摘要:古人的情感表达一般比较含蓄,《越人歌》是楚国的一首民间诗歌,说的是鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人抱着船桨对他歌唱。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。

七夕将至,掐指一算,再过两天就是朋友圈“秀恩爱大赛”,在这种普(狗)天(粮)同(满)庆(天),你是一个人开始自闭模式,还是勇敢的和喜欢的人告白,又或者是做撒狗粮的那个呢?

在七夕这种浪漫的日子里,有对象的你,除了送她礼物,还可以说一波情话,甜到她的心里去❤❤

什么?你是单身汪

那就更应该看了,不学情话怎么去撩暗恋的女神/男神,吸引TA的注意呢?

1、《凤求凰》有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。

卓文君和司马相如的爱情故事,家喻户晓,司马相如在卓家做客,司马相如在宴会上弹一曲《凤求凰》助兴。司马精湛的琴艺,博得众人的好感,更使那隔帘听曲的卓文君倾倒,甚至在一天夜里和司马相如私奔,可见爱情的魔力。“有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。”这样的句子,在今天看来也是直率、大胆,让人招架不住。

2、《车遥遥篇》愿我如星君,夜夜流光相皎洁。

“愿我如星君,夜夜流光相皎洁。”这句话翻译过来就是,我只愿我是一颗星星,你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。对于今天异地恋的朋友来说,如果有女性用这首诗来表白,再钢铁直男也会被暖到的。

3、《摸鱼儿·雁丘词》问世间情为何物,直教生死相许。

这是元好问16岁赴试途中有感而发写的一篇即景之作,在金庸武侠名著《神雕侠侣》中,为情所困的李莫愁常常会引用,此句而被广为流传。每个人对爱情的领悟不一样,古人认为情到深处是可以将生死置之度外,这句话到今天来说也是适用的。

4、《越人歌》​山有木兮木有枝 心悦君兮君不知。

古人的情感表达一般比较含蓄,《越人歌》是楚国的一首民间诗歌,说的是鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人抱着船桨对他歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。

5、《风雨》既见君子云胡不喜

这首诗是从女性的角度来进行描写的,刻画的是女子见到意中人的那种喜悦之情。“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”这种情感不管在任何时代都是一样的,今天我们在见到意中人也是喜出望外的。如果你不好意思告白,就可以用这句诗句委婉的表达你的情感。

6、《一剪梅》晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

唐寅这阕《一剪梅》,写出了女子的相思之苦,词中提到"晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。"不用汉语翻译,也能很好的理解词中的意思。最近很流行将晚霞的视频发给自己喜欢的人,如果对方也喜欢你,可以get你的情意,那么以后的七夕就不用你一个人过啦。

相关文章