前，人类好像从未赢过。

有一天，一个商人答应修只要能给他同样质量的帆便给他足够一辈子生活的金子，修心动了并强烈要求雪子再织一面帆，雪子无奈只好答应了修，因为她爱他的丈夫。

然而更甚的是，修不仅仅渴望金钱，他想要雪子的织帆技巧。他打破了之前的约定，进入屏风内偷窥。然而里面哪有端庄美丽的少妇在织帆，他看到一双悲伤的黑眼睛望向他，那儿，站着的正是他在暴风雨夜救下的白鹤。

原来雪子一直在用她的羽毛织帆。

（图源于网络）

最后雪子哭喊着，展开满目疮痍的翅膀，御风而去飞向天际。

修再也没有见过她。修余生都在织着平凡无奇的帆，从窗前看着盐沼地以及那里的白鹤。每个暴风雨肆虐的秋夜，他都在等着一阵敲门声。

（图源于网络）

满目疮痍的悲凉在那个平平无奇的夜里表现得淋漓尽致，雪子代表着那时少妇的牺牲奉献精神，无论任何时候，在爱面前她们都显得异常强大。

以上插画全部来自俄罗斯插画艺术家Gennady Spirin绘制的《The Crane Wife》（鹤妻）。西方人以他们对于东方文化美感的独特理解毫无保留地用画笔勾勒出来，适可而止的悲切在平和的世界里是西方人眼中无尽力量的美。

其实关于“鹤妻”的绘本不止一本，还有一本是日本图画书界大师赤羽末吉绘制的。采用水墨绘制，偏冷色调让人很容易联想到《雪国》的静谧深远。

（图源于网络）

顺便一提，其实关于“鹤的报恩”在日本民间是很流行的故事，动漫《鬼灯的冷彻》中第二季其二第16话就有相关剧情，简单描述就是鬼灯救了一只头卡在树上的鹤，在一个夜深人静的夜晚化作少女的鹤来到鬼灯门前，打算以身相许作为报恩。然鹅这个故事惨就惨在鹤遇上的是鬼灯大人。在鬼灯漠然拒绝下，阿鹤最后愤愤地飞走了。

好了，今天的内容就到这里了，小伙伴们如果还有其他想知道的日本资讯，欢迎在下方留言哦！不说了，小编我再刷一把《鬼灯的冷彻》去。

文案 | 秋怡

排版 | 米娇阳

校对 | 御子&部屋