大多数人年过70岁之后，已经不再谈论他们的工作......

今年已经86岁的玛尔特（Marthe Armitage），仍然在她位于伦敦Chiswick（奇斯威克）河边的工作室，孜孜不倦的工作著，她已经是位著名的手绘壁纸设计师，更是一位艺术家。

对于玛尔特而言，她优秀的手绘以及版画作品直到进入了75岁，才真正的被这个世界所注意到。之前她一直靠著口耳相传的管道销售作品，直到2004年。

古老的雕版印刷

Old block printing

1930年出生的玛尔特，毕业于伦敦切尔西学院艺术系，毕业后很快就嫁给了建筑师爱德华·阿米蒂奇。婚后他们待在印度二年，玛尔特跟随丈夫在印度的期间，她发现了古老的雕版印刷，并意识到自己以自然为主题的作品，非常适合制作成重复的图案，并印刷成壁纸。

回到英国后，这对年轻夫妻在伦敦Chiswick（奇斯威克）河边组建他们的家庭，很快的三个孩子到来，玛尔特每天忙得团团转。直到孩子上小学，我每天才有一二个小时可以从事我的雕版印刷以及壁纸的设计，玛尔特回忆说。

从手绘稿、制作雕版到印刷，玛尔特一手包办，她的第一个作品是以她家附近泰晤士河岸的景观为主题，但是很快的，她就发展出个人风格的设计，她把个人对于植物的描绘与17世纪的木刻版画融合成为具特色的作品。

而这些作品全都是玛尔特一笔一笔手绘出来的。

花上岁月，求解一个“未知数”X

Solving unknown X

为了养育孩子，她的生活一直是家庭为重心的，纯手工印刷制作的壁纸只有透过口耳相传来销售，就这样她把个人的爱好与贴补家用结合在一起。

大半个世纪，玛尔特一直默默无名的做著她的手绘壁纸，雕版印刷的工作。

直到2004年，在一场壁纸历史协会的派对上，已经74岁的玛尔特遇见了传统壁纸老店的经营者Georgina Hamilton and Robert Weston。

Georgina Hamilton and Robert Weston对她的作品一见便惊为天人，相见恨晚，惋叹为何同在一个城市，竟然不知道制作这些最美壁纸的手作工匠就在身边。

这时，主流市场才有机会看到玛尔特的作品。之后，Hamilton Weston开始销售她的作品。

来自少数派的声音

Minority voice

想当然尔，玛尔特的魅力很快地就聚拢了一大堆粉丝，许多国际知名的室内设计师开始订制她的作品。包含著名的媒体如Vogue也开始报导她珍贵的手工壁纸。纽约时报甚至报导说：藏在伦敦深巷的大师

她的订单如雪片飞来，74岁的老太太玛尔特迎来了事业的春天，但是，她仍然孜孜不倦的依照每日的行程。在工作室绘制著新的图案，亲手刻著雕版、调制油墨。

还好，玛尔特找来女儿Joanna Broadhurst 协助她处理印刷的体力活。

位于Chiswick（奇斯威克）河边的工作室仍然生气蓬勃的生产著手工壁纸。

今年86岁玛尔特更接受英国知名品牌Jo Malone London的委托，为一系列夏日香氛产品进行包装的绘制。

她接受采访，拍摄了一组工作视频，这个视频的题目是：还是要回到手绘板上。

视频中玛尔特亲手示范她是如何从手绘的过程中获得灵感，如何从四方格开始设计纹样，如何调油墨的颜色，如何一遍遍的上色。

玛尔特说：与电脑设计相比，手绘的过程也许慢，但这个慢却给她足够的时间去演绎、发展、构思那些重复图案的设计。所以一切还是要回到手绘板上。

这句话其实点出了手作的基本精神。玛尔特已经用这个视频回答了这个问题，手作是创新的灵魂，透过手作的过程，设计师、艺术家与她的作品从事无数次的互动。

就像玛尔特，虽然到了75岁才被世人发现，但是她独特的创意手绘、令人惊叹的手工印刷作品，立刻成为市场关注的焦点，至于未来是应用到壁纸、香氛产品的包装还是其他，是大量生产还是维持限量，这些其实都是顺理成章的事情。

中国过去习惯于山寨那些创新的产品，因此对于手作的价值一直无法体会，然而中国正从〝世界工厂〞、〝中国制造〞的时代，迈入了〝中国创造〞的时代，但是如何创造呢？ 

玛尔特的故事也许可以提供我们一个思考的机会。