近日，在三泰虎网贴出一个问题：如果中印巴成为盟友，会带来什么影响？如果印度、中国和巴基斯坦是盟友，那我们的国家和经济与现在所看到的会有何不同?（What if India, China and Pakistan were allies? How would our countries and economies be different from what we see now?），引起了印度网友热议，让我们看看他们是怎么说的。

Quora评论翻译：

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/46087.html 译者：Jessica.Wu

外文：https://www.quora.com/What-if-India-China-and-Pakistan-were-allies-How-would-our-countries-and-economies-be-different-from-what-we-see-now

Bhupinder Singh, Indian

Interesting question.

If that happens, the entire power of the world will shift to Asia. These 3 countries will rule the world on the basis of economy, population, land space, manufacturing.

China, Pakistan and India all three will become leader in -

oPopulation - China, Pakistan and India together will account for 39% approximately of total world population.

oLand Space - All three nations will stand at third position in land area of entire world’s nation after Russia and Antartica. (Countries of the World)

oMilitary spending - The Military spending will be at second spot.

oNuclear power - All three nations will comprise total of 500 nukes and will rank third after USA and Ruusia. (List of states with nuclear weapons - Wikipedia)

oArmed forces - All three nation collectively will be top in the rank of armed forces.

India, Pakistan and India, China wont spend billions to counter border tension.

There will not be insurgency in J & K.

The alignment in the business, culture, diversity and education have been so phenomenal that world may look for this nucleus of the world. The new chapter of economics will arise as two top nations in the GDP will start catering the entire world’s need.

有趣的问题。

如果发生这种情况，整个世界的力量将转移到亚洲。这三个国家将以经济、人口、土地、制造业为基础统治世界。

中国、巴基斯坦和印度将在以下方面成为领袖：

人口：中国、巴基斯坦和印度合计将占世界人口总数的39%。

国土：这三个国家的总面积将在全球排名第三，仅次于俄罗斯和南极洲。

军事开支：军费开支将排在第二位。

核武器：这三个国家总共将拥有500枚核武器，位居美国和俄罗斯之后排名第三。

武装部队：这三个国家的军队总排名将会是最高的。

印度、巴基斯坦和中国不在需要花费数十亿来应对边境紧张局势。

克什米尔地区将没有叛乱。

在商业、文化、多样性和教育方面的一致性是如此显著，可能会成为这个世界的核心。随着GDP排名前两位的国家将开始满足全世界的需求，经济学的新篇章将开启。

Sayyam Luhadiya, Loves to be Indian

Well I was waiting for this question to come. The present condition where the three nations are hanging is quite difficult for them to ally. Geographically they are close but politics seperates them. The three nations have linked historic relations and moreover geographical benefits can act as a concrete factor to unite them.

我一直在等着这个问题的出现。从目前来看，这三个国家是很难结盟的。从地理位置上讲，他们很亲近，但政治却把他们分开了。这三个国家有历史关联，而且地理利益也可以作为把它们联系在一起的具体因素。

This is the map of what I think about the diplomatic condition of India, China and Pakistan. (Created by Create Custom Map | mapchart )

Let's discuss some points with respect to India, China and Pakistan and then to the rest of the World that how the new alliance would be beneficial or will be a major disconcern.

让我们讨论新联盟会对印度、中国和巴基斯坦以及世界其他国家产生哪些利弊。

For India, China and Pakistan

Pros:

对于印度，中国和巴基斯坦的有利之处：

1.India's as permanent member in UN Security Council

China's veto power is blocking the way of India would now be happily acceptable as it was the only permanent member denying India's proposal. India would enter as the next permanent member in UN security council.

印度将成为联合国安理会常任理事国

中国的否决权是唯一阻止印度成为常任理事国的，结盟后中国将不再反对，印度将成为联合国安理会下一个常任理事国。

2.More influence on SCS

New allaince power may work for China in respect of South China Sea. The influence of India and Pakistan will act as an essential tool for China to held its control.

对南海的影响更大

新联盟可能会在南海问题方面为中国效力。印度和巴基斯坦的影响将成为中国控制的该地区重要工具。

3.Solving water scarcity problem

China is facing water scarcity problem over north China and India is receiving imbalance of water supply from river Brahmaputra. The solution of water scarcity might be resolved by the tri-power in the future.

解决缺水问题

中国北方面临水资源短缺问题，而雅鲁藏布江水资源供应对印度来说不均衡。未来，解决水资源短缺问题的办法将由“三方”来解决。

4.Dealing with the energy crises in Pakistan

The Energy Crises in Pakistan could be solved by transferring a certain amount of lifelines of India and China's economy to Pakistan. This will increase the GDP of Pakistan and develop the country.

处理巴基斯坦的能源危机

通过印度和中国的经济支持，巴基斯坦的能源危机可以得到解决。这将增加巴基斯坦的GDP，使其得以发展。

6.Geographical boundaries dispute will be a history

The geographical boundaries issue of Kashmir will now be a history. No more quarrel which would strengthen the ties amongst tri-nation.

地理边界争端将成为历史

克什米尔的地理边界问题将成为历史。不再有争端，这将加强三国之间的关系。

7.Reduction in terrorism

Three of the countries, with their powerful armies may romove terrorism from the root and will prevent humanity from destruction.

减少恐怖主义

三国强大的军队可能根除恐怖主义和保护人民免受其害。

8.New world of economy

The three Asian economies will combine and thus make reforms accordingly. This could be the biggest economic union history ever had.

经济新世界

三个亚洲经济体将结合,从而做出相应的改革。这可能是有史以来最大的经济联盟。

Cons:

对于印度，中国和巴基斯坦的不利之处：

1.Influence of Chinese economy

Chinese economy, being the largest amongst three, could influence the other two nations and may cause a disgraceful situation, mainly for Pakistan.

中国经济的影响

中国经济是三个国家中最强,可能会影响其他两个国家，主要是对巴基斯坦。

2.Supreme powers relationship

This point is for India. The diplomacy India had with USA, Russia and other super powers may now will be compressed to a single state called China because a sense of power-to-power condition amongst whole world will arise for the alliance.

超级大国间的关系

这点是针对印度的。印度与美国、俄罗斯和其他超级大国之间的外交关系现在可能会转向中国这一个国家，因为在全世界范围内，这个联盟将会产生一种强强联合的感觉。

3.Loss to Pakistan

It would be a difficult time as Pakistan would act as a second part and the priority will be given to India and China.

对巴基斯坦的损失

对于巴基斯坦来说，这将是一个艰难的时期，印度和中国的利益将优先考虑，而巴基斯坦则排在第二位。

For rest of the world

Pros:

对于其他国家的有利之处：

1.Distribution of Economic Powers

World will now turn themselves to see another econiomic powers like USA and Japan and new era of world economics will start and surely be beneficial.

经济实力的分配

世界将看到类似美国和日本等经济强国的崛起，世界经济新时代的开始肯定是对其他国家有益的。

2 Nations with alliance get benefit

Nations working with alliance or helping the alliance will get some benefits in terms of country matters as because of the indirect power of alliance over whole countries.

与之结盟的国家将受益

由于联盟对其他国家的间接影响，与该联盟合作的国家将在国家事务方面获得一些好处。

3.Balance of Big Powers

The USA, Japan and other countries alliance will get a competition with the new alliance and will distribute Powers.

大国平衡

美国,日本和其他国家联盟将获得一个新联盟进行竞争，权力将重新分配。

对其他国家的不利之处：

1.Problem to other South-Asian Countries

The rest South Asian countries like Nepal, Bhutan, Bangladesh, Sri Lanka and Myanmar will be ignored by the powers which will be not what they deserve to be. They have immense potential which would curb by the three powers.

对其他南亚国家造成问题

其他南亚国家像尼泊尔、不丹、孟加拉国、斯里兰卡和缅甸将被其忽视。他们的巨大潜力将被这三个大国遏制。

2.Attack over Western media

Chinese media strongly oppose Western media. With the support of powerful Indian Media, China will be successful with its decision.

攻击西方媒体

中国媒体强烈反对西方媒体。在强大的印度媒体的支持下，中国将如虎添翼。

3 Inclining of Asian power

Earlier, the power of China over Asia was balanced by India. Now the Asia will be a hold by the alliance which could be problematic for Asian countries.

亚洲力量失衡

早些时候,中国在亚洲的力量受印度制衡。现在亚洲将由改联盟控制，这对亚洲国家来说可能是个问题。

4.Dispute in UN Security Council

The allance would crown India as another permanent member. Now the dispute can increase because of two members will be there from same alliance.

联合国安理会的争端

联盟将使印度成为常任理事国。现在安理会的争端可能会增加，因为有两个来自同一联盟的成员。

Slight chance World War

A bitter feeling amongst other nations towards the new alliance would exist. In few decades the alliance could be tough like USA which would lead to the era like that we see in cold war. But this time, war may occur as both parts of world have immense nuclear Powers.

有些许可能导致世界大战

其他国家对新联盟的不满情绪将会存在。几十年后，北约可能会变得像美国一样强硬，这将导致类似冷战的时代。但这一次，战争可能会发生，因为世界上两个地区都有巨大的核大国，

Every change has its own advantages and disadvantages. But if the three countries would at least try to solve their problems, the world will glorify itself with its another three gems- India, China and Pakistan.

You are free to criticise or appreciate my views. Thank you.

每一个变化都有利弊。但如果这三个国家能设法解决他们的问题，世界将会对这三个国家刮目相看。

大家觉得印度网友说的对吗？欢迎下方留言分享你的观点。