江书荣受邀参加2018年第十六届威尼斯建筑设计双年展平行展-“中国关系”主题展

今年7月，由European Cultural Centre欧洲文化中心以及GAA Foundation 全球艺术事务基金会联合主办的以“中国关系”为主题的“中国传统艺术特展”即将开始，中国传统艺术特展作为威尼斯建筑设计双年展中重要的平行展之一，将成为国内重要的艺术事件并在艺术行业中产生广泛影响。

中方策展人袁莉女士表示，大漆作品是本次展览的一大亮点，汇集多位名家，从漆器到漆画都有所呈现，既有对古老大漆的溯源，也表现当代题材，关注新时代的审美视角和精神诉求。长期致力于漆画创作的艺术家江书荣获邀参与了本届中国传统艺术特展。

▲黄昏下的女人和猫

▲今夕何年

此次获邀人-江书荣先生提供参展的作品，有：《再平衡/（两件）》 《乌托邦之旅》《今夕何年》 《温暖记忆》和 《黄昏下的女人和猫》。这些作品，从判断艺术观念上言之，是在于处理某种关系——人在某种欲望下触动到的某种遭遇（/记忆里的）。

“记忆”，它是很要命的一些东西。一方面是清醒中的欲望，一方面是核心记忆免不了被消解，这就产生了人的状态在现行关系中的失衡。所有的关系间的这些点和线，当其“无序状态”的熵值越来越大，那么艺术家（指作品作者）就必须拿出力量、去忘记生活中的线性约定，从而在“超现实的叙事”中重装了记忆系统，也重启了新的现行生活。

▲乌托邦之旅

他的这种创作语言，基本上可以用“再平衡”来定义的。但他的这种“再平衡”，不是在“一个维度内”发生的；不是童话式的，不是公式化的，也不是表意或象征的。

它是，一个、另一个、再另一个，多个的“维”之间，经由他的“意识之穿插”，形成叠加后的单一。这个时候的平衡，是一种低熵值的，亦即有序的。

在这种再平衡的状态下，记忆有着记忆自身的记忆。每一段超现实的“记忆片”，都有其所独有的——精神层面上的——温度、颜色、情绪，和感觉。

▲温暖的记忆

此次选用的几幅作品，像《黄昏下的女人和猫》，时间是交代在“这一天女人等了快一天完了”，故事发生在“猫的寓意与女人是不是丢失了什么东西”之间，“场外的男人（或许就是作品作者自己）”在介入到故事中，启动了一种男女关系中的信任程序……作品画面在超现实的层面上反射出了一个观念：人对他人判断上之可选择性。

像《再平衡-1》，人物关系是失衡的；冒然的猴子（猴子就是处境），成了“处在隔离关系中的两个人”、“互相消解后，叠加在一起的新对抗”的处境。作品画面，经过猴子的突入，让人物关系得以再平衡。

▲再平衡-1

▲ 再平衡-2

中国关系（/本届中国传统艺术特展主题），恰恰就是强调“再平衡的意识能动性的关系。”

中国关系，在现行生活中产生反应，是通过“琴棋书画诗酒茶花”这些媒材进行驱动而发生的；在加以主观平衡了处境之后，“中国关系”中的文化体现，也就自然有了超现实叙事之属性特征。

文/林祥勇