这个秋天，你闻到桂花香了吗？

入秋以来，正是桂花盛开的日子！

国庆过后，几场秋雨，

带走了前几日在阳光炙烤下桂花的甜腻

如今的桂花树下，更多了一丝清新!

It is the ideal time for an out~

这时候，外出走走，

沐浴在桂花味的秋风里，再舒服不过了~

Come to the "Flower City" Binjiang and have a look at the full bloom of osmanthus, a flower said to grow on the moon in Chinese legendary~

在我们四季有花的“花城滨”，

怎么能少了滨滨的赏桂推荐呢？

快来滨江逛逛，看这个传说中来自月亮的花花~

Baima Lake

水波湖边桂花香

Alongside Baima Lake in the early morning, the golden sunshines scatters on the branches as well as the blossoms of golden osmanthus.

清晨的白马湖公园里，阳光初照，金子般地铺洒在枝头，撒在枝头盛开的一簇簇金桂上。

With the reflection of the white wall it seems that the golden osmanthus collects the golden sunlight. With the osmanthus all around the park, time will stop for the most brilliant moment! Taking a walk in the garden, you can gain not only a sweet osmanthus fragrance, but also a good mood!

白墙映着金桂，仿佛是把金灿灿的阳光留下了。看着满园的桂花，时间总能定格在阳光最灿烂的时刻！来园中走走，带回的不止一身桂花香，还有灿烂的好心情！

©地址 Location

滨江区长河街道长江路158号，白马湖景区内。

Wentao Rd

桂花味的最美跑道

Osmanthus here is different from most of other places. Apart from normal osmanthus, Wentao Road is also planted with some red osmanthus. The little flowers with four red petals clustered together which looks like some warm orange balls. They are in full bloom~

和别处大多是金桂银桂不同，闻涛路上还种着许多丹桂。这些红红的西柚色的四瓣小花朵儿，簇拥在一起，就是一簇簇暖人的橘色团子。热情又不喧闹~

Some flowers are blew to fall on the bench by the wind, which looks like some yellow rice grains in distance. However, you can find that the flowers are not incondite at all. They are small but very delicate.

被江边的风吹落在长椅的金桂，夕阳下，远看像细碎的黄米粒，镜头拉近，走进才发现一朵朵小花一点也不随意，花儿虽小却很精致。

Put some flowers in hand, the feeling is soft and light. You want to carry them home, but they will be blew alway by a gust of breeze. The fragrance of flowers still belongs to the autumn wind~

放在手里又轻又软，想就这样捧回家，又不忍握住，于是路上一阵风来就吹散了。花香仍旧属于秋风~

©地址 Location

滨江区闻涛路沿线，一路都有。

Xixing Street

桂花和老街

There are several rows of osmanthus in Xixing Old street. Sweet osmanthus fragrance wafts into the old streets, making the atmosphere more sweet.

西兴街道的老街上，也有着几排桂花。桂花香飘进古街老巷子，让这些本就充满回忆的地方，更显温馨。

Who planted the osmanthus trees under the windowsill is unknown to us. We only know that it is full of golden and silvery blossoms every year at this time~

窗台下的桂花树，不知当年是谁种下的，只知道每年这个时候，它都满树金银，花香可以飘进梦里~

Other Places

藏着甜香的角角落落

In addition to these places above, sweet fragrance of the osmanthus is filled in many corners of Binjiang. Sometimes, even one osmanthus tree can be a unique landscape.

不止上面这些有着成排成片桂花的地方，滨江的角角落落，都有桂花飘香。有时，一株桂花树也能成为一道别致的风景。

A smell of autumn wafting along streets and lanes of Binjiang, it is osmanthus! A familiar flavor filling every corner of the park, it is sweet osmanthus...

走在滨江的大街小巷，飘来一阵秋天的味道，是桂花！走进园区，又是一阵熟悉的味道，是桂花……

东方通信科技园

市民广场

滨和花园

What's more?

The sweet fragrance of osmanthus is also edible!

It is a time of joy for foodies.

You can retain the flavor of osmanthus flower by eating them!

(here ellipsis a big greedy face of Binbin)

除了观赏，桂花的可人之处还在于吃吃吃！

桂花飘香的时节，也是吃货们欣喜的日子。

因为想留住桂花的味道，非吃不可~

（此处省略滨滨的一张大馋脸）

In terms of taste, osmanthus is probably the most popular flower among foodies!

这大概是吃货们最爱的一种花无疑了！

前方高能，深夜勿看！

桂花酒酿圆子

A kind of dessert made of sweet dumplings, sweet wine and sweet osmanthus flower. I can eat two big bowls in one breath!

糯糯的圆子，甜甜的酒酿，香香的桂花，一口气能吃上两大碗！

桂花糖藕

Sweet soft lotus root and osmanthus flower creates sublimation. Have a bite, enjoying the lotus root silk, sticky rice and the fragrance of osmanthus tangles between buds. That is the unique flavor for this season.

香甜软糯的糖藕，遇上桂花，才算是升华了。一口下去，藕丝糯米桂花缠绕味蕾间，是桂花季节独有的风味。

桂花茶

Too much dessert might be disgusing. Then it is time for a cup of fragrant osmanthus tea. It can also provide the taste of sweet osmanthus for your tongue tip.

甜食吃多了怕腻，来杯桂花茶，照样可以把桂花的好滋味移上舌尖，收进肚里。

桂花糕

The best choice of dessert in the tea time is definitely osmanthus cake. You can not help but imagining what is the taste with it in mouth when looking at such an attractive dish!

茶间甜点的首选必然是桂花糕，Q弹的质感，晶莹剔透的, 看着就忍不住脑补把它放进嘴里是啥味道！

Oh my god! My mouth is watering!

I have to control myself~

All these delicacies can be found in various restaurants in Binjiang.

嘴不听使唤地想要流下哈喇子，

滨滨要控制住寄几！

这些美食，在滨江的各种饭店和糕点铺子，基本都能找到，

这里滨滨就不做推荐啦~

Finally, Binbin wants to remind you:

The flowering period of osmanthus is mainly from late September to early October.

Now, it is near the end of flowering.

最后，滨滨还要再给大家科普一下：

桂花的花期集中在9月下旬至10月上旬，

如今已经接近花期的末尾了。

If you want to enjoy the flowers and taste these delicacies, please take your time~Binbin invites you to Binjiang and enjoy the sweet osmanthus flowers!

要赏花吃美食的小伙伴可要抓紧时间了哟~

滨滨喊你来赏桂花啦！

当然是先 点赞，再分享