摘要:仅以我的个人实际经历为例,我曾发现索尼曾经的旗舰产品ICF-2001D收音机的英文说明书中有一处印刷错误,在介绍外观功能时,前后出现了两个一模一样的按键说明,详见我的原创机评——《风采不减当年的昔日旗舰——索尼ICF-2001D收音机评测》。在使用了索尼ICF-SW23收音机大约两周后,我发现:在25米波段大约12MHz的附近有一个“无信号区间”,在此区间,听不到收音机有噪音(或广播电台放送信号的迹象),如同寂静无声。

索尼收音机也栽跟头了,被爆存在质量问题、印刷错误

译者有话说:

在收音机发烧友与广播爱好者的小众圈子里,索尼收音机向来以扎实的做工、严谨的态度、极低的产品个体差异而闻名。

然而,毕竟收音机是人造的产品,但凡有人接触过的环节,就存在留有瑕疵的可能。索尼的质量品控再严格,也不能排除毫无问题的可能。仅以我的个人实际经历为例,我曾发现索尼曾经的旗舰产品ICF-2001D收音机的英文说明书中有一处印刷错误,在介绍外观功能时,前后出现了两个一模一样的按键说明,详见我的原创机评——《风采不减当年的昔日旗舰——索尼ICF-2001D收音机评测》。照理说,很难想像这样低级的错误会出现在索尼收音机上,而且是曾经的旗舰产品型号上。

无独有偶,下文中的英国人在买了一台索尼SW23收音机之后,也发现有一个故障和一个印刷错误。对于前者,我暂且不谈;仅就后者而言,我曾在国内用户谈及索尼S84等口袋式收音机时也听闻有类似印刷错误。那么,究竟是什么样的印刷错误呢?请看正文!

**********************

索尼收音机也栽跟头了,被爆存在质量问题、印刷错误

我及时收到了索尼ICF-SW23收音机,发货时间和我的预期相符。SW23的调频和中波接收性能非常优秀,我将它与另一款索尼收音机——ICF-SW7600GR做了对比,而这台7600GR收音机我已经使用大约6年了。当然,SW23阉割了短波的41米波段(因为这款收音机是面向日本市场的)。它的灵敏度可以比肩ICF-7600GR,但是,波段搜索更加简单。

索尼收音机也栽跟头了,被爆存在质量问题、印刷错误

在使用了索尼ICF-SW23收音机大约两周后,我发现:在25米波段大约12MHz的附近有一个“无信号区间”,在此区间,听不到收音机有噪音(或广播电台放送信号的迹象),如同寂静无声。我检查了它的短波扫频振荡器(在没有拆解机器的前提下),在12MHz附近,这个收音机确实收不到任何信号。这是索尼公司的质量问题。很可惜,但的确如此!

索尼收音机也栽跟头了,被爆存在质量问题、印刷错误

索尼收音机也栽跟头了,被爆存在质量问题、印刷错误

我还留意到了另一点:SW23的电池仓贴有序列号标签,标签上写着:SIRIAL NO.108054(应该为:SERIAL NO.XXX)。这非常可疑,我曾经相信网购平台与索尼公司,但是,我发现的上述问题对我这个消费者而言并不利。

我是一名无线电工程师,我将尝试自己修复12MHz附近静默无声的问题。此机所谓的售后或质保服务也不涵盖我所在的国家。

——完——

*********************************

个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。

********************************

相关文章