But why some say the moon

但是,有人问,为什么选择登月

Why choose this as our goal

为什么选择登月作为我们的目标?

And they may well ask why climb the highest mountain

那他们完全可以问为什么要登上最高峰?

Why 35 years ago fly the Atlantic

为什么 35 年前要飞越大西洋?

Why does rice play Texas

为什么赖斯大学要和德克萨斯大学进行(橄榄球)比赛?

We choose to go to the moon

我们选择登月

We choose to go to the moon

我们选择登月

We choose to go to the moon in this decade and do the other things

我们选择在这十年间登月,并且完成其他的事

Not because they are easy

不是因为它们轻而易举

But because they are hard

而是因为它们困难重重

Because that goal will serve to organize

因为这个目标将有助于统筹

And measure the best of our energies and skills

和衡量我们最佳的能源和技术

Because that challenge is one that we are willing to accept

因为这个挑战是我们乐于接受的

One we are unwilling to postpone

是我们不愿推迟的

And one which we intend to win

是我们志在必得的

And the others too

其他的挑战亦是如此

大家好,我是惊奇大叔(武器小组成员)。上面这几句话美国总统肯尼迪的登月计划演讲。你会知道到人类探索太空从不顾一切的热血和勇气,到失败时的伤痛、无力,但即使人类再渺小,太空再浩瀚,探索的脚步永远不会停下来,这就是为什么我们的文明能存在的根基。


惊奇大叔根据俄罗斯航天集团发布的消息了解到,在莫斯科时间11日11时40分“联盟”飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射升空。在起飞约119秒后,火箭第一级分离,而位于火箭顶端的整流罩被抛下,后来火箭第二级的发动机突然故障,故障发生后乘员舱与火箭果断进行紧急分离,两位宇航员通过紧急抛出的降落伞进行着陆。

后来俄罗斯航天集团通知说飞船上的两国两位宇航员全部得以逃生,两位航天员的原计划是在国际空间站工作大概六个月。而这是俄罗斯宇航员奥夫奇宁第二次国际空间站之旅,而宇航员黑格是第一次前往国际空间站。两名宇航员逃生器降落的地点是在距离杰兹卡兹甘(哈萨克斯坦中部城市)约20公里的地方,俄罗斯空降兵的一个小组首先乘直升飞机抵达,并在伞降落以后找到两位宇航员的逃生器。 目前这两位宇航员安然无恙已经回到了莫斯科疗养。

惊奇大叔(武器小组成员)了解到这是1983年以来俄罗斯(前苏联)载人飞船首次发射失败。1983年9月27日前苏联曾经发射联盟T10A载人飞船,而运载火箭在发射台上直接发生爆炸。好在在爆炸前,航天员季托夫和斯特列卡洛夫借助逃逸救生系统死里逃生。

能够死里逃生已经是不幸中的万幸了,而更加人惊奇大叔感到震惊的是,俄航天集团总裁罗戈津罗戈津在12日对媒体说,紧急着陆的两名航天员可能明年春天返回太空。“两人肯定将执行飞行任务,”他在社交媒体“推特”写道,“我们打算让他们在春天重返太空。”

俄罗斯方面说,国际空间站物资储备充足,可以维持运行至明年4月。目前,三名航天员在国际空间站工作,原定12月返回地球。如今,这三人可能推迟至明年1月返回。

写到这里惊奇大叔(武器小组成员)只想说,向英雄的宇航员致敬!再一次想起那句话;人类探索太空从不顾一切的热血和勇气,到失败时的伤痛、无力,但即使人类再渺小,太空再浩瀚,探索的脚步永远不会停下来,这就是为什么我们的文明能存在的根基。

查看原文 >>
相关文章