李钟硕《听音》翻拍中版，男女主名字好土，剧粉：求放过

电视剧进入了一个怪圈，以前看电视剧的时候，武侠剧是武侠剧，正剧是正剧，如今看剧武侠剧像言情，正剧是玛丽苏，还有各种神剧乱入，IP剧改的亲妈不认识，穿越、仙侠、BL、国漫、韩剧、偶像剧都被拿出来翻拍了，翻拍简直是永无止境，李钟硕的经典韩剧《听见你的声音》也要翻拍中版了。

李钟硕拍《听见你的声音》的时候24岁，当时真的是非常具有少年感，当初编剧说选中李钟硕演男主，也是因为李钟硕身上有种介于大男孩和男人之间很干净的气质，可以说朴修夏是为李钟硕量身打造，再次翻拍，无论是什么版本，哪怕是韩版本土翻拍，都不能想象除了李钟硕还有谁能演好这个角色。

李宝英演的张彗星也很棒，男女主之间是姐弟恋。朴修夏小时候亲眼目睹了爸爸的死亡，差一点自己也和爸爸一起被谋害了，是还是少女时期的女主救了他，从那时候开始，男主能听到别人内心的想法，长大后的男主喜欢上了是律师的女主，应该是说当年女主站出来作证，男主就很震动，明明害怕，却那么勇敢和正义。

《听见你的声音》韩版还是很治愈的，男女主选的很合适，剧情不注水，结局也不错，是一部好剧，有不少人都是因为这部剧才喜欢上李钟硕，甚至有剧粉说《听音》在自己心中是能排进前三的韩剧，豆瓣评分也高达8.6分，真的是部不错的偶像剧。

而翻拍已经向《听音》下手了，是由企鹅和金禾一起打造。既然是翻拍，当然不可能照搬韩版的，一些改动是必然会有的，首先很容易改的当然就是名字了，韩版剧名是《听见你的声音》，翻拍成中版成了《没有秘密的你》，感觉有点土土的，很多电视剧都很中意秘密这个词呀，没有韩版好听。

男女主的名字就更土了，李钟硕的男主名字叫朴修夏，中版叫做江夏，李宝英的女主名字是张彗星，中版改成了林星然，而且年龄差也改小了，韩版男女主之间年龄差的还是挺多的，中版女主设定是26岁，男主设定是21岁，两人之间只差了5岁，女主人设是“废材系御姐律师”，男主是“超能力治愈系小狼狗”。