2019-03-23 10:51 | 浙江新闻客户端 | 记者 董小易

3月19日，浙产电视剧《鸡毛飞上天》在孟加拉国ATNbangla电视台正式播出。这是孟加拉国电视台首次播放中国电视剧，也是第一部孟语版配音的中国电视剧。

该剧由申捷编剧，余丁执导，张译、殷桃、高姝瑶、陶泽如等实力派演员倾情演绎。自2017年3月首播以后实现了口碑、收视双丰收。该剧孟加拉语版共116集，每集22分钟，每星期二至星期四晚上8：40黄金时段播出。由中央广播电视总台孟加拉语部与孟加拉国Star Access Mark Trade公司联合译制。

孟加拉国联合通讯社、英文日报《每日太阳报》，孟语日报《我们的时代》等媒体进行了宣传报道。

孟文日报《我们的时代》报道

英文日报《每日太阳报》报道

中央广播电视总台孟加拉语部主任于广悦在接受《每日太阳报》采访时表示，《鸡毛飞上天》在电视台播出同时，将在中央广播电视总台孟加拉语部脸书主页上举行有奖问答活动，增加与孟加拉受众的互动，吸引更多人观看节目。

《鸡毛飞上天》电视截屏

2018年12月，中央广播电视总台与ATN电视台代表在中国驻孟加拉国使馆签署电视剧播出协议。中国驻孟大使张佐见证签约仪式。张大使表示，“中孟两国是好邻居、好伙伴。希望两国媒体今后在加强中孟两国的政治互信、经济互融和人文交流，讲好中国故事等方面更好地发挥好平台、桥梁和纽带的作用，争当中孟战略合作的传播者、参与者和建设者。”