孔子学院

用我们的语言讲述中国故事

关注

道一曲中华故事

和一声曲风雅韵

重庆大学川剧艺术团

走进了西班牙的五所孔院

带来震撼人心、妙趣横生的演出

到底反响如何呢？

一起来看一看吧！

艺术团在萨拉戈萨大学孔子学院合影

2018年9月28日至10月11日，重庆大学川剧艺术团走进西班牙马德里孔子学院、莱昂大学孔子学院、瓦伦西亚大学孔子学院、萨拉戈萨大学孔子学院、拉斯帕尔马斯大学孔子学院5所孔子学院，举办川剧“曲风雅韵”主题演出，与西班牙民众分享唱腔美妙、生动幽默的川剧艺术，传承和弘扬中华优秀传统文化。

隆重登场

助力中西方文化交流

本次巡演节目既有展示戏曲与舞蹈交融的《踏歌》《楚腰》，也有展现川剧经典唱腔的《贵妃醉酒》《长生殿》《峨眉山月歌》等唱段。

在萨拉戈萨大学孔子学院表演的节目

独具手眼身法戏曲表现形式的《白蛇传·盗仙草》《川剧小集锦》《川剧印象》等节目给观众耳目一新的视觉冲击，深受观众喜爱。

舞蹈《丑角》融丰富多样的表情和诙谐幽默的肢体语言于一体，与观众频频交流互动。

为展示中西文化交流，巡演团演员还特地表演了西班牙斗牛舞，极具节奏感的西班牙特色舞步与演员们一抹淡淡的戏曲妆容交相辉映，引发观众强烈的共鸣。

在莱昂大学孔子学院表演的节目

本次巡演在西班牙5所孔子学院的大力支持下，巡演团师生迅速适应不同演出场地的特色，努力展现了中国地方戏曲——川剧所特有的唱腔和技艺。

马德里孔子学院“孔子学院日”专场演出

无论是作为马德里孔子学院“孔子学院日”的专场演出，还是作为萨拉戈萨大学孔子学院安排的Pilar音乐节的专场活动，富有中国戏曲精神和美学特色、饱含传统文化艺术体验的川剧艺术，都给当地市民留下了深刻印象。他们纷纷赞赏演出质量高、水平高、特色鲜明、富有感染力和表现力。

萨拉戈萨大学孔子学院Pilar音乐节专场活动

一票难求

川剧的大加那利群岛首秀

在大加那利群岛——拉斯帕尔马斯市，据拉斯帕尔马斯大学孔子学院的中方院长刘旭彩介绍，Tearo Cuyás剧院的千余张门票很快就抢购一空，出现了“一票难求”的情况。

艺术团在马德里孔子学院演出时的火爆现场

应当地民众和孔院的强烈要求，巡演团特地在拉斯帕尔马斯大学校内增加了一场演出，使500多名拉斯帕尔马斯大学师生首次近距离观看了川剧演出。

拉斯帕尔马斯大学分管国际交流与合作副校长理查德·克劳特，在演出前与巡演团师生会面，感谢重庆大学师生增加一场“额外”的演出，满足校内师生急切的观赏需求。

演出前，巡演团3个行李箱没有随飞机及时到达，在拉斯帕尔马斯大学孔子学院的协助下，巡演团紧急购买布料，手工缝制所需服装和道具，同时优化节目呈现方式，最终以高质量的川剧曲艺节目收获观众的热烈掌声。

艺术团在拉斯帕尔马斯孔子学院演出后合影

意犹未尽的观众纷纷涌上舞台，排队与演员们合影，用西语、英语、汉语对演员和中华文化表达了由衷赞美。

拉斯帕尔马斯大学相关负责人表示，“这是中西文化交流的精彩演出。整场表演太惊艳了，太激动人心了，今晚将是一个不眠之夜。”

反响热烈

川剧演出备受青睐, 时刻展现中华魅力

瓦伦西亚大学孔子学院外方院长安文龙教授为巡演工作，积极在当地报纸、网络、电视等进行宣传预告，并邀请许多媒体到演出现场——风格独特的瓦伦西亚议会宫(Palacio de Congresos de València)。

瓦伦西亚大学孔子学院外方院长安文龙接受采访

安文龙接受瓦伦西亚电视台采访时激动地表示，重庆大学师生带来的中国特色川剧演出非常成功，很精彩。

演出海报

而在莱昂大学孔子学院的精心组织下，川剧演出同样备受青睐，许多观众在现场站着看完演出。结束后，近900余名当地观众为重庆大学师生带来的“曲风雅韵”专场文艺演出报以经久不息地热烈掌声。

莱昂大学孔子学院演出掠影

此次巡演加深了当地民众对川剧和中华文化的了解，扩大了孔子学院的国际影响力，也提升了重庆大学师生的国际视野，展示出当代大学生的文化自信和艺术水平。

投稿方式

如果您有志愿感言、孔院趣事、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多的人分享，欢迎通过投稿系统tougao.hanban.org给我们投稿（请选择“微信投稿”，并在文末注明自己的联系方式）~我们期待您的来稿！