摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSvs48GWfCn\" img_width=\"282\" img_height=\"376\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E丁 宁\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E国际资深口译员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E南京航空航天大学金城学院翻译专业教师，东南大学翻译硕士校外导师\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E为“一带一路”大使论坛全球商协会等担任同传与交传译员，曾服务过的专业机构包括美国梅奥医院、约翰霍普金斯医院、杜克大学医院、克利夫兰诊所、中国医院协会、上海第七人民医院、中山大学第一人民医院、厦门大学第一附属人民医院、丹麦Steno糖尿病中心、默克集团、美国BD公司、辉瑞制药、恒瑞制药等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E优秀学员分享\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTCPFmqCYVI\" img_width=\"832\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E洪吉松\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同传第74期签约班学员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本科就读于四川外国语大学英语师范系，英语语言文学（教学法）硕士专业，北京第二外国语学院翻译专业硕士方向获MTI专业硕士学位，北京外国语大学英汉同声传译硕士专业，2014年9\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E月入\u003C\u002Fi\u003E职武汉工程大学外语学院。

"\u003Cp\u003E为搭建口译学习交流平台，促进口译爱好者之间的交流，增加学习兴趣，8月17-19号，由剑桥同传主办的“口译夏令营”活动将在上海复旦大学正式开营！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSuaI1kJhGc\" img_width=\"446\" img_height=\"368\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E一线译员领航\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSv0E1FMjNQ\" img_width=\"534\" img_height=\"533\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E石兴良\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同声传译创始人\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E原复旦大学太平洋金融学院英语教学部主任\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E悉尼大学国际英语教育硕士\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E石校长曾是复旦大学太平洋金融学院英语教学部主任，2008年，石校长创办了剑桥同声传译，并成为英语剑桥翻译学会中国区授权合作及培训管理中心。经历了11年的历程，剑桥同传课程体系逐步完善，开设了剑桥同传系列课程：实战笔译、陪同口译、交替传译、同声传译，近几年还开设了专业翻译课程：汽车翻译、医学翻译、金融翻译、法律翻译等热门专业，近期也将推出剑桥商务演讲课程。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSvGAeFXUBV\" img_width=\"713\" img_height=\"535\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E靳 萌\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E资深同声翻译\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E主要服务客户：世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、世界银行；国家农业部、国家商务部、上海市\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-5\"\u003E政府\u003C\u002Fi\u003E、山西、青海、江苏等省\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-5\"\u003E政府\u003C\u002Fi\u003E；欧盟国家元首；欧美各国驻华使领馆；世界汽车工程师协会、中国汽车工程学会、中国汽车工业协会、SAE International、上海国际汽车城；中石油，中石化；中国五金、皮革、自动化、食品、印制线路板等国家行业协会；中央电视台、上海电视台、上海文广集团；中国科学院、中国工程院、北京大学、南京大学、浙江大学、上海交大、复旦大学、同济大学、华东师范大学、华东政法大学等著名高校及科研机构; 几乎所有驻华知名跨国企业。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSvbDf5Qwz4\" img_width=\"240\" img_height=\"350\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E韩 刚\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E韩刚翻译团队领衔讲师\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前外交部新闻司首席同传\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E外交学院英语翻译理论与实战专业\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2016年获当当网教育培训领域“具有影响力作家”称号\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EB2A口译学习法、ECEC\u002FCECE学习法创始人\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgSvs48GWfCn\" img_width=\"282\" img_height=\"376\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E丁 宁\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E国际资深口译员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E南京航空航天大学金城学院翻译专业教师，东南大学翻译硕士校外导师\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E为“一带一路”大使论坛全球商协会等担任同传与交传译员，曾服务过的专业机构包括美国梅奥医院、约翰霍普金斯医院、杜克大学医院、克利夫兰诊所、中国医院协会、上海第七人民医院、中山大学第一人民医院、厦门大学第一附属人民医院、丹麦Steno糖尿病中心、默克集团、美国BD公司、辉瑞制药、恒瑞制药等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTB81SQxvgd\" img_width=\"593\" img_height=\"648\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E蔡骅强\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E国际资深口译员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E新加坡国立大学（国际商法硕士）；上海外国语大学（对外汉语系文学士） \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E曾为欧元集团主席兼卢森堡首相容克、英国前首相布莱尔、美国前总统卡特、德国前总理施罗德、意大利前总理蒙蒂、泰国前总理他信、芬兰前总理万哈宁、欧洲央行前行长特里谢，以及东盟、博鳌亚洲论坛、联合国机构、世界银行、国际货币基金组织、跨国企业、国际论坛等担任交传与同传译员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTBX9uFqgn6\" img_width=\"200\" img_height=\"160\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E底 静\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E国际资深口译员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英国巴斯大学（口译与笔译硕士）；华东理工大学 （英语专业本科）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E曾为联合国教科文组织、上海世博局、联合国驻维也纳办公室、德国前总理施罗德、英国前首相布莱尔、博鳌亚洲论坛秘书长、世界卫生组织、北京奥组委、世界包装联合会、以及联合国机构、世界银行、跨国企业等担任交传与同传译员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTBlCysd9rT\" img_width=\"808\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E张 静\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同传运营总监\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E资深职业规划师\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同传运营总监，资深口译职业规划师，从事相关工作十年来，为剑桥同传口译学员规划职业生涯，不少学员已经活跃在口译一线。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E外教现场讲坛\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTC44aB2Wal\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIrina\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E资深外籍语言教育专家\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EIrina是东华大学汉英翻译博士，擅长日常对话、商务谈判、领导力培训，同时担任多家知名公司高管专用培训讲师。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E优秀学员分享\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTCPFmqCYVI\" img_width=\"832\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E洪吉松\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同传第74期签约班学员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本科就读于四川外国语大学英语师范系，英语语言文学（教学法）硕士专业，北京第二外国语学院翻译专业硕士方向获MTI专业硕士学位，北京外国语大学英汉同声传译硕士专业，2014年9\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E月入\u003C\u002Fi\u003E职武汉工程大学外语学院。现已走向自由口译员职业道路。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTZ8ECyoRU5\" img_width=\"640\" img_height=\"359\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E郭馨怡\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E剑桥同传第56期学员\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上海交通大学临床医学在读学生，15岁开始接触翻译，后进入剑桥同传进行专业培训，现已为多场大型会议做翻译服务。现场，为学员们分享了她学英语的一些心得，她的目标是做翻译界最好的医生，医学界最好的翻译。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E夏令营活动流程表\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8月17日\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E8:30-9:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E签到\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E9:30-10:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E开营仪式\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E10:30-11:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我看着他们成功\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——张静\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E13:30-17:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一个人的舞台-译路寻踪\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——丁宁教师团队\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E18:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E交流晚宴\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8月18日\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E9:30-10:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E外语人的创业之路\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——石兴良\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E10:30-11:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E商务英语演讲技巧\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——Irina\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E13:30-14:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E优秀学员-我的口译梦\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E—— 洪吉松、郭馨怡\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E14:50-16:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E口译前沿：汽车翻译\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——靳萌、底静\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E18:00-20:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E走进同传箱-影子训练法\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——靳萌\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8月19日\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E9:30-11:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前外交部翻译官亲临指导\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——韩刚\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E13:30-15:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E营员分享-我想让你知道\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E15:30-16:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E职场口译规则 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——知名翻译公司高管\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E17:30-19:30\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E口译沙龙，全员合影\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E活动报名\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E报名费用：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月31号之前报名早鸟价：999元\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月31号之后将恢复原价：\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-2\"\u003E159\u003C\u002Fi\u003E9元\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E报名对象：在职翻译，英语教师，口译爱好者，职场精英，在校学生，企业高管，毕业生，只要你对口译有热情，敢开口说英语，就能来！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E报名人数：限100人\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期夏令营活动现场图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBbvV3i8RN5x\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBbveInLlT3t\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBbvo6w2j0V2\" img_width=\"1024\" img_height=\"768\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBbvz4MLUUpa\" img_width=\"955\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBc209LYb7AX\" img_width=\"720\" img_height=\"480\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBc2NIQP19Tb\" img_width=\"811\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTubCBYioQI\" img_width=\"912\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVwBc2WDsV4zI3\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgTuz4YKZKqO\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgU7wCmuuYq9\" img_width=\"820\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E往期活动图集\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgU8KFatzPmA\" img_width=\"938\" img_height=\"606\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWMgU8fHT9BzlL\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"来剑桥同传口译夏令营，遇见外交部王牌译员\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E剑 桥 同 传\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里有你想要了解同传的一切\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6714141215719162381