原标题:强文推荐 | 妖刀纵横十六载 属于20号的20个伟大瞬间①

原文标题:定义马努·吉诺比利非凡职业生涯的20大瞬间/The 20 moments that define Manu Ginobili's unforgettable career

发布日期:美国时间2018年9月27日

发布媒体:ESPN

文章作者:迈克尔·怀特

文章翻译:戴高乐

在吉诺比利身上,史蒂夫·科尔很早就看到了某种“魔力”。

“马努的新秀赛季,我曾跟他并肩战斗过,”如今的勇士主帅,曾在马刺效力过的科尔说,“你可以看到他身上的那种快乐,还有求胜欲。每一天,他都充满了激情。西恩·埃利奥特(马刺前球员)曾如此描述马努的突破:他就像一只松鼠,在横穿马路时闪躲每一辆靠近的车。他就是如此,而你根本没办法挡在他的身前。接着,他就会朝篮筐冲去。”

如今,这位马刺的传奇人物已经结束了自己传奇的16个赛季,让我用编年的顺序再来回顾一下,吉诺比利留给篮球世界的20个最值得铭记的瞬间。

1、选秀日:1999年6月30日

马刺总经理R.C.布福德第一次见到吉诺比利打球,是在1997年。当时,20岁的吉诺比利代表阿根廷在澳大利亚打U-22世界男篮锦标赛。在此之前,布福德从来没有听过这个阿根廷年轻后卫的名字。

“在赛场上,他就像一匹野马,”布福德说,“他就是打得很疯。在场上有些选择还算有道理,有些就完全没道理。”

间来到1999年6月,在那年的选秀开始前,吉诺比利几乎查遍了所有预测选秀顺位的网站,“没有一个上面有我的名字,”吉诺比利在2013年回忆时说。所以心无牵挂的吉诺比利,在选秀当天晚上早早地就上床睡觉了。

但就是在那个晚上,刚刚赢下第一个NBA总冠军头衔的马刺,用第二轮总第57顺位的选秀权,选中了吉诺比利。事实证明,马刺管理层没有看走眼,1999级的新秀当中,一共产生了9位全明星,而吉诺比利是顺位最低的一个。另外,这一届还有三位球员,职业生涯获得了最佳第六人奖项,除了吉诺比利,另外两位是杰森·特里和拉玛尔·奥多姆。

“有人半夜把我叫醒,告诉了我这个消息,”吉诺比利回忆道,“我当时说:‘他们可是NBA的卫冕冠军,你确定吗?’我都没有意识到他们何时关注过我。我当然很激动,然后我也再次意识到我在57位被选中,虽然有机会,但前景并不明朗。”

2、对飚科比:2003年11月6日

登陆NBA之前,吉诺比利先在欧洲打了三个赛季,2002-03赛季,他开启了自己的NBA生涯。虽然马刺在那年夺得了队史第二座冠军奖杯,但吉诺比利直到2003-04赛季,才真正地展现出自己身上的明星潜质。

与湖人的这一场比赛,马刺缺失了邓肯和帕克两位大将,而吉诺比利一肩扛起球队,力战对手。这一场比赛,他夺得了当时职业生涯最高的33分,此外还有12个篮板和7次助攻。但在吉诺比利对面,站着更凶狠的科比,黑曼巴那一场拿到37分,带领湖人战胜了马刺。6个月前,马刺在季后赛中击溃湖人,终结了他们冲击四连冠的美梦。而湖人此役取胜,算上报了一箭之仇。

那场比赛,科比在第四节单节比吉诺比利多得了10分,为两人之后延续多年的对决拉开了帷幕。

3、奥运会制胜一投:2004年8月15日

吉诺比利生涯的辉煌瞬间,并不都是身穿马刺球衣创造的。下面这一个精彩镜头中,基诺比利身穿的是阿根廷国家队战袍。在2004年雅典奥运会男篮比赛的首个比赛日中,阿根廷面对当时的世界劲旅塞尔维亚和黑山。比赛最后关头,吉诺比利在失去平衡的情况下,命中一个压哨投篮,帮助阿根廷以83比82绝杀对手。

在这个进球之前,吉诺比利在终场前16秒,已经用一个2+1将比分追到了81平。随后,塞黑球员德扬·托马舍维奇造成阿根廷内线球员奥博托犯规。此时比赛只剩3.8秒,托马舍维奇两罚一中,让塞黑取得1分领先。

没有暂停的阿根廷迅速从底线发球,后卫蒙特奇亚拿球后立马向前推进,发现已经冲到对方罚球线附近的吉诺比利,蒙特奇亚将球传出。吉诺比利拿到球时,比赛时间已经所剩无几。他顺势起跳,在空中横过身体,左手将球抛向篮筐。此时,篮板后红灯亮起,失去平衡、摔在地板上的吉诺比利,看见自己投出的球打板入筐。队友们蜂拥而至,把吉诺比利压在地板上,跟他庆祝。

“那几乎是不可能投进的一个球,”吉诺比利当时说,“而球一出手,我就知道能进。这一下真是太特别了。”

4、击败美国:2004年8月27日

绝杀塞黑之后的第两周,阿根廷在奥运半决赛中面对美国。这一次,吉诺比利单场得到29分,带领球队以89比81击败对手。自从1992年派出梦之队后,美国男篮在世界大赛的舞台上还鲜有敌手,而吉诺比利的阿根廷将他们拉下了王座。一天之后,吉诺比利带领球队站到了奥运最高领奖台上。

参加雅典奥运会的美国队,拥有吉诺比利在马刺的队友邓肯,还有众多大牌,比如艾弗森、詹姆斯、马布里。但其他多位有国际大赛经验的球员,比如奥尼尔、雷·阿伦、基德和加内特等人,都没有加入这支球队。

“1992年,美国队拥有最好的球员,”吉诺比利在半决赛取胜后说,“这次他们的球员也很不错,不过他们大部分都很年轻,而且没打过国际比赛。所以,在不同的规则下,比赛是完全不同的。加上世界其他球队都在进步,而美国还没有派出他们最好的球员。”

5、生涯最高48分:2005年1月21日

那场比赛的第一个进球,吉诺比利在昆汀·理查德森的头上来了一个左手劈扣,为那场比赛定下了基调。

当时,太阳在迈克·德安东尼和史蒂夫·纳什的带领下,正在西部强势崛起,而吉诺比利则用个人生涯最高的48分,率领马刺走出了第四节一度落后17分的困境,并最终在加时中以128比123击败太阳。

“我以后也不会再打出这样一场比赛了,”吉诺比利赛后说。

事实上,这场比赛的确罕见。在比赛中,吉诺比利两条大腿的股四头肌都出现了挫伤,他的左脚踝还在比赛中扭到,他一度一瘸一拐地短暂离开赛场。

第四节开始的时候,马刺以71比88落后,波波维奇启用了一套小个阵容,在邓肯和吉诺比利身边的马刺球员是:布伦特·巴里、德文·布朗和本诺·尤德里。凭借这套阵容,加上吉诺比利的出色表现,马刺最终逆转。这场比赛吉诺比利22投16中,罚球12中11,是球队取胜的头号功臣。

2004-05赛季,吉诺比利入选全明星,而这场比赛证明他当之无愧。

未 完 待 续

●  ●  ●

这是令人感伤的一年

这是一个不太走运的秋天

但如果你信奉马刺所信奉的

就请相信这不过是一个新的开始

查看原文 >>
相关文章