美国，佛罗里达州，圣彼得堡 - 国际女子网球协会（WTA）今日宣布，世界第一哈勒普因伤退出2018赛季新加坡WTA年终总决赛的争夺。

博腾斯由此锁定最后一个单打席位，将与科贝尔、大坂直美、科维托娃、沃兹尼亚奇、斯蒂文斯、斯维托丽娜和卡·普利斯科娃共同亮相这项于10月21日到28日期间进行的年终盛会。

“经过与团队和医生的多次探讨，我决定退出今年WTA年终总决赛。对此我感到非常遗憾，”哈勒普说道，“2018赛季对我来说非常重要，我很希望能够在总决赛划上完美句点。但非常遗憾的是我的伤并没有恢复到我们期望的程度，我需要把长期的健康放在首位。很遗憾我不能连续第五年、也是最后一年来到新加坡参加总决赛。但我相信我的决定是正确的，我也会尽全力为争取明年总决赛的席位而努力。新加坡对我来说是非常特殊的城市，我也相信那里的球迷将在未来一周享受精彩的女子网球比赛。”

凭借本赛季的出色表现，博腾斯首次拿到了总决赛的单打入场券。荷兰人在辛辛那提站决赛击败哈勒普，斩获职业生涯最高级别单打冠军。此外，她也夺得了查尔斯顿站和首尔站的冠军，并且在马德里站闯入决赛。

本月初，博腾斯的世界排名首次突破TOP10门槛，她也成为了自1996年的布伦达·舒尔茨-麦卡锡之后，首位进入前十俱乐部的荷兰女将。

博腾斯去年和瑞典球员拉尔森搭档入围年终双打阵容，这也将是她第二次前往新加坡。当时她们作为8号种子出战，在决赛中负于赫拉瓦科娃/巴博斯，与冠军擦肩而过。

“我对自己本赛季的表现非常满意，能够入围WTA年终总决赛是对于我本赛季表现的褒奖，”博腾斯说道，“去年我在新加坡打入双打决赛，我在新加坡有着美好的回忆。我期待着重返新加坡，为那里热情的球迷奉献精彩的比赛。

WTA年终总决赛将于2018年10月21日至28日在新加坡体育城举行，网球盛事为期10天，世界上最好的球员将为高达700万美金的赛事奖金和最终的冠军而努力奋战。单打8位球员将采用小组循环赛制，最终的冠军将赢得比利·简·金奖杯。排名前八的双打团队将采用淘汰赛制，优胜者将赢得玛蒂娜·纳夫拉蒂诺娃奖杯。

保时捷迈向新加坡积分榜每周一更新（大满贯赛事期间每两周更新），积分榜信息请访问www.WTAFinals.com.

保时捷迈向新加坡竞赛的胜者——即单打积分榜上排名第一的球员——不仅将锁定一个总决赛席位，也将赢得一辆全新的保时捷718 Boxster GTS跑车。

WTA年终总决赛票务信息以及其他最新消息，请访问www.WTAFinals.com.