摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如在某些邮件过滤器中“\u003Cstrong\u003EHey bro\u003C\u002Fstrong\u003E”就会被标记。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是，\u003Cstrong\u003E图片太多文字却少\u003C\u002Fstrong\u003E的电子邮件更有可能被标记为垃圾邮件。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F7cc6e990524a4a4fa4821d01e82c9108\" img_width=\"640\" img_height=\"233\" alt=\"外贸充电站-老外过滤垃圾邮件的12个规则\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E“Do you want ......” 都不能用？我需要一个解释。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E为了提高工作效率，很多商务人士喜欢使用垃圾邮件过滤器。调查表明，过滤器的效果惊人，会帮我们筛选掉很多欺诈，恐吓或者其他垃圾邮件。但有时，\u003Cstrong\u003E它们也会出错，误将重要的商务邮件标记为垃圾邮件。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你是\u003Cstrong\u003E第一次给对方发邮件或者使用了一个新的邮箱\u003C\u002Fstrong\u003E时，这种情况发生的概率更大。这是有问题的，因为这类邮件可能包含免试申请，商务合作，甚至是会议洽谈等，这样的例子不甚枚举。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们之前也分享过很多关于如何回复电子邮件的文章。但是\u003Cstrong\u003E如果你的邮件直接被转入垃圾文件夹，那么就别谈回复了。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因此，我们在确定邮件是否为垃圾邮件时，Boomerang公司研究了垃圾邮件过滤器的确切内容。\u003Cstrong\u003E他们发现有些词语有规可循，有些则非常古怪，但这些都会被归入垃圾文件夹。调查表明，以下12种情况可能会无意中触发垃圾邮件过滤器。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E01. You are both excited！And have a question?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你们都很兴奋！有问题吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E无论正文内容如何，主题行包含\u003Cstrong\u003E问号或者感叹号\u003C\u002Fstrong\u003E都有极大可能触发垃圾邮件过滤规则，所以最好不要加入太多的个人感情色彩。比如：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDid you get the proposal？Let me know！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你收到提案了吗？快让我知道！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E02.You need an urgent reply or assistance(and ask for it).\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E您需要紧急回复或帮助。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这个规则其实很不人性（被吐槽很多次），因为有时候是真的需要紧急回复。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但我们的调查表明，一旦邮件中出现\u003Cstrong\u003E“urgent reply needed”\u003C\u002Fstrong\u003E这样的字眼，就会被过滤器检测到。讽刺的是，你的紧急邮件可能比不紧急的邮件更晚被看到。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E03.You keep it more than 100%(in your subject line.)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E主题行百分比超过100%。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在主题行中\u003Cstrong\u003E包含超过100%的百分比\u003C\u002Fstrong\u003E也会触发垃圾邮件过滤器。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你花了几个小时给客户写一封精彩的商务邮件，那么不要在主题行写“\u003Cstrong\u003ELet's put in 110% this quarter\u003C\u002Fstrong\u003E”这类文字，否则你可能永远得不到回复。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E04.You like to communicate with images, gifts, or memes.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你喜欢用图像，GIF或模因传播进行交流。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EGIPHY整合似乎无处不在，曾有人说有时候一张图片可以胜过千言万语。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是，\u003Cstrong\u003E图片太多文字却少\u003C\u002Fstrong\u003E的电子邮件更有可能被标记为垃圾邮件。图片与文本的比率越高，触发垃圾邮件过滤器的可能性就越高。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E05.You're too formal with your email openings.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你的邮件开头过于正式。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当你的电子邮件包含“\u003Cstrong\u003EDear Sir\u003C\u002Fstrong\u003E”时，它被标记为垃圾邮件的可能性就会增加。但在大多数情况下使用“Dear”是可以的，这样区分：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDear Sir Ian McKellen （触发）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDear Gandalf （可用）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E06.You're too much of a bro with your email openings.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你的电子邮件空缺对你来说太过分了。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E出于某些原因，一些垃圾邮件过滤器有特定的“规则”，有些是平台自带的，有些是客户自己设置的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比如在某些邮件过滤器中“\u003Cstrong\u003EHey bro\u003C\u002Fstrong\u003E”就会被标记。但大多数电子邮件过滤器都不会这样，所以还是希望能找到适合你自己和你客户的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E07.You make imperfect edits to your HTML newsletter or email.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E您对HTML简报或电子邮件编辑不完全。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果您使用HTML电子邮件模版，可能会不小心\u003Cstrong\u003E留下模版中的标签或者忘记一些重要内容\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E对于这种情况，\u003Cstrong\u003E好的地方\u003C\u002Fstrong\u003E是现在的大多数浏览器和电子邮件客户端在渲染多余内容或错失HTML标签方面都做的非常好。\u003Cstrong\u003E不好的方面\u003C\u002Fstrong\u003E是垃圾邮件过滤器很“苛刻”，有些格式错误的HTML邮件也会触发垃圾标记。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E08.You mark your email as having \"High Importance\" in Outlook.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E您在Outlook中将邮件标记为“高重要性”。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E您希望通过将电子邮件标记为\u003Cstrong\u003E高优先级\u003C\u002Fstrong\u003E，消息旁边生成的\u003Cstrong\u003E红色感叹号\u003C\u002Fstrong\u003E，以此让客户更快的打开它。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但垃圾邮件的发送者同样希望是这样。因此这也极有可能损害你邮件的传递性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E09.You use a free webmail provider for your business email.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E您使用免费的网络邮件提供商为您的企业电子邮件。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大多数人在邮件来往时，都会使用来自gmail.com，yahoo.com或hotmail.com等免费电子邮件域的电子邮件。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作为一个长期使用Gmail的用户，我几乎不用担心我的邮件发不出去，但是如果经常使用免费邮件撰写\u003Cstrong\u003E推销型\u003C\u002Fstrong\u003E邮件，那么被触发的可能性就很大。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E10.You email people asking if they want or have something.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E您通过邮件向客户询问他们是否想要或有什么。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDo you want to discuss yeterday's meeting? \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你想要聊一下昨天的会议内容吗？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这看起来是一个相关性很强的主题。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDo you have tomorrow's agenda? \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你有明天的议程吗？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这个问题也很合理。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但不幸的是，很多垃圾邮件的主题都是以“\u003Cstrong\u003EDo you want\u003C\u002Fstrong\u003E”和“\u003Cstrong\u003EDo you have\u003C\u002Fstrong\u003E”开头的，所以如果你也使用，那么也会很容易出发垃圾邮件过滤器。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E11.You're just trying to help (in your subject line).\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你只是想帮忙。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EI will help with the proposal!\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我想帮你推进这个方案！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当你热情地想为业务发展提供帮助时，或者你给朋友参考建议时写“Hope this will help”，不好意思，这些都会被过滤掉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因此无论你想表达什么，请尽量避免在主题行写“\u003Cstrong\u003Ewill help\u003C\u002Fstrong\u003E”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E12.You refer to your friend as \"friend\".\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你把你的朋友称为“朋友”。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这个垃圾邮件规则，甚至连美国白宫都曾经触发过：用“\u003Cstrong\u003EDear Friend\u003C\u002Fstrong\u003E”作为邮件开头。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E对于这种情况，系统的逻辑表明，如果你真的是在给朋友写一封电子邮件，你完全可以写他的名字或者昵称，而不会用“亲爱的”开头。\u003Cstrong\u003E但这样的写法好多人在用，所以引起的异议很多。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFinal Thoughts\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EThere's a lot more to know if you want a reply.\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E提示：如果你想要回复，还有很多东西要知道。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在一天工作结束时，让您的电子邮件显示在客户的收件箱中只是第一步。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因为\u003Cstrong\u003E我们每天仍然发现大量的邮件被视为垃圾邮件，不太可能得到回复。所以请尽量避免。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E彩蛋：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E在外贸充电站对话框内发送关键词『石沉大海』\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd65ac99cc9754e7ba2a9069af846423c\" img_width=\"1080\" img_height=\"1728\" alt=\"外贸充电站-老外过滤垃圾邮件的12个规则\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6719298945962476046
相关文章