第二次世界大战期间，纳粹德国军队将大批犹太人强行限制在立陶宛和波兰的 一些指定隔离区内生活，这些犹太人聚居区被称为“犹太城”，又称“隔都”。

《犹太城》是以色列剧作家约书亚·索博尔(Joshua Sobol)创作的一部舞台剧，讲述二战期间德国纳粹占领和控制下的维尔纽斯犹太城里发生的故事。1941年左右，正是欧洲大批犹太人惨遭屠杀的年代，维尔纳犹太城里，死亡威胁迫在眉睫，道德困境比比皆是，为了生存与尊严而挣扎的犹太城居民们建立起一个属于自己的剧团。在这样残酷的环境中，艺术究竟是一种奢侈还是不可或缺?

2018年11月，央华戏剧年度大戏，由孙强、安娜伊思·马田、冯宪珍、闫楠主演的《犹太城》在北京首演，三场演出呈现场场爆满、一票难求的盛况。随后，开启巡演的《犹太城》经过郑州、深圳、武汉、上海、长沙等地十余场的演出至今，这部日臻完美的大戏又获得所到之处数万名观众的反响和热议。

2019年，应首都剧场邀请，《犹太城》再次回归北京，即将于4月5—7日来到中国戏剧文化和戏剧精神的光荣殿堂——首都剧场，作为今年“首都剧场精品剧目邀请展”的重要剧目登台上演！

经过11座中国重要城市巡演的打磨后，央华版《犹太城》愈发展现出更为强大的舞台魅力。央华组建的国际化演员阵容和工作团队经过不断的调整磨合，赋予央华版《犹太城》日臻完美的舞台呈现和戏剧表达。它在给人美轮美奂又肝肠寸断的感官的同时，又让人达到无与伦比的思考高度和灵魂深度。这样的《犹太城》像一面镜子，照映人性和生命的强大力量，成为给每位中国观众的故事感动和灵魂礼赞。

以色列国师级导演巡演世界30年

维尔纳原本有七万五千名犹太人，纳粹杀了六万，剩下的一万五千人被困在犹太城里，每天都不知道能不能看到明天的清晨。但是，整座城里没有一个人自杀，没有一例抑郁，没有一例精神崩溃。在直接的死亡恐惧下，他们写出期待春天的歌曲，他们跳起探戈，他们把甜菜根剁碎了当作鱼子酱，他们把泡菜汤端上桌子当作高贵的香槟，没有鲜花，他们互赠秋天的落叶。他们发挥出惊人的想象力和创作力，珍爱着支撑他们坚持下去的精神生活。他们可以节省一顿宝贵的午餐，也要去听一场音乐会。他们唯一一套好一点的衣服，只有在去剧场看戏的时候才会穿上。没有希望的时候，活着就是希望。在极端惨痛的环境中，反而会爆发巨大的精神力量。

《犹太城》导演、编剧 约书亚·索博尔

2018年10月，约书亚·索博尔在《犹太城》演出前留下这段文字，其中所有的描述都来自于真实存在的历史。作为原版导演和编剧，以色列国师级艺术家约书亚·索博尔首次在中国执导享誉世界的名作《犹太城》，这部由央华戏剧制作的中文版《犹太城》也是这部剧目在全世界范围内的第78个演出版本。

△《犹太城》排练期间的制作人可然和导演索博尔

央华600天打造史诗巨制《犹太城》中文版

600多天前，央华戏剧首席制作人可然阅读首次《犹太城》的剧本便当即决定将这部剧目搬上中国舞台，《犹太城》也成为近十年来央华制作周期最长的年度戏剧作品。

将近两年的准备和制作时间、长达三个月的排练周期、三个月的舞台制作，央华精心组建的由百余工作人员组成的国际化工作团队共同打造这部大戏，为我们呈现出令人难忘的画面和故事：高大嶙峋的马道横贯整个舞台、上千件衣服从天而降、鲜花铺满舞台的盛大宴会、“复活”的人群执起花朵敬献舞台、十三首歌曲和多段风格迥异的舞蹈贯穿全剧……

100件服装、300台灯光、13首歌曲打造戏剧标杆

△央华大戏《犹太城》主题曲《漫天闪耀星空下》

央华《犹太城》是一部体量庞大，制作难度极高的舞台剧作品。央华戏剧秉承一直以来的戏剧制作标准和判断能力，将这部作品在中国舞台上为观众呈现出身临其境的震撼感受。舞美设计艾德娜·索博尔是以色列舞台美术大师，已经参与过全世界五个版本《犹太城》的舞台设计工作，但她表示《犹太城》不同于以往她设计的任何版本。

服装是剧目中的一大亮点：每位演员都拥有至少两套服装，几位主要角色更是拥有五套。除了数量庞大，制作团队对服装质量的要求也极为苛刻。因剧中多名角色需要穿二战犹太警服和纳粹党卫军军服出场，所以制作团队在面料、样式和工艺的选择上花费很大心思，甚至服装制作的工艺也完全与二战时期的相同。

除了穿在演员身上的一百多套服装外，给人带来更大视觉震撼的是开场上百件衣服从天而降的场面和演出过程中出现的由百余件服装组成的一面墙。这也创下了国内舞台演出服装数量使用之最。当演出中上百件旧衣服突然从高空中落下，现场观众不自觉发出了感叹和唏嘘。

305台灯光被运用在央华《犹太城》的灯光设计中。而这一宏大设计的执掌人是《北京人》《如梦之梦》《宝岛一村》等作品的灯光设计，台北艺术大学戏剧学院院长、台湾技术剧场协会监事简立人。他为《犹太城》打造的灯光无疑是这部大戏舞台呈现效果的保障。

央华《犹太城》也是一部在音乐和舞蹈上也极其丰富的舞台剧。音乐总监是中国最年轻的“文华大奖”获得者之一，曾参与过《如梦之梦》音乐创作的胡帅，编舞则是由以色列文化部三届新兴编舞奖的获得者诺亚·沙杜尔担任。此次中文版的全部音乐由屡获戛纳电影节音乐类大奖的法国当代音乐家克里希那·勒维全部在法国重新进行编曲，为何选择他作为《犹太城》的编曲，制作人可然解释“通过安娜的推荐有幸结识了这位法国音乐家，他的音乐作品从艺术高度以及灵魂启发的能力上更适合《犹太城》所表达出的‘人性高贵’这一主题。”

国际演员阵容的精彩舞台呈现

央华版《犹太城》也囊括了国际水准的顶尖演员阵容。首次作为演员身份登台的法国艺术家安娜伊思·马田曾发行音乐数字专辑《安娜和她的朋友们.音乐会》、举办摄影展《中国肖像》《温度》；首度饰演大反派男主角的“舞台男神”孙强，是主演《如梦之梦》、《情书》、《让我牵着你的手》、《海鸥》等多部大戏的著名舞台剧演员；舞台剧大家冯宪珍；“文艺男神”闫楠曾主演《如梦之梦》、《北京人》、《新原野》、《暗恋桃花源》等多部大戏。他们的精彩演绎也让这部作品在在舞台上绽放出耀眼的光芒。

△安娜饰演哈亚

△冯宪珍饰演乌玛、闫楠饰演金斯

参演央华《犹太城》的27名演员都由央华精挑细选而来。剧中小提琴手的饰演者迪伦，是美国青年一代的知名小提琴演奏家，还参与电影《邪不压正》的音乐制作，在剧中他的一段小提琴独奏令全场观众动容，而这段音乐居然是他在排练时即兴创作的。27名演员的合作像齿轮一样精密，不管是大家戏骨，还是新兴力量，都在《犹太城》的舞台上展现出极强的表现力和与饰演角色的灵魂共鸣。

同时，每场演出都有来自当地的10余名经过选拔的小演员参加，孩子们组成的合唱团声如天籁，转眼间他们的遭遇又让观众潸然泪下。经过多场的演出，演员们和孩子们的配合也愈发完美，他们表演也成为《犹太城》中最让人震撼的段落之一。

此刻我们的世界，央华戏剧《犹太城》正是就是这种具有伟大力量的戏剧。你可以直观地在剧场感受到这部剧目的宏伟感和生命力量，也可以沉思于它给我们思考的戏剧高度和灵魂深度。全剧22场戏，或美轮美奂，或令人肝肠寸断，或精彩动人，犹如一个送给人类文明的终极问答题，在牵动人心的同时，关注我们每个人的命运。

4月5—7日，希望你来到首都剧场，在这个中国戏剧文化的最高殿堂，观看央华为你再次在北京呈现的伟大的戏剧——《犹太城》。

编剧/导演：约书亚·索博尔(Joshua Sobol)

编曲：克里希那·勒维（Krishna Levy）

舞美、服装设计：艾德娜·索博尔（Edna Sobol）

编舞：诺阿·沙朵尔（Noa Shadur）

灯光设计：简立人

平面设计：郭小川

音乐总监：胡帅

剧本翻译：尚晓蕾

副导演：佟蒙

出品人：可然 郭文鹏 段嵘

总策划：陈科 安娜

制作人：可然 安娜

联合制作人：李雄 彭漪微

执行制作人：洪大山 张瑞 孙义玮

制作统筹：叶艳玲 尚晓蕾 佟浩 徐紫薇

主演：孙强、安娜伊思·马田、冯宪珍、闫楠、艾米莉·奥哈娜、

李宗雷、孙中艺、陶洋、王丁一、刘璇、罗永娟、曲浩天、

王培宇、任薪橦、胡雁雁、胡雪扬、郑星源、古尼卡•阿尼瓦、

西尔艾力·伊力哈木、刘雪婷、黄帅

小提琴：迪兰·托马斯·伊波拉希米安（Dylan Thomas Ebrahimian）

手风琴：陈敏华

萨克斯／黑管：方子政

制作出品：北京央华时代文化发展有限公司、

北京保利演出有限公司

联合出品：如是芳华（北京）国际文化传媒有限公司

联合制作：央华·安娜工作室

北京地区联合主办：西藏央华时代文化发展有限公司

央华戏剧年度大戏

《犹太城》

演出时间

2019年4月5日—7日

演出地点

北京·首都剧场

剧场夜幕中的一束光

更多精彩视频及文章请关注

微信公众号/新浪微博：光束戏剧

文章及视频转载 请标注：光束戏剧及原创作者

如果你喜欢请关注我

购票详情请戳“了解更多”！