原标题:强文推荐 | 妖刀纵横十六载 属于20号的20个伟大瞬间②

原文标题:定义马努·吉诺比利非凡职业生涯的20大瞬间/The 20 moments that define Manu Ginobili's unforgettable career

发布日期:美国时间2018年9月27日

发布媒体:ESPN

文章作者:迈克尔·怀特

文章翻译:戴高乐

书接前文。

在NBA征战16载的吉诺比利已然退役,但他留给我们的精彩回忆却不会随着时间而褪色。上回(点这里看上回)我们回顾了“妖刀”职业生涯20大经典瞬间的前5个,下面有请各位踏上时光机,咱们直奔2005年而去……

6、冠军之巅:2005年6月

在2004-05赛季,马刺拿到了7个赛季当中的第三个冠军头衔。当时,这个冠军还有另外一个特殊的意义——这是马刺在没有大卫·罗宾逊的情况下,拿到的第一个冠军。

吉诺比利此时已经成为马刺不可或缺的一员,可他却在第三战和第四战中表现糟糕。不过,在最为关键的“抢七大战”中,吉诺比利元神归位。他这一战得到23分,包括第四节关键的11分,这成为马刺最终捧杯的关键。

“我还记得看2005年总决赛打活塞时的情形,”如今效力于马刺的保罗·加索尔说,“马努绝对扛起了那支球队。我记得第七场,马努打进了好几个关键球。他在那一轮比赛中好胜心极强,每场比赛都打得侵略性十足。”

最终,邓肯成为那一届总决赛的MVP。不过,时任马刺助教的布登霍尔泽,以及球队总经理布福德都多次表示,吉诺比利有资格跟邓肯一起捧起MVP奖杯。的确,吉诺比利在那一年的总决赛中,场均可以贡献18.7分和4次助攻,每当到了关键时刻,马刺总是会想方设法把球交到他的手里。

“马努真的是不可思议,”那年总决赛抢七之后,邓肯说,“我觉得我们大家都没有完全了解他的全部。他打球真是从来都不会放弃,不管比赛时间剩下多少,或者是球队处于何种境地。他还会继续成长的,而我们也会围绕着他继续进步。”

7、隔扣大姚:2007年11月6日

作为同区的老对手,姚明在职业生涯里没少跟马刺和吉诺比利交手。但这一次,姚明成了阿根廷妖刀的背景板。那场比赛打到还有4分31秒时,吉诺比利先是抢断了姚明的传球,然后顺势切入到篮下,在2米26的姚明头上,完成了一个双手扣篮。

只不过,吉诺比利扣得漂亮,他和马刺却没在休斯敦讨得便宜。姚明那一战砍下28分和13个篮板,火箭也以89比81战胜马刺。吉诺比利虽然输球,但他也贡献了全队最高的23分,加上这个扣篮,妖刀也不算一无所获。

8、对拼皇帝:2008年2月13日

詹姆斯前一季刚刚在总决赛遭遇马刺“横扫之辱”,这一战自然火力全开,誓要拿下比赛。最终,詹姆斯砍下39分,第四节更是独得18分。如果碰到一般的对手,胜利早就手到擒来。但这一天,詹姆斯和骑士遭遇了吉诺比利。

此役,妖刀在三分线外不可阻挡,投进了职业生涯单场最多的8个三分球,还得到了赛季最高的46分,马刺也以112比105战胜骑士。那场比赛第四节开始时,马刺还落后4分。而吉诺比利在这一节三分球4中4,跟詹姆斯一样单节得到18分,最终帮助马刺实现逆转。

“真是不可思议,”詹姆斯那场比赛结束后说,“当一个家伙手热成那样,你真的无计可施。他可以投进后撤步三分,也能投进干拔三分,这是马努的一场杰作。”

再来听听时任骑士主帅迈克·布朗的评价:“马努·吉诺比利真是个坏小子。”

9、后仰杀狼:2008年2月21日

终场前10.4秒,马刺还落后1分,球自然交到了吉诺比利手里。他用标志性的背后运球闪出空间,然后在罚球弧顶迎着防守他的兰迪·弗伊,后仰命中。整个动作一气呵成,马刺以100比99逆转森林狼。这个进球,成为吉诺比利生涯颇为经典的一个绝杀球。

吉诺比利这一战得到了44分,除了最后时刻的“准绝杀”外,他在第二节最后6分33秒的时间里连中6个三分,让森林狼的标靶中心屡次陷入到寂静当中。但就是手感如此火热的他,赛后在聊到那个绝杀球时,却说自己投进这个球只是因为“走运”。

“我通常情况下都会试着去冲击篮筐,但是弗伊很好地罩住了我的左手边,而我应对的办法就是朝右边来个后撤步,”吉诺比利说,“那一下我很走运,投出去的球进了篮筐。不过话又说回来,我当时的进攻欲望特别强,因为我投出的球总能进。在那个球之前,我已经连进了五个,而且我印象中绝大多数球我的面前都不是大空位。我想要拿到球,因为当时我真的非常有信心。”

10、季后赛射日:2008年4月19日

2007-08赛季的季后赛,马刺与太阳相逢在季后赛首轮。第一场,双方就打到了第二个加时赛。邓肯的40分和15个篮板,是马刺取得的基石,但吉诺比利在第二个加时赛最后时刻的上篮,却是马刺锁定胜局的关键。

“感觉这像是一场总决赛,”邓肯在赛后说,“可这仅仅是第一个系列赛的第一场。”

命中“准绝杀”的吉诺比利那一场手感并不好,他24次出手,仅有10个命中,这让他得到的24分显得效率并不高。但吉诺比利的神奇就在于,他总是可以在最关键的时刻闪光。

第二个加时,马刺与太阳战成了115平。吉诺比利顶弧持球,面对防守专家拉加·贝尔,他从自己的左手边突破,直杀篮下,然后用一个打板投篮,命中了致胜一球,帮助马刺拿到了系列赛的首战胜利。

未 完 待 续

●  ●  ●

这是令人感伤的一年

这是一个不太走运的秋天

但如果你信奉马刺所信奉的

就请相信这不过是一个新的开始

查看原文 >>
相关文章